Lirik Lagu XXX. feat. U2 (Terjemahan) - Kendrick Lamar
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
America, God bless you if it's good to youAmerika, semoga Tuhan memberkatimu jika kau baik padamuAmerica please take my handAmerika, tolong pegang tangankuCan you help me understand?Bisakah kau membantuku memahami?
Throw a steak off the yacht to a pool full of sharks he'll take itLempar steak dari yacht ke kolam penuh hiu, dia akan ambil ituLeave him in the wilderness with a sworn nemesis, he'll make itTinggalkan dia di hutan dengan musuh bebuyutannya, dia akan bertahanTake the gratitude from him, I bet he'll show you something woahAmbil rasa syukur darinya, aku yakin dia akan menunjukkan sesuatu yang wowI'll chip a nigga little bit of nothin'Aku akan mengganggu orang sedikit demi sedikitI'll chip a nigga little bit of nothin'Aku akan mengganggu orang sedikit demi sedikitI'll chip a nigga little bit of nothin'Aku akan mengganggu orang sedikit demi sedikitI'll chip a nigga then throw the blower in his lapAku akan mengganggu orang lalu melemparkan senjata ke pangkuannyaWalk myself to the court like bitch I did that x-ratedBerjalan ke pengadilan seperti, "sialan, aku yang melakukan itu"
Johnny don't wanna go to school no more, no moreJohnny tidak mau pergi ke sekolah lagi, tidak lagiJohnny said books ain't cool no more (no more)Johnny bilang buku tidak keren lagi (tidak lagi)Johnny wanna be a rapper like his big cousinJohnny ingin jadi rapper seperti sepupunya yang besarJohnny caught a body yesterday out hustlinJohnny terlibat masalah kemarin saat berjuangGod bless America you know we all love himTuhan memberkati Amerika, kau tahu kita semua mencintainyaYesterday I got a call like from my dog like 101Kemarin aku dapat telepon dari temanku seperti 101Said they killed his only son because of insufficient fundsDia bilang mereka membunuh satu-satunya anaknya karena kekurangan uangHe was sobbin', he was mobbin', way belligerent and drunkDia menangis, dia marah, sangat agresif dan mabukTalkin' out his head philosphin' on what the lord had doneBicara ngawur merenungkan apa yang Tuhan telah lakukan
He said, "K-Dot can you pray for me? It's been a fucked up day for meDia bilang, "K-Dot, bisa kau doakan aku? Hari ini sangat buruk bagikuI know that you anointed, show me how to overcome"Aku tahu kau terpilih, tunjukkan padaku bagaimana cara mengatasi"He was lookin' for some closure hopin' I could bring him closerDia mencari penutup, berharap aku bisa membawanya lebih dekatTo the spiritual, my spirit do no better but I told himKe hal spiritual, jiwaku tidak lebih baik tetapi aku bilang padanya"I can't sugar coat the answer for you, this is how I feel"Aku tidak bisa menghaluskan jawaban untukmu, inilah yang aku rasakanIf somebody kill my son, that mean that somebody's gettin' killed"Jika seseorang membunuh anakku, itu berarti seseorang akan terbunuh"
Tell me what you do for love, loyalty and passion ofCeritakan padaku apa yang kau lakukan untuk cinta, kesetiaan, dan hasratAll the memories collected, moments you could never touchSemua kenangan yang terkumpul, momen yang tidak bisa kau sentuhI wait in front a niggas spot and watch him hit his blockAku menunggu di depan tempat orang dan melihat dia datangI'll catch a nigga leavin' service if that's all I gotAku akan mengganggu orang saat dia meninggalkan tempat jika itu yang aku punyaI'll chip a nigga then throw the blower in his lapAku akan mengganggu orang lalu melemparkan senjata ke pangkuannyaWalk myself to the court like, "bitch I did that"Berjalan ke pengadilan seperti, "sialan, aku yang melakukan itu"
Ain't no black power when your baby killed by a cowardTidak ada kekuatan hitam ketika anakmu dibunuh oleh pengecutI can't even keep the peace, don't you fuck with one of oursAku bahkan tidak bisa menjaga perdamaian, jangan sekali-kali mengganggu salah satu dari kamiIt be murder in the street, it be bodies in the hourAkan ada pembunuhan di jalan, akan ada mayat dalam satu jamGhetto bird on the street, paramedics on the dialHelikopter di jalan, paramedis di teleponLet somebody touch my momma, touch my sister, touch my womanBiarkan seseorang menyentuh ibuku, menyentuh saudariku, menyentuh wanitakuTouch my daddy, touch my niece, touch my nephew, touch my brotherMenyentuh ayahku, menyentuh keponakanku, menyentuh keponakanku, menyentuh saudarakuYou should chip a nigga then throw the blower in his lapKau harus mengganggu orang lalu melemparkan senjata ke pangkuannyaMatter fact, I'm 'bout to speak at this convention, call you backSebenarnya, aku akan berbicara di konvensi ini, akan menghubungimu kembali
