Heh... not again...
Heh... tidak lagi...
Oh... this ain't supposed to happen to me...
Oh... ini seharusnya tidak terjadi padaku...
[Kanye West:]
Keep rockin', and keep knockin'
Terus bergerak, dan terus knockin'
Whether you Louis Vouiton-ed up or Reebok-in'
Entah kamu pakai Louis Vuitton atau Reebok
You see the hate, that they're servin' on a platter
Kamu lihat kebencian, yang mereka sajikan di atas piring
So what we gon' have - desert or disaster?
Jadi apa yang akan kita dapatkan - manis atau bencana?
[Keri Hilson:]
I never thought I'd... be in love like this
Aku tidak pernah menyangka... akan jatuh cinta seperti ini
When I look at you my mind goes on a trip
Saat aku melihatmu, pikiranku melayang
And you came in... and knocked me on my face
Dan kamu datang... dan membuatku terjatuh
Feels like I'm in a race
Rasanya seperti aku sedang berlomba
But I... already won first place
Tapi aku... sudah memenangkan tempat pertama
I never thought I'd... fall for you as hard as I did
Aku tidak pernah menyangka... akan jatuh cinta sekuat ini padamu
(As hard as I did, yeah)
(Seperti ini, ya)
You got me thinkin' about our life, house and kids (yeah)
Kamu membuatku berpikir tentang hidup kita, rumah, dan anak-anak (ya)
Every morning I look at you and smile
Setiap pagi aku melihatmu dan tersenyum
'Cause boy you came around and you knocked me down... knocked me down
Karena kamu datang dan membuatku terjatuh... terjatuh
[Chorus:]
Sometimes love comes around
Terkadang cinta datang
(Love comes around)
(Cinta datang)
And it knocks you down
Dan membuatmu terjatuh
Just get back up
Bangkit lagi saja
When it knocks you down
Saat itu membuatmu terjatuh
(Knocks you down)
(Membuatmu terjatuh)
Sometimes love comes around
Terkadang cinta datang
(Love comes around)
(Cinta datang)
And it knocks you down
Dan membuatmu terjatuh
Just get back up
Bangkit lagi saja
When it knocks you down
Saat itu membuatmu terjatuh
(Knocks you down)
(Membuatmu terjatuh)
[Ne-Yo:]
I've never thought I
Aku tidak pernah menyangka
Would hear myself say (ooh)
Akan mendengar diriku berkata (ooh)
Ya'll gon head
Kalian pergi saja
I think I'm gonna kick it with my girl today (Kick it with my girl today)
Aku rasa aku akan hangout dengan cewekku hari ini (Hangout dengan cewekku hari ini)
I used to be commander and chief
Dulu aku adalah komandan dan pemimpin
Of my pimp ship flyin' high (flyin' high)
Dari kapal pimpanku yang terbang tinggi (terbang tinggi)
Til I met this pretty little missle, that shot me out the sky (oh shot me out the sky)
Sampai aku bertemu dengan gadis cantik ini, yang membuatku jatuh dari langit (oh membuatku jatuh dari langit)
(Hey) Till now I'm crashing, I don't know how it happened
(Hei) Sampai sekarang aku terjatuh, aku tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi
But I know it feels so damn good
Tapi aku tahu ini terasa sangat menyenangkan
Said if I could go back, and make it happen faster
Katakan jika aku bisa kembali, dan membuatnya terjadi lebih cepat
Don't you know I would baby if I could
Tahukah kamu aku pasti akan melakukannya sayang jika aku bisa
Miss independent (oh, to the fullest), the load never too much, she helping me pull it
Gadis mandiri (oh, sepenuhnya), bebannya tidak pernah terlalu berat, dia membantuku mengangkatnya
She shot the bullet that ended that life
Dia menembakkan peluru yang mengakhiri hidup itu
I swear to you the pimp in me just died tonight
Aku bersumpah padamu, si playboy dalam diriku baru saja mati malam ini
[Chorus:]
Sometimes love comes around
Terkadang cinta datang
(Love comes around)
(Cinta datang)
And it knocks you down
Dan membuatmu terjatuh
Just get back up
Bangkit lagi saja
When it knocks you down
Saat itu membuatmu terjatuh
(Knocks you down)
(Membuatmu terjatuh)
Sometimes love comes around
Terkadang cinta datang
(Love comes around)
(Cinta datang)
And it knocks you down
Dan membuatmu terjatuh
Just get back up
Bangkit lagi saja
When it knocks you down
Saat itu membuatmu terjatuh
(Knocks you down)
