Lirik Kanden (Terjemahan)

Nigedashitai yoru no ourai yukue wa imada fumei
Lalu lintas malam yang ingin ku hindari, asal mulaku masih misteri
Mawarimawatte munashikutte komacchatta wan wan wan
Berontak kesana kemari, terlibat masalah
Ushinatta tsumori mo nai ga nanika tarinai kibun
Ku tak mau kehilangannya, tapi rasanya ada yang kurang
Chotto hen ni hai ni natte fukashikonda yorinsha
Di dalam mobil yang sedikit lebih penuh dengan asap dari biasanya

Kyoudai yo douka shiyou mou nanimo kangaenai yo
Bro, ayo sudah lakukan tanpa pikir panjang
Gingakei no hazure e to sayounara
Sampai jumpa di akhir galaksi, selamat tinggal
Shinjitsu mo doutoku mo dousa shinai ikareta yoru demo
Kebenaran dan moralitas, di dalam malam yang gila ini
Bokura te wo tataite waraiau
Kita tepuk tangan sambil tertawa bersama
Dare ni mo shirarenai mama
Tanpa ada yang tau

Tatta isshun no kono kirameki wo
Sebentar saja, cahaya ini
Tabetsukusou futari de kutabaru made
Kita berdua akan makan hingga kita mati tak berkutik
Soshite kouun wo bokura ni inori wo
Lalu doakan saja semoga kita beruntung
Mada ikou daremo oitsukenai kurai no supiido de
Jadi ayo, berangkat dengan kecepatan yang tak ada bisa tandingi

Inazuma no you ni ikitetai dake
Ku hanya ingin hidup seperti petir
Omae wa dou shitai? henji wa iranai
Kau mau seperti apa? Aku tak mau tahu jawabannya

Korogashita shasou to joukei douki wa imada fumei
Kaca mobil yang bergulir dan pemandangan yang masih misteri
Jama kusakute iratsuite mayoikonda nyan nyan nyan
Sangat menganggu dan menyebalkan
Kokoira de otoshita saifu dareka mimasen deshita?
Adakah yang lihat dompetku jatuh di sekitar sini?
Baka mitai ni tsuitenai ne chaka shite kure haiwei sutaa
Ku tak ingin jadi orang bodoh atau di tertawakan, bintang terkenal

You aibou mou icchou manga mitai na kenka shiyou yo
Hei kawan, satu kali lagi, ayo kita kelahi bagai di komik
Share ni nannai kurai no yatsu wo otameshi de
Tak peduli seberapa mabuk dia, ayo kita tes saja
Seiron to bouron no bunrui sae deki ya shinai machi wo
Argumen masuk akal atau tidak di kota yang tidak bisa di kenal ini
Nukedashite tagai ni waraiau
Ayo keluar dan tertawakan satu sama lain
Mezasu no wa merou na endingu
Ku ingin raih akhir yang lembut

Sore wa shinzou wo setsuna ni yurasu mono
Memori yang menggoncang hatimu
Oikaketa totan ni miushinacchau no
Begitu ku kejar, langsung menghilang
Kitto eien ga dokka ni arun da to
Pastinya, ada keabadian di suatu tempat
Asatte wo sagashimawaru no mo waruku wa nai deshou
Mengejar hari setelah esok tidak terlalu buruk kan?

Omae ga dokka ni kieta asa yori
Daripada pagi kau menghilang
Konna yoru no hou ga mada mashi sa
Masih lebih baik malam yang seperti ini

Hai ni suiren tooku no sairen
Bunga air di dada dan sirine di kejauhan
Hibikiau kyoukaisen
Bergema melewati batas
Aishiau you ni kenka shiyou ze
Tertinggal, dangkal, tak bersisa
Yarusenasa hissagete
Bawa aku bersama mu

Tatta isshun no kono kirameki wo
Sebentar saja, cahaya ini
Tabetsukusou futari de kutabaru made
Kita berdua akan makan hingga kita mati tak berkutik
Soshite kouun wo bokura ni inori wo
Lalu doakan saja semoga kita beruntung
Mada ikou daremo oitsukenai kurai no supiido de
Jadi ayo, berangkat dengan kecepatan yang tak ada bisa tandingi

Sore wa shinzou wo setsuna ni yurasu mono
Memori yang menggoncang hatimu
Oikaketa totan ni miushinacchau no
Begitu ku kejar, langsung menghilang
Kitto eien ga dokka ni arun da to
Pastinya, ada keabadian di suatu tempat
Asatte wo sagashimawaru no mo waruku wa nai deshou
Mengejar hari setelah esok tidak terlalu buruk kan?


Inazuma no you ni ikitetai dake
Ku hanya ingin hidup seperti petir
Omae wa dou shitai? henji wa iranai
Kalau kau bagaimana? Ku tak butuh jawabannya

Lirik Lagu Kenshi Yonezu

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru