watching you walk out of
melihatmu pergi dari
my life
hidupku
nun gameul su eopseosseo seulpeumi ttangeul jeoksil ttae
aku tak bisa melakukan apapun saat kesedihan menyergap
bulgilgwa haneul wiro nal tteonagasseo
aku melangkah menuju cahaya dan langit
I miss u I hate u I love u
aku merindukanmu, aku membencimu, aku mencintaimu
how did I let u down
bagaimana aku bisa mengecewakanmu?
deo noryeokhaesseoya haettneunde
seharusnya aku berusaha lebih keras
siganman jaego isseo geudae oneun nal
sekarang aku terjebak dalam waktu, menunggu harimu datang

mal mot haesseo dangsineun naui byeolbit
aku tak bisa mengungkapkan ini, kau adalah bintangku
nae gaseumsogui bulbicc
cahaya dalam hatiku
nal wihae pogihan salmeul chama nan mollasseosseo
aku tak tahu mengapa aku harus hidup untukmu
girl I simply love you to death
gadis, aku benar-benar mencintaimu sampai mati
I love you to death
aku mencintaimu sampai mati

I’m watching you pass on the sidewalk
aku melihatmu lewat di trotoar
gyeote ittneun geoya
kau ada di dekatku
I’m watching you go for a coffee
aku melihatmu pergi untuk ngopi
useumyeo bangijiman honjaijiman
sambil tersenyum, tapi aku sendirian
I miss u I hate u I love u
aku merindukanmu, aku membencimu, aku mencintaimu
how did i let u down
bagaimana aku bisa mengecewakanmu?
wae eorinaecheoreom gureottna
kenapa aku merasa seperti ini?
huhoeman hago isseo nal ttaerimyeonseo
aku terjebak dalam keraguan saat memikirkanmu

mal mot haesseo dangsineun naui byeolbit
aku tak bisa mengungkapkan ini, kau adalah bintangku
nae gaseumsogui bulbicc
cahaya dalam hatiku
nal wihae pogihan salmeul chama nan mollasseosseo
aku tak tahu mengapa aku harus hidup untukmu
girl I simply love you to death
gadis, aku benar-benar mencintaimu sampai mati
I love you to death
aku mencintaimu sampai mati

sini ittdago mideo
aku berharap kau ada di sini
gotongbadeun dangsin nal eodeojusin dangsin
aku berharap kau tidak menjauhkan dirimu dariku
suman beone kiseureul jusin nareul saranghaejwottdeon
kau memberikan ciuman yang mengubah hidupku
girl I simply love you to death
gadis, aku benar-benar mencintaimu sampai mati
I love you to death
aku mencintaimu sampai mati

sabange dangsini isseo
di dalam hidupku, kau ada
you’re so far but so close
kau begitu jauh tapi juga dekat
machi manjil su isseosseo not by far
seolah-olah kita bisa bertemu, meskipun tidak dekat
not even close not even close
tidak dekat sama sekali, tidak sama sekali
dangsini eoptneun naega sesangeseo
tanpamu, aku merasa sepi di dunia ini
eolmana oerounji
betapa kesepian ini
o dangsineun naui bulbit
oh, kau adalah cahaya dalam hidupku
nae gaseumsogui bulbit
cahaya dalam hatiku
nal wihae pogihan salmeul
aku tak tahu mengapa aku harus hidup untukmu

sini ittdago mideo
aku berharap kau ada di sini
gotongbadeun dangsin nal eodeojusin dangsin
aku berharap kau tidak menjauhkan dirimu dariku
suman beone kiseureul jusin nareul saranghaejwottdeon
kau memberikan ciuman yang mengubah hidupku
girl I simply love you to death
gadis, aku benar-benar mencintaimu sampai mati
I love you to death
aku mencintaimu sampai mati