Lirik Winter of May dan Terjemahan
barami heuneukkyeo uldeon
gyeoureun hancham
meoreojin geot gateunde
gilgae heudeureojin
bomui hyanggireul dameun
kkoccdeulmajeodo
naneun neukkil suga eopsne
ttadeushan misoro
nal barabojiman
nae mameun ajik gyeourin gabwa
pieonan sarang ape
heundeullineun geon
neoreul baral su eopsneun
choraham ttaemunilkka
neomu areumdawo apeun sarama
seulpeun nunbicheuro usdeon sarama
naege unmyeongcheoreom dagawa
nareul saranghae jun sarama
ijen kkumcheoreom huimihae jigil
bismuri heulleonaerineun
changgae anja
neoreul tteoollyeo bone
bamsaewo sseo naeryeogan
nunmul mudeun pyeonjideureun
eoneusae
i bie da ssisgieo ganda
ttadeushan gieogeuro
namgyeojijiman
nae mameun ajik gyeourin gabwa
mot da pin sarang ape
mangseoryeossdeon geon
neoreul gajil su eopsneun
aswium ttaemunilkka
neomu areumdawo apeun sarama
seulpeun nunbicheuro usdeon sarama
naege unmyeongcheoreom dagawa
nareul saranghae jun sarama
ijen kkumcheoreom huimihae jigil
sirin gyeoulcheoreom arin sarama
dasin geuriwodo mot bol sarama
jjalpeun gyejeolcheoreom dagawa
naega saranghaessdeon sarama
ijen bomcheoreom ttaseuhae jigil
[TERJEMAHAN]
Angin menangis dan menangis
musim dingin itu panjang
sepertinya jauh
kabur di pinggir jalan
dengan aroma musim semi
bahkan bunganya
aku tidak bisa merasakan
dengan senyuman hangat
Lihat saya
Kurasa hatiku masih musim dingin
di depan cinta yang mekar
yang bergetar
tidak bisa berharap untukmu
Apakah karena kejelekan?
Kamu sangat cantik, kamu orang sakit
Orang yang tersenyum dengan mata sedih
datang padaku seperti takdir
orang yang mencintaiku
Saya harap itu memudar seperti mimpi
hujan rintik-rintik
duduk di dekat jendela
saya memikirkanmu
Aku menulisnya sepanjang malam
Surat dengan air mata
Tiba-tiba
Semuanya tersapu oleh hujan ini
dengan kenangan hangat
tertinggal
Kurasa hatiku masih musim dingin
Di depan cinta yang belum selesai
saya ragu-ragu
tidak bisa memilikimu
Apakah karena penyesalan?
Kamu sangat cantik, kamu orang sakit
Orang yang tersenyum dengan mata sedih
datang padaku seperti takdir
orang yang mencintaiku
Saya harap itu memudar seperti mimpi
Orang yang dingin seperti musim dingin
Bahkan jika aku merindukanmu lagi, aku tidak bisa melihatmu
Datanglah padaku seperti musim yang singkat
yang aku cintai
Saya harap ini akan hangat seperti musim semi