(Membuatmu terjatuh)
[Kanye West:]
Tell me now can you make it past your caspers
Ceritakan padaku sekarang, bisa kah kamu melewati hantu-hantumu
So we can finally fly off into NASA
Agar kita bisa terbang ke luar angkasa
You was always the cheerleader of my dreams to
Kamu selalu menjadi pemandu sorak dalam mimpiku
Seem to only date the head of football teams
Sepertinya hanya berkencan dengan kepala tim sepak bola
And I was the class clown that, always kept you laughin'
Dan aku adalah badut kelas yang selalu membuatmu tertawa
We, were never meant to be baby we just happened
Kita, tidak pernah ditakdirkan untuk bersama sayang, kita hanya terjadi
So please, don't mess up the trick... hey young world I'm the new slick rick
Jadi tolong, jangan rusak trik ini... hei dunia muda, aku yang baru slick rick
They say I move too quick, but we can't let the moment pass us
Mereka bilang aku bergerak terlalu cepat, tapi kita tidak bisa membiarkan momen ini berlalu
Let the hourglass pass right into ashes
Biarkan jam pasir ini berubah menjadi abu
Let the wind blow the ash right before my glasses
Biarkan angin menerbangkan abu tepat di depan kacamataku
So I wrote this love letter right before my classes
Jadi aku menulis surat cinta ini tepat sebelum pelajaranku
How could a goddess have asked someone that's only average
Bagaimana mungkin seorang dewi meminta saran dari seseorang yang hanya biasa saja
For advice
Untuk nasihat
O.M.G, you listen to that, bitch?
O.M.G, kamu mendengarkan itu, brengsek?
Whoa it's me
Astaga, ini aku
Baby this is tragic
Sayang, ini tragis
Cause we had it, we was magic
Karena kita memilikinya, kita adalah sihir
I was flyin', now I'm crashin'
Aku terbang, sekarang aku terjatuh
This is bad, real bad, Michael Jackson
Ini buruk, sangat buruk, Michael Jackson
Now I'm mad, real mad, Joe jackson
Sekarang aku marah, sangat marah, Joe Jackson
You should leave your boyfriend now, I'm a ask him
Kamu harus meninggalkan pacarmu sekarang, aku akan menanyakannya
[Keri Hilson:]
So I gotta put the good with the bad, happy and the sad
Jadi aku harus menggabungkan yang baik dengan yang buruk, bahagia dan sedih
So I'll bring a better future than I had in the past
Jadi aku akan membawa masa depan yang lebih baik daripada yang aku miliki di masa lalu
Oh Cause, I don't wanna make the same mistakes I did
Oh karena, aku tidak ingin mengulangi kesalahan yang sama yang aku buat
I don't wanna fall back on my face again
Aku tidak ingin terjatuh lagi
Whoaa, whoaaa
Whoaa, whoaaa
I'll admit it, I I was scared to answer loves call
Aku akui, aku takut untuk menjawab panggilan cinta
Whoaa, whoaaa
Whoaa, whoaaa
And if it hits better make it worth the fall
Dan jika itu terjadi, semoga itu sepadan dengan jatuhnya
(When it comes around)
(Saat cinta datang)
[Chorus:]
Sometimes love comes around
Terkadang cinta datang
(Love comes around)
(Cinta datang)
And it knocks you down
Dan membuatmu terjatuh
Just get back up
Bangkit lagi saja
When it knocks you down
Saat itu membuatmu terjatuh
(Knocks you down)
(Membuatmu terjatuh)
Sometimes love comes around
Terkadang cinta datang
(Love comes around)
(Cinta datang)
And it knocks you down
Dan membuatmu terjatuh
Just get back up
Bangkit lagi saja
When it knocks you down
Saat itu membuatmu terjatuh
(Knocks you down)
(Membuatmu terjatuh)
Won't see it coming when it happens
Tidak akan melihatnya datang saat itu terjadi
But when it happens you're gonna feel it, let me tell you now
Tapi saat itu terjadi, kamu akan merasakannya, biarkan aku memberitahumu sekarang
You see when love come and knocks you down (oh)
Kamu lihat saat cinta datang dan membuatmu terjatuh (oh)
Won't see it coming when it happens
Tidak akan melihatnya datang saat itu terjadi
But when it happens you're gonna feel it, let me tell you now
Tapi saat itu terjadi, kamu akan merasakannya, biarkan aku memberitahumu sekarang
You see when love comes and knocks you down (yeah)
Kamu lihat saat cinta datang dan membuatmu terjatuh (ya)