There's a blue rockin' chair
Ada kursi goyang biru
Sittin in sand
Duduk di atas pasir
Weathered by the storms
Dihantam badai
And well oiled hands
Dan tangan yang terawat
It sways back and forth
Ia bergoyang maju mundur
With the help of the winds
Dibantu oleh angin
Seems to always be there
Seolah selalu ada
like an old trusted friend
seperti sahabat lama yang dipercaya

(Chorus)
I've read a lot of books
Aku sudah baca banyak buku
Wrote a few songs
Menulis beberapa lagu
Looked at my life where it's going
Melihat hidupku ke mana arahnya
Where it's gone
Ke mana ia telah pergi
I've seen the world through a bus windshield
Aku sudah melihat dunia lewat kaca bus
But nothin compares
Tapi tak ada yang sebanding
To the way that I see it
Dengan cara aku melihatnya
To the way that I see it
Dengan cara aku melihatnya
To the way that I see it when I sit in that old blue chair
Dengan cara aku melihatnya saat aku duduk di kursi biru tua itu

From that chair I've caught
Dari kursi itu aku menangkap
A few fish and some rays
Beberapa ikan dan sinar matahari
And I've watched both sail in and outta Cinnimon bay
Dan aku melihat keduanya berlayar masuk dan keluar dari Teluk Cinnimon
I let go of a lover
Aku melepaskan seorang kekasih
That took a piece of my heart
Yang mengambil sebagian dari hatiku
Prayed many times for forgiveness and a brand new start
Berdoa berkali-kali untuk pengampunan dan awal baru

(Chorus)

That chair was my bed one New Year's night
Kursi itu jadi tempat tidurku suatu malam Tahun Baru
When I passed out from too much cruzan and diet
Saat aku pingsan karena terlalu banyak cruzan dan diet
And I woke up to a hundred mosquito bites (I swear)
Dan aku bangun dengan seratus gigitan nyamuk (sumpah)

Got 'em all sittin right there
Semua ada di situ
In that ol' blue chair
Di kursi biru tua itu

There's a blue rockin' chair
Ada kursi goyang biru
Sittin in sand
Duduk di atas pasir
Weathered by the storms
Dihantam badai
And well oiled hands...
Dan tangan yang terawat...