Dame otra noche calentándonos...
Berikan aku malam lagi untuk membuat kita hangat...
Bañados en sudor, y sofocándonos...
Basah oleh keringat, dan terengah-engah...
Rozando los dos cuerpos, azotándonos...
Bersentuhan tubuh kita, saling mengguncang...
Y tienes ganas de cazarme, 'toy notándolo...
Dan kamu ingin menangkapku, aku merasakannya...
(Duro, duro, duro!)
(Keras, keras, keras!)

Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Te torturo...
Aku menyiksamu...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)

Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Te torturo...
Aku menyiksamu...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)

Esta noche te doy duro
Malam ini aku akan memberimu keras
Duro te doy en lo oscuro
Keras aku berikan di tempat gelap
Duro nos pillamos contra el muro
Keras kita terjepit di dinding
Guayame la falda, y cuidao' con el seguro
Angkat rokmu, dan hati-hati dengan yang berbahaya
Si tu gato se me esboca, con ese me curo
Jika pacarmu berani, aku akan menghadapinya
Dale, gata, guaya
Ayo, kucing, angkat rok
Vamos a matarnos en la raya
Kita akan bertarung di garis batas
Esto no se acaba hasta que tire la toalla
Ini tidak akan berakhir sampai kita menyerah
Pariguaya, roncaste y te achocaste con la valla
Kamu berani, tapi terjebak di pagar
Guillate de zorra pa' cobrarte to' las fallas
Bersikaplah berani untuk membayar semua kesalahanmu
Cual es tu riña, si yo soy tu hombre desde niña
Apa masalahmu, jika aku sudah menjadi pria sejak kecilmu
Culeca, no frontées que tu eres marrueca
Jangan berpura-pura, kamu bukan yang kamu katakan
Dile a tu gato que yo no corro con fecas
Katakan pada pacarmu bahwa aku tidak takut pada yang lemah
Que ando con el combo de los rompe-discotecas
Karena aku bersama kelompok yang merusak klub malam
Que ando con el combo de los rompe-discotecas
Karena aku bersama kelompok yang merusak klub malam
Que ando con el combo de los rompe-discotecas
Karena aku bersama kelompok yang merusak klub malam
Que ando con el combo de los rompe-discotecas
Karena aku bersama kelompok yang merusak klub malam

Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Te torturo...
Aku menyiksamu...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Te torturo...
Aku menyiksamu...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)

Luny, ponlo lento que nos fuimos pa' lo oscuro
Luny, buat pelan-pelan karena kita pergi ke tempat gelap
To' los mozalbetes que la peguen contra el muro
Semua anak muda, tekan lawan di dinding
Y si viene el gato, tranquilito, no me apuro
Dan jika pacarmu datang, santai saja, aku tidak terburu-buru
(Father, dale abajo, que con ese yo me curo!)
(Ayah, turunkan, karena dengan itu aku akan sembuh!)

Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Te torturo...
Aku menyiksamu...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Te torturo...
Aku menyiksamu...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)

Gata coquetas, vengan que la disco esta repleta
Kucing-kucing seksi, datanglah karena diskonya penuh
Yo ando con Manuela, y la matricula completa
Aku bersama Manuela, dan semua lengkap
Ma', no tengas miedo, que tu novio es un maceta
Sayang, jangan takut, pacarmu itu tidak berani
(Papi, aquí no hay miedo, lo dejamos en la gaveta!)
(Sayang, di sini tidak ada takut, kita simpan di tempat!)
Culeca, no frontées que tu eres marrueca
Jangan berpura-pura, kamu bukan yang kamu katakan
Dile a tu gato que yo no corro con fecas
Katakan pada pacarmu bahwa aku tidak takut pada yang lemah
Que ando con el combo de los rompe-discotecas
Karena aku bersama kelompok yang merusak klub malam
(Con el que?) (Con los rompe-discotecas!)
(Dengan siapa?) (Dengan yang merusak klub malam!)
Que ando con el combo de los rompe-discotecas
Karena aku bersama kelompok yang merusak klub malam
Que ando con el combo de los rompe-discotecas
Karena aku bersama kelompok yang merusak klub malam
Que ando con el combo de los rompe-discotecas
Karena aku bersama kelompok yang merusak klub malam
(Con el que?) (Con los rompe-discotecas!)
(Dengan siapa?) (Dengan yang merusak klub malam!)

Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Te torturo...
Aku menyiksamu...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Tú quieres duro...
Kamu mau keras...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)
Te torturo...
Aku menyiksamu...
(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
(Ayo, keras, sayang!) (Ayo lebih keras!)

Hector, el bambino!
Hector, si bocah!
En "La Misión"!
Di "Misi"!
Esperen pronto, Baby Ranks!
Tunggu sebentar, Baby Ranks!
Con LunyTunes!
Bersama LunyTunes!
Los verdaderos rompe-discotecas!
Yang benar-benar merusak klub malam!
Vamos pa' la calle...
Ayo ke jalan...
Vamos pa' la calle...
Ayo ke jalan...
Vamos pa' la calle...
Ayo ke jalan...
Tu sabes...
Kamu tahu...
Danny, vamos pa' la calle...
Danny, ayo ke jalan...
Gustavo...
Gustavo...
(Aquí no hay miedo!)
(Di sini tidak ada takut!)
(Lo dejamos en la gaveta!)
(Kita simpan di tempat!)