It's not a placeIni bukan tempatThis country is to be a sound of drum and bassNegara ini seharusnya menjadi suara drum dan bassYou close your eyes to look aroundKau tutup matamu untuk melihat sekeliling
Hail Mary, Jesus and JosephSalam Maria, Yesus dan YusufThe great American flag is wrapped and dragged with explosivesBendera Amerika yang besar dibungkus dan diseret dengan bahan peledakCompulsive disorder, sons and daughtersGangguan kompulsif, anak laki-laki dan perempuanBarricaded blocks and bordersBlokade di jalan dan perbatasanLook what you taught usLihat apa yang kau ajarkan kepada kamiIt's murder on my streetAda pembunuhan di jalanan kuY'all street, back streetsDi jalanan kalian, jalan belakangWall street, corporate offices, banksWall street, kantor-kantor korporat, bankEmployees and bosses with homicidal thoughtsKaryawan dan bos dengan pikiran pembunuhanDonald Trump's in office, we lost Barack and promised to never doubt him againDonald Trump di kantor, kita kehilangan Barack dan berjanji tidak akan meragukannya lagiBut is America honest or do we bask in sin?Tapi apakah Amerika jujur atau kita terjebak dalam dosa?Pass the gin, I mix it with American bloodLanjutkan dengan gin, aku campurkan dengan darah AmerikaThen bash him in, you crippin' or you married to blood?Lalu serang dia, kau anggota Crip atau menikah dengan Blood?I'll ask again, oops, accidentAku akan bertanya lagi, ups, kecelakaanIt's nasty when you set us up then roll the dice then bet us upSangat menjijikkan ketika kau menjebak kami lalu melempar dadu dan bertaruh pada kamiYou overnight the big rifles then tell Fox to be scared of usKau kirimkan senapan besar lalu bilang Fox untuk takut pada kamiGang members or terrorists et cetera et ceteraAnggota geng atau teroris dan seterusnyaAmericas reflections of meCerminan Amerika adalah dirikuThat's what a mirror doesItulah yang dilakukan cermin
It's not a placeIni bukan tempatThis country is to be a sound of drum and bassNegara ini seharusnya menjadi suara drum dan bassYou close your eyes to look aroundKau tutup matamu untuk melihat sekeliling
Throw a steak off the yacht to a pool full of sharks he'll take itLempar steak dari yacht ke kolam penuh hiu, dia akan ambil ituLeave him in the wilderness with a sworn nemesis, he'll make itTinggalkan dia di hutan dengan musuh bebuyutannya, dia akan bertahanTake the gratitude from him, I bet he'll show you something woahAmbil rasa syukur darinya, aku yakin dia akan menunjukkan sesuatu yang wowI'll chip a nigga little bit of nothin'Aku akan mengganggu orang sedikit demi sedikitI'll chip a nigga little bit of nothin'Aku akan mengganggu orang sedikit demi sedikitI'll chip a nigga little bit of nothin'Aku akan mengganggu orang sedikit demi sedikitI'll chip a nigga then throw the blower in his lapAku akan mengganggu orang lalu melemparkan senjata ke pangkuannyaWalk myself to the court like bitch I did that x-ratedBerjalan ke pengadilan seperti, "sialan, aku yang melakukan itu"
Johnny don't wanna go to school no more, no moreJohnny tidak mau pergi ke sekolah lagi, tidak lagiJohnny said books ain't cool no more (no more)Johnny bilang buku tidak keren lagi (tidak lagi)Johnny wanna be a rapper like his big cousinJohnny ingin jadi rapper seperti sepupunya yang besarJohnny caught a body yesterday out hustlinJohnny terlibat masalah kemarin saat berjuangGod bless America you know we all love himTuhan memberkati Amerika, kau tahu kita semua mencintainyaYesterday I got a call like from my dog like 101Kemarin aku dapat telepon dari temanku seperti 101Said they killed his only son because of insufficient fundsDia bilang mereka membunuh satu-satunya anaknya karena kekurangan uangHe was sobbin', he was mobbin', way belligerent and drunkDia menangis, dia marah, sangat agresif dan mabukTalkin' out his head philosphin' on what the lord had doneBicara ngawur merenungkan apa yang Tuhan telah lakukan
