Lirik Bika/Biga (Terjemahan)

Alternatif

1. chaga-un kkumirado hae-do
Meskipun mimpi terasa dingin
Nae salme mo-ngi dunda hae-do
Hidupku pun terasa berat
I hanura-rae nae-ga sarayahanun
Di bawah langit ini, aku hidup
Kudae-ga sumshwigo issuni
Kau selalu ada di dalam hatiku

Na itjinun marajwo
Jangan tinggalkan aku
Huryojin kiyoge sulpun na
Dalam gelombang yang bergejolak ini
Tonun nunmulloman kudael jikil su issotdon
Hanya bisa melindungimu dengan tatapanku
Jul su omnun sarangiyo
Cinta yang tak bisa ku berikan

Sesangi nal borinda haedo
Meskipun dunia melihatku
Nal wemyonhayodo
Dan bahkan saat kau berpaling
Uri darun inyonuro kkok mannagirul
Kita pasti akan bertemu lagi
Na yaksogul hagesso
Aku akan berjanji
Kochin sesang kkutkkaji
Sampai dunia ini berakhir
Yongwonhi sarangul
Cintaku akan abadi
Unmyongi gosulro
Dengan cara yang tak terduga

2. nae kyokchongun marajwo
Jangan lupakan aku
Ochapi ikso-khan gu-ri-um
Dalam bayangan yang samar ini
Ijen dwedorril su omnun seworul borigo
Kini aku tak bisa melihat masa depan
Kudae haengbokhagil barae
Semoga kau bahagia

Sesangi nal borinda haedo
Meskipun dunia melihatku
Nal wemyonhayodo
Dan bahkan saat kau berpaling
Uri darun inyonuro kkok mannagirul
Kita pasti akan bertemu lagi
Na yaksogul hagesso
Aku akan berjanji
Kochin sesang kkutkkaji
Sampai dunia ini berakhir
Yongwonhi sarangul
Cintaku akan abadi
Unmyongi gosulro
Dengan cara yang tak terduga