Everybody's got a place they go
Semua orang punya tempat untuk pergi
When the old battery gets running low.
Saat baterai lama mulai lemah.
I'm a sucker for the sand and sea, yea
Aku suka banget pasir dan laut, ya
If I had my way, hey I'd always be
Kalau bisa, aku pengen selalu ada di sini

Way up high in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa
Layin' low, just my baby and me
Santai aja, cuma aku dan sayangku
Sunny sky as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High up in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa

Not to green, not too brown,
Tidak terlalu hijau, tidak terlalu cokelat,
I shimmy up and I shake the good ones down.
Aku memanjat dan menjatuhkan yang bagus-bagus.
Coconuts, a couple of bucks a piece
Kelapa, harganya beberapa dolar per buah
And you can do alright if you ain't afraid to be
Dan kamu bisa baik-baik saja kalau berani jadi diri sendiri

High in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa
Layin' low, just my baby and me
Santai aja, cuma aku dan sayangku
Sunny sky as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa

Yeah, there's less stress and the world's alright
Ya, kurang stres dan dunia baik-baik saja
It's a different point of view
Ini sudut pandang yang berbeda
When you're looking at life
Saat kamu melihat hidup

Way up high in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa
(Layin' low) low, just my baby and me
(Santai aja) cuma aku dan sayangku
Sunny sky as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High up in a coconut
Tinggi di atas pohon kelapa

High in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa
Layin' low, just my baby and me
Santai aja, cuma aku dan sayangku
Sunny sky as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa

High in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa
Layin' low, just my baby and me
Santai aja, cuma aku dan sayangku
Sunny sky as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa

Layin' low, just my baby and me
Santai aja, cuma aku dan sayangku
Sunny sky as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa

Sunny sky as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High up in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa
Up here with Willie
Di sini bersama Willie
Sunny sky as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
Let's get high in a coconut tree
Ayo kita santai di pohon kelapa