He said, "K-Dot can you pray for me? It's been a fucked up day for meDia bilang, "K-Dot, bisa kau doakan aku? Hari ini sangat buruk bagikuI know that you anointed, show me how to overcome"Aku tahu kau terpilih, tunjukkan padaku bagaimana cara mengatasi"He was lookin' for some closure hopin' I could bring him closerDia mencari penutup, berharap aku bisa membawanya lebih dekatTo the spiritual, my spirit do no better but I told himKe hal spiritual, jiwaku tidak lebih baik tetapi aku bilang padanya"I can't sugar coat the answer for you, this is how I feel"Aku tidak bisa menghaluskan jawaban untukmu, inilah yang aku rasakanIf somebody kill my son, that mean that somebody's gettin' killed"Jika seseorang membunuh anakku, itu berarti seseorang akan terbunuh"
Tell me what you do for love, loyalty and passion ofCeritakan padaku apa yang kau lakukan untuk cinta, kesetiaan, dan hasratAll the memories collected, moments you could never touchSemua kenangan yang terkumpul, momen yang tidak bisa kau sentuhI wait in front a niggas spot and watch him hit his blockAku menunggu di depan tempat orang dan melihat dia datangI'll catch a nigga leavin' service if that's all I gotAku akan mengganggu orang saat dia meninggalkan tempat jika itu yang aku punyaI'll chip a nigga then throw the blower in his lapAku akan mengganggu orang lalu melemparkan senjata ke pangkuannyaWalk myself to the court like, "bitch I did that"Berjalan ke pengadilan seperti, "sialan, aku yang melakukan itu"
Ain't no black power when your baby killed by a cowardTidak ada kekuatan hitam ketika anakmu dibunuh oleh pengecutI can't even keep the peace, don't you fuck with one of oursAku bahkan tidak bisa menjaga perdamaian, jangan sekali-kali mengganggu salah satu dari kamiIt be murder in the street, it be bodies in the hourAkan ada pembunuhan di jalan, akan ada mayat dalam satu jamGhetto bird on the street, paramedics on the dialHelikopter di jalan, paramedis di teleponLet somebody touch my momma, touch my sister, touch my womanBiarkan seseorang menyentuh ibuku, menyentuh saudariku, menyentuh wanitakuTouch my daddy, touch my niece, touch my nephew, touch my brotherMenyentuh ayahku, menyentuh keponakanku, menyentuh keponakanku, menyentuh saudarakuYou should chip a nigga then throw the blower in his lapKau harus mengganggu orang lalu melemparkan senjata ke pangkuannyaMatter fact, I'm 'bout to speak at this convention, call you backSebenarnya, aku akan berbicara di konvensi ini, akan menghubungimu kembali
It's not a placeIni bukan tempatThis country is to be a sound of drum and bassNegara ini seharusnya menjadi suara drum dan bassYou close your eyes to look aroundKau tutup matamu untuk melihat sekeliling
Hail Mary, Jesus and JosephSalam Maria, Yesus dan YusufThe great American flag is wrapped and dragged with explosivesBendera Amerika yang besar dibungkus dan diseret dengan bahan peledakCompulsive disorder, sons and daughtersGangguan kompulsif, anak laki-laki dan perempuanBarricaded blocks and bordersBlokade di jalan dan perbatasanLook what you taught usLihat apa yang kau ajarkan kepada kamiIt's murder on my streetAda pembunuhan di jalanan kuY'all street, back streetsDi jalanan kalian, jalan belakangWall street, corporate offices, banksWall street, kantor-kantor korporat, bankEmployees and bosses with homicidal thoughtsKaryawan dan bos dengan pikiran pembunuhanDonald Trump's in office, we lost Barack and promised to never doubt him againDonald Trump di kantor, kita kehilangan Barack dan berjanji tidak akan meragukannya lagiBut is America honest or do we bask in sin?Tapi apakah Amerika jujur atau kita terjebak dalam dosa?Pass the gin, I mix it with American bloodLanjutkan dengan gin, aku campurkan dengan darah AmerikaThen bash him in, you crippin' or you married to blood?Lalu serang dia, kau anggota Crip atau menikah dengan Blood?I'll ask again, oops, accidentAku akan bertanya lagi, ups, kecelakaanIt's nasty when you set us up then roll the dice then bet us upSangat menjijikkan ketika kau menjebak kami lalu melempar dadu dan bertaruh pada kamiYou overnight the big rifles then tell Fox to be scared of usKau kirimkan senapan besar lalu bilang Fox untuk takut pada kamiGang members or terrorists et cetera et ceteraAnggota geng atau teroris dan seterusnyaAmericas reflections of meCerminan Amerika adalah dirikuThat's what a mirror doesItulah yang dilakukan cermin
It's not a placeIni bukan tempatThis country is to be a sound of drum and bassNegara ini seharusnya menjadi suara drum dan bassYou close your eyes to look aroundKau tutup matamu untuk melihat sekeliling
