HOME » LIRIK LAGU » K » KENDRICK LAMAR » LIRIK LAGU KENDRICK LAMAR

Lirik Lagu Sing About Me, I'm Dying Of Thirst (Terjemahan) - Kendrick Lamar

X

TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA

ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
**(Nyanyikan tentang aku)**
**[Intro]**When the lights shut offKetika lampu padamAnd it's my turn to settle downDan saat giliranku untuk tenangMy main concernKekhawatiranku yang utamaPromise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang akuPromise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang aku
I said when the lights shut offKukatakan ketika lampu padamAnd it's my turn to settle downDan saat giliranku untuk tenangMy main concernKekhawatiranku yang utamaPromise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang akuPromise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang aku
**[Verse 1]**I woke up this morning and figured I'd call youAku bangun pagi ini dan berpikir untuk menghubungimuIn case I'm not here tomorrowJika aku tidak ada di sini besokI'm hoping that I can borrow a piece of mindAku berharap bisa meminjam ketenanganI'm behind on what's really importantAku tertinggal dari apa yang benar-benar pentingMy mind is really distortedPikiranku sangat kacauI find nothing but trouble in my lifeAku hanya menemukan masalah dalam hidupkuI'm fortunate you believe in a dreamAku beruntung kamu percaya pada mimpiThis orphanage we call a ghetto is quite a routinePanti asuhan ini yang kita sebut ghetto sudah jadi rutinitasAnd last night was just another distractionDan semalam hanyalah gangguan lainnyaOr a reaction of what we consider madnessAtau reaksi dari apa yang kita anggap kegilaanI know exactly what happenedAku tahu persis apa yang terjadiYou ran outside when you heard my brother cry for helpKau berlari keluar saat mendengar saudaraku minta tolongHeld him like a newborn baby and made him feelMenggendongnya seperti bayi baru lahir dan membuatnya merasaLike everything was alrightSeperti semuanya baik-baik sajaAnd a fight he tried to put up, but the typeDan dia berusaha melawan, tapi jenisOf bullet that stuck had went against his willPeluru yang menancap itu melawan kehendaknyaAs blood spilled on your handsSaat darah mengalir di tanganmuMy plans rather vindictiveRencanaku cukup dendamEverybody's a victim in my eyesSemua orang adalah korban di matakuWhen I ride it's a murderous rhythmSaat aku melaju, itu ritme pembunuhanAnd outside became pitch blackDan di luar menjadi gelap gulitaA demon glued to my back whispering, "Get em"Sebuah iblis menempel di punggungku membisikkan, "Tangkap mereka"I got em, and I ain't give a fuckAku dapatkan mereka, dan aku tidak peduliThat same mentality I told my brother not to duckMentalitas yang sama yang kukatakan pada saudaraku untuk tidak menghindarIn actuality it's a trip how we trip off of colorsSebenarnya ini perjalanan bagaimana kita terjebak oleh warnaI wonder if I'll ever discoverAku bertanya-tanya apakah aku akan pernah menemukanA passion like you and recoverSebuah hasrat seperti kamu dan pulihThe life that I knew as a young'nHidup yang kutahu saat masih mudaIn pajamas and Dun-ta-dunsDalam piyama dan Dun-ta-dunsWhen thunder comes it rains cats and dogsSaat petir datang, hujan derasDumb niggas like me never prosperOrang bodoh sepertiku tak pernah makmurPrognosis of a problem childPrognosis seorang anak bermasalahI'm proud and well devotedAku bangga dan sangat setiaThis piru shit been in me foreverSemua ini ada dalam diriku selamanyaSo forever I'mma push it, wherever wheneverJadi selamanya aku akan memperjuangkannya, di mana pun dan kapan punAnd I love you cause you love my brother like you didDan aku mencintaimu karena kau mencintai saudaraku seperti yang kau lakukanJust promise me you'll tell this story when you make it bigCuma janji padaku kau akan ceritakan kisah ini saat kau suksesAnd if I die before your album drop I hope --Dan jika aku mati sebelum albummu rilis, aku berharap --
**[Hook]**Promise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang akuPromise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang aku
I said when the lights shut offKukatakan ketika lampu padamAnd it's my turn to settle downDan saat giliranku untuk tenangMy main concernKekhawatiranku yang utamaPromise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang akuPromise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang aku
**[Verse 2]**You wrote a song about my sister on your tapeKau menulis lagu tentang saudariku di kasetmuAnd called it section .80, the message resemble Brenda's Got a BabyDan menamainya section .80, pesannya mirip dengan Brenda's Got a BabyWhat's crazy was, I was hearin about itYang gila adalah, aku mendengarnyaBut doubted your ignorance, how could you everTapi meragukan ketidaktahuanmu, bagaimana kau bisaJust put her on blast and shitMembongkar dia dan semacamnyaJudging her past and shitMenghakimi masa lalunya dan semacamnyaWell it's completely my futureNah, itu sepenuhnya masa depankuA nigga behind me right now asking for ass and shitSeorang cowok di belakangku sekarang minta jatah dan semacamnyaAnd I'mma need that 40 dollars even if I gottaDan aku butuh 40 dolar itu meski harusFuck, suck and swallow in the parking lotBerhubungan seks, menghisap dan menelan di tempat parkirGonzales Park, I'm followed by a married man, a father of threeGonzales Park, aku diikuti oleh seorang pria yang sudah menikah, ayah dari tiga anakMy titties bounce on the cadence of his tingling keysPayudara ku bergetar mengikuti irama kunci mobilnya yang bergetarMatter of fact he my favorite cause he tip me with E'sSebenarnya dia favoritku karena dia memberi tips dengan EHe got a cousin named David and I seen him last weekDia punya sepupu bernama David dan aku melihatnya minggu laluThis is the life of another girl damaged by the systemIni adalah kehidupan gadis lain yang rusak oleh sistemThese foster homes, I run away and never do miss emPanti asuhan ini, aku kabur dan tidak pernah merindukan merekaSee, my hormones just run away and if I can get em backLihat, hormonku hanya kabur dan jika aku bisa mendapatkannya kembaliTo where they used to be then I'll probably be in the denimKe tempat mereka seharusnya, maka aku mungkin akan berada di dalam gen denimOf a family gene that show women how to be woman, or better yet a leaderDari gen keluarga yang menunjukkan wanita bagaimana menjadi wanita, atau bahkan pemimpinYou need her to learn something, then you probably need to beat herKau perlu dia belajar sesuatu, maka kau mungkin perlu memukulnyaThat's how I was taughtBegitulah cara aku diajariThree niggas in one room, first time I was tossedTiga cowok dalam satