Lirik Unbelievers (Terjemahan)
Maju terus melawan lampu-lampu mobil, kita berjalan di pinggir jalan tol
Kono michi no saki wo inotteita shangurira wo yumemiteita
Berharap bisa menuju tempat yang kita impikan Shangri-La
Dare ga donnani utagaou to boku wa aishiteru yo kimi no subete wo
Tak peduli siapapun yang meragukanku, aku cinta kamu dan segalanya tentangmu
Moshimo kamisama ga ita no naraba boku to onaji koto wo iu darou
Kalau tuhan itu ada, aku yakin Ia akan berkata yang sama
Nani saretatte iwaretatte ii
Kita tak peduli apa yang dikatakan atau lakukan pada kita
Kizutsuitemo heiki de irarerun da
Kita bahkan tak mengedipkan mata, tidak peduli betapa terlukanya kita
Dakara te wo totte bokura to ikou ze
Jadi raihlah tanganku dan ikutlah dengan kami
Koko dewa nai tooku no hou e
Ke suatu tempat yang bukan tempat ini
Ima wa shinjinai hate no nai kanashimi wo
Saat ini, kita tak percaya akan penderitaan tanpa henti
Taiyou wo miteita jimen ni tachisukun da mama
Kita melihat ke matahari, berdiri tegak di atas tanah
Sore demo bokura sora wo tobou to yume wo mite asa wo tsunaide iku
Namun begitu, kita bermimpi, dan menyambungkan tiap pagi sebari mencoba tuk terbang
Subete uketomete issho ni waraou ka
Haruskah kita terima semua apa adanya dan hanya tersenyum?
Teeruraito ni michibikarete bokura wa aruita haiwei no ue wo
Mengikuti lampu belakang kendaraan, kita berjalan di pinggir jalan tol
Kizukeba seowasareteita omotai nimotsu wo suterarezu ni
Tiba-tiba kita sadar akan beban yang kita pikul dan tidak bisa menghilangkannya
Dare no sei nimo dekinain da owari ni shiyou yo koukai no uta wa
Tapi kita tidak bisa salahkan siapapun, jadi mari akhiri lagu penuh sesal ini
Tooku de hikaru machiakari ni sayonara wo shite mae wo mukou
Mari ucapkan selamat tinggal pada lampu kota yang jauh dan ayo melihat ke depan
Kenasareyou to baka ni sareyou to
Bahkan kalau aku dikata-katain dan diejek
Kimi ga boku wo mitsumete kureru nara
Kalau kau hanya melihatku
Kirakira hikatta pachipachi hajiita mahou datte tsukaeru you na
Aku rasanya bisa memakai sihir yang bersinar dan berkilap
Ima wa shinjinai zankoku na ketsumatsu nante
Saat ini kita sangat jauh dari percaya dengan akhir yang kejam
Bokura anbiriibaazu nando demo haiagatte iku
Kita, orang yang tidak percaya, terus merangkak
Kaze ga fukunda doko e ikou to tsunaida ashiato no mukou e to
Angin berhembus di manapun kita berada, membawa kita melampaui jejak yang terhubung
Mada owaranai tabi ga buji de aru you ni
Berharap kita akan baik-baik saja dalam perjalanan yang masih jauh dari usai ini
Souka sore ga hikari naraba sonna mono iranai yo boku wa
Itu saja? Kalau itu adalah cahaya yang diharapkan, aku tidak butuh
Kou shite chanto ikiteru kara shinpai iranai yo
Aku baik-baik saja hidup seperti ini, jadi tidak perlu khawatir
Kaeru basho mo naku bokura wa zutto mukou made nigerun da
Tanpa tempat pulang, kita terus berlari menuju sesuatu yang ada di balik sesuatu
Donna basho e tadoritsukou to geragera waratte yarou ze
Tidak peduli di mana kita akan berakhir, ayo tertawa menggila saja
Ima wa shinjinai hate no nai kanashimi wo
Saat ini, kita tak percaya akan penderitaan tanpa henti
Taiyou wo miteita jimen ni tachisukun da mama
Kita melihat ke matahari, berdiri tegak di atas tanah
Sore demo bokura sora wo tobou to yume wo mite asa wo tsunaide iku
Namun begitu, kita bermimpi, dan menyambungkan tiap pagi sebari mencoba tuk terbang
Subete uketomete issho ni waraou ka
Haruskah kita terima semua apa adanya dan hanya tersenyum?