So ain't nobody iller than me
Jadi nggak ada yang lebih keren dari aku

And I ain't being c***y I'm just saying
Dan aku bukan sombong, ini cuma fakta

It's time for me to do me
Saatnya aku fokus sama diri sendiri

Time for me to live my life
Saatnya aku menjalani hidupku

And I ain't worried bout y'all
Dan aku nggak peduli sama kalian

All you hating a** broads
Semua cewek yang cuma bisa benci

With your hating a** fits
Dengan gaya kalian yang penuh kebencian

Hating a** this
Benci ini, benci itu

Hating a** lips
Benci di bibir kalian

So give me my elbow room
Jadi kasih aku ruang, ya

It's time for me to come through
Saatnya aku tampil

I'm shining like my time,
Aku bersinar seperti waktuku,

I'm shining like my purse
Aku bersinar seperti dompetku

I'm shining like my shoes
Aku bersinar seperti sepatu-sepatuku

See I've been here on my grind
Lihat, aku sudah berjuang di sini

Doing mine and I ain't through
Melakukan apa yang harus kulakukan dan aku belum selesai

I ain't through
Aku belum selesai

I'm a, I'm a, I'm a live it up
Aku akan, aku akan, aku akan nikmati hidupku

I'm a, I'm a, I'm a do it up
Aku akan, aku akan, aku akan lakukan yang terbaik

I gotta live it
Aku harus menjalani ini

I ain't through (I ain't)
Aku belum selesai (aku belum)

I'm a, I'm a, I'm a live it up
Aku akan, aku akan, aku akan nikmati hidupku

I'm a, I'm a, I'm a do it up
Aku akan, aku akan, aku akan lakukan yang terbaik

Oh no
Oh tidak

B-b-b-b-b bad b**** central
Pusat cewek-cewek badass

Check my credentials
Cek kredensialku

Motherf***ing right it's Nicki on the intro
Tentu saja ini Nicki di pembuka lagu

And I'm even b****ier when I'm on my menstrual
Dan aku bahkan lebih badass saat datang bulan

You ain't even got a credit card for incidental
Kalian bahkan nggak punya kartu kredit untuk hal-hal kecil

Basic insurance and it don't include dental,
Asuransi dasar dan itu nggak termasuk gigi,

Dental, dental, yes b**** I'm mental
Gigi, gigi, ya, aku gila

Plus I'm in the big boy and it's not a rental
Plus aku di mobil besar dan itu bukan sewaan

S*** ain't sweet unless it's the Presidential
Nggak ada yang manis kecuali itu mobil Presiden

Y-Y-Y-Y-You a mutt
Kamu anjing campuran

Tell her quack quack, she a motherf***ing duck, goose
Bilang dia quack quack, dia bebek, angsa

She a Saturday night live, spoof
Dia kayak acara live Sabtu malam, parodi

One thing the coupe never got, roof!
Satu hal yang nggak ada di mobil coupe, atap!

Yeah I took the spot she gone, poof!
Ya, aku ambil tempatnya, hilang, poof!

Me and KC, deuce!
Aku dan KC, dua!

Stay fly, you can call me "have a safe flight"
Tetap gaya, kalian bisa panggil aku "selamat terbang"

And my wrist froze, stage fright
Dan pergelangan tanganku beku, grogi di panggung

I ain't through
Aku belum selesai

I'm a, I'm a, I'm a live it up
Aku akan, aku akan, aku akan nikmati hidupku

I'm a, I'm a, I'm a do it up
Aku akan, aku akan, aku akan lakukan yang terbaik

I gotta live it
Aku harus menjalani ini

I ain't through (I ain't)
Aku belum selesai (aku belum)

I'm a, I'm a, I'm a live it up
Aku akan, aku akan, aku akan nikmati hidupku

I'm a, I'm a, I'm a do it up
Aku akan, aku akan, aku akan lakukan yang terbaik

Oh no
Oh tidak

Would you say I'm the baddest right here
Apakah kamu bilang aku yang paling badass di sini

About to take over yeah this is my year
Akan mengambil alih, ya ini tahunku

Coming and I ain't gonna stop this here
Datang dan aku nggak akan berhenti di sini

And ain't nobody iller than me
Dan nggak ada yang lebih keren dari aku

I'm on one and I ain't gon' stop
Aku sedang beraksi dan aku nggak akan berhenti

I ain't gon' stop till I reach the top
Aku nggak akan berhenti sampai aku di puncak

Say it if you know what I'm talking about
Bilang kalau kamu tahu apa yang aku maksud

Let's get this money, let's get this money
Ayo kita dapatkan uang ini, ayo kita dapatkan uang ini

Yeah
Ya

So give me my elbow room
Jadi kasih aku ruang, ya

It's time for me to come through
Saatnya aku tampil

I'm shining like my time,
Aku bersinar seperti waktuku,

I'm shining like my purse
Aku bersinar seperti dompetku

I'm shining like my shoes
Aku bersinar seperti sepatu-sepatuku

See I've been here on my grind
Lihat, aku sudah berjuang di sini

Doing mine and I ain't through
Melakukan apa yang harus kulakukan dan aku belum selesai

I ain't through
Aku belum selesai

I'm a, I'm a, I'm a live it up
Aku akan, aku akan, aku akan nikmati hidupku

I'm a, I'm a, I'm a do it up
Aku akan, aku akan, aku akan lakukan yang terbaik

Oh no
Oh tidak

I go, I go, I go, I go harder
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi lebih keras

I go, I go, I go, I go harder
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi lebih keras

K-C, Nicki Minaj, f*** y'all whack b****es
K-C, Nicki Minaj, sialan kalian cewek-cewek payah

Old a** b****es
Cewek-cewek tua

Hahaha
Hahaha