Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Flamingo (Terjemahan)
Yoiyami ni tsumahajiki kanashimi ni amazarashi hanagumori
Seekor burung aneh di musim semi, sendirian di senja, murung bersedih
Kareta machi nibe mo nashi wabishige ni hanatarashi heraherari
Kota ini memudar, tidak ramah, kutertawa karena berlari ke kesepian
Waraenai kono chinke na dorojiai karakurenai no kamikazari aramashiki koigataki
Ku tak bisa tersenyum pada kontes lempar lumpur ini-pin merah di rambutmu, saingan cinta
Sawaritai berubetto no manajiri ni usurasamui emi ni
Ku ingin sentuh merah ujung matamu, senyummu yang dingin
Anata furamingo azayaka na furamingo odoru mama
Kau adalah flamingo, flamingo yang luar biasa sebari kau menari
Furafura waratte mou kaeranai
Kau tertawa dengan ringan dan tak kembali
Sabishisa to shitto bakka nokoshite
Tinggalkan sepi dan iri
Maido ari tsugi wa motto daiji ni shite
Terima kasih dan kembali lagi, perlakukan aku lebih baik lain kali
Omedoori arigatashi yamikumo ni maiagari uwasuberi
Ku senang bisa bertemu denganmu, ku melayang tingi, dengan semberono, dan terjatuh
Koke odoshi kuchizusami urotae ni karuhazumi ahou sarashi
Menggertak dan melantun kan nada-nada panik yang ceroboh, kebodohanku jadi kelihatan
Itooshii sono koe dake kiiteitai hanpa ni kaseida abukuzeni takari dasu hirutonbi
Ku ingin mendengarkan suara yang ku cinta.
Uang yang ku dapat setengah hati di curi oleh maling menunggu
Kudaranai kono suteeji de hikaru no wa anata dake demo ii
Ku tak keberatan jika hanya kau yang bersinar di panggung yang tidak ada bagusnya ini
Sore wa furamingo osoroshi ya furamingo hanikanda
Itulah flamingo, flamingo mengerikan, terlihat malu
Fuwafuwa ukande mou sainara
Kau terbang melayang, sampai jumpa
Soryanai ne motto chanto hanasou ze
Tidak bisa ku terima, ku ingin bicara lebih banyak lagi
Chikushoume haita tsuba mo nomanai de
Sial, jangan kau tarik perkataanmu juga
Hisame ni utarete hanatarashi atashi wa migi te ni nekojarashii
Hidung berair membeku di hujan, menggangu rumput di tangan kananku
Kyoubi kono teido ja damasenai hazama de samayou tokoshie ni
Sekarang itu saja tidak cukup untuk menipu orang, ku akan berkelana di antara keabadian
Jigoku no enma ni moushi iri ano ko wo miukete okunna mashi
Raja Enma di neraka, kumohon padamu tolong hakimi dia
Yoidore hariko no monogatari yattareshinu made sarushibai
Cerita boneka kertas mabuk ini akan terus jadi lelucon hingga aku mati
Anata furamingo azayaka na furamingo odoru mama
Kau adalah flamingo, flamingo yang luar biasa sebari kau menari
Furafura waratte mou kaeranai
Kau tertawa dengan ringan dan tak kembali
Sabishisa to shitto bakka nokoshite
Tinggalkan sepi dan iri
Maido ari tsugi wa motto daiji ni shite
Terima kasih dan kembali lagi, perlakukan aku lebih baik lain kali
Seekor burung aneh di musim semi, sendirian di senja, murung bersedih
Kareta machi nibe mo nashi wabishige ni hanatarashi heraherari
Kota ini memudar, tidak ramah, kutertawa karena berlari ke kesepian
Waraenai kono chinke na dorojiai karakurenai no kamikazari aramashiki koigataki
Ku tak bisa tersenyum pada kontes lempar lumpur ini-pin merah di rambutmu, saingan cinta
Sawaritai berubetto no manajiri ni usurasamui emi ni
Ku ingin sentuh merah ujung matamu, senyummu yang dingin
Anata furamingo azayaka na furamingo odoru mama
Kau adalah flamingo, flamingo yang luar biasa sebari kau menari
Furafura waratte mou kaeranai
Kau tertawa dengan ringan dan tak kembali
Sabishisa to shitto bakka nokoshite
Tinggalkan sepi dan iri
Maido ari tsugi wa motto daiji ni shite
Terima kasih dan kembali lagi, perlakukan aku lebih baik lain kali
Omedoori arigatashi yamikumo ni maiagari uwasuberi
Ku senang bisa bertemu denganmu, ku melayang tingi, dengan semberono, dan terjatuh
Koke odoshi kuchizusami urotae ni karuhazumi ahou sarashi
Menggertak dan melantun kan nada-nada panik yang ceroboh, kebodohanku jadi kelihatan
Itooshii sono koe dake kiiteitai hanpa ni kaseida abukuzeni takari dasu hirutonbi
Ku ingin mendengarkan suara yang ku cinta.
Uang yang ku dapat setengah hati di curi oleh maling menunggu
Kudaranai kono suteeji de hikaru no wa anata dake demo ii
Ku tak keberatan jika hanya kau yang bersinar di panggung yang tidak ada bagusnya ini
Sore wa furamingo osoroshi ya furamingo hanikanda
Itulah flamingo, flamingo mengerikan, terlihat malu
Fuwafuwa ukande mou sainara
Kau terbang melayang, sampai jumpa
Soryanai ne motto chanto hanasou ze
Tidak bisa ku terima, ku ingin bicara lebih banyak lagi
Chikushoume haita tsuba mo nomanai de
Sial, jangan kau tarik perkataanmu juga
Hisame ni utarete hanatarashi atashi wa migi te ni nekojarashii
Hidung berair membeku di hujan, menggangu rumput di tangan kananku
Kyoubi kono teido ja damasenai hazama de samayou tokoshie ni
Sekarang itu saja tidak cukup untuk menipu orang, ku akan berkelana di antara keabadian
Jigoku no enma ni moushi iri ano ko wo miukete okunna mashi
Raja Enma di neraka, kumohon padamu tolong hakimi dia
Yoidore hariko no monogatari yattareshinu made sarushibai
Cerita boneka kertas mabuk ini akan terus jadi lelucon hingga aku mati
Anata furamingo azayaka na furamingo odoru mama
Kau adalah flamingo, flamingo yang luar biasa sebari kau menari
Furafura waratte mou kaeranai
Kau tertawa dengan ringan dan tak kembali
Sabishisa to shitto bakka nokoshite
Tinggalkan sepi dan iri
Maido ari tsugi wa motto daiji ni shite
Terima kasih dan kembali lagi, perlakukan aku lebih baik lain kali
