He left Maine 'cause he needed a change,
Dia meninggalkan Maine karena dia butuh perubahan,
And he was desperate to rearrange priorities,
Dan dia sangat ingin mengatur ulang prioritasnya,
And he thought the sea,
Dan dia berpikir laut,
Would be the best place to be.
Akan menjadi tempat terbaik untuknya.

So he saved his money, sold his car,
Jadi dia menabung uang, menjual mobilnya,
And with his eye set on a southern star,
Dan dengan matanya tertuju pada bintang selatan,
He got the courage to follow his heart,
Dia mendapat keberanian untuk mengikuti kata hatinya,
He set out for a brand new start.
Dia berangkat untuk memulai yang baru.

He's an island boy,
Dia adalah anak pulau,
Now he's an island boy
Sekarang dia adalah anak pulau
Livin his life where stress is the enemy
Hidup dengan cara yang bebas dari stres
Now he's an island boy,
Sekarang dia adalah anak pulau,
A stone's throw from St. Croix,
Hanya selemparan batu dari St. Croix,
He's finally found his piece of serenity.
Akhirnya dia menemukan ketenangannya.

Now he tends bar, at the Old Mango,
Sekarang dia bekerja di bar, di Old Mango,
And he sees tourists come and go,
Dan dia melihat turis datang dan pergi,
With their pressed pants and camera case,
Dengan celana rapi dan tas kamera,
Too much sunburn on their face.
Terlalu banyak sunburn di wajah mereka.

Now he watches the snow on CNN,
Sekarang dia menonton salju di CNN,
With all of his dope smokin friends,
Bersama semua temannya yang merokok ganja,
Just look at the Hell they must be in
Lihat saja neraka yang mereka alami,
He swears he won't go back again.
Dia bersumpah tidak akan kembali lagi.

'Cause, He's an island boy,
Karena, dia adalah anak pulau,
Now he's an island boy.
Sekarang dia adalah anak pulau.
Livin his life where stress is the enemy
Hidup dengan cara yang bebas dari stres
Now he's an island boy,
Sekarang dia adalah anak pulau,
A stone's throw from St. Croix,
Hanya selemparan batu dari St. Croix,
He's finally found his piece of serenity.
Akhirnya dia menemukan ketenangannya.

You know the love of his life has always been Emily,
Kau tahu cinta sehidup sematinya selalu Emily,
She loves the man she sees.
Dia mencintai pria yang dilihatnya.

In her island boy,
Dalam pandangannya, anak pulau itu,
Now he's an island boy
Sekarang dia adalah anak pulau
Livin his life where stress is the enemy
Hidup dengan cara yang bebas dari stres
Now he's an island boy,
Sekarang dia adalah anak pulau,
A stone's throw from St. Croix,
Hanya selemparan batu dari St. Croix,
He's finally found his piece of serenity.
Akhirnya dia menemukan ketenangannya.

Island boy.
Anak pulau.

A stone's throw from St. Croix.
Hanya selemparan batu dari St. Croix.

Island boy, island boy, island boy...
Anak pulau, anak pulau, anak pulau...