Lirik High and Dry (Terjemahan)

Alternatif

Last night, I think, I put that home fire out,
Tadi malam, sepertinya aku memadamkan api di rumah itu,
Came in late to a cold dark house.
Datang larut ke rumah yang dingin dan gelap.
I guess she thinks she got me good this time.
Aku rasa dia pikir kali ini dia berhasil menjatuhkanku.
She took all of hers, and most of mine.
Dia bawa semua miliknya, dan sebagian besar milikku.

She left me high, but I ain't dry,
Dia meninggalkanku terpuruk, tapi aku nggak kering,
Well, I've got beer and tears to cry.
Ya, aku punya bir dan air mata untuk ditumpahkan.
Well I should be feelin' low,
Seharusnya aku merasa down,
Up that creek that we all know.
Di situasi sulit yang kita semua tahu.
That woman left me high, but I ain't dry.
Wanita itu meninggalkanku terpuruk, tapi aku nggak kering.

Say bartender fill 'er up again.
Katakan pada bartender, isi lagi gelasnya.
Let's us keep me in the shape I'm in.
Biar aku tetap dalam kondisi seperti ini.
And if I can't get her memory to drown,
Dan jika aku tidak bisa mengubur ingatannya,
Well, I'll take it for a swim all over town.
Ya sudah, aku akan mengajak ingatannya berkeliling kota.

She left me high, but I ain't dry,
Dia meninggalkanku terpuruk, tapi aku nggak kering,
Well, I've got beer and tears to cry.
Ya, aku punya bir dan air mata untuk ditumpahkan.
Well I should be feelin' low,
Seharusnya aku merasa down,
Up that creek that we all know.
Di situasi sulit yang kita semua tahu.
That woman left me high, but I ain't dry.
Wanita itu meninggalkanku terpuruk, tapi aku nggak kering.

Hell, I should be feelin' low,
Sial, seharusnya aku merasa down,
Up that creek that we all know.
Di situasi sulit yang kita semua tahu.
Yeah, that woman left me high, but I ain't dry.
Ya, wanita itu meninggalkanku terpuruk, tapi aku nggak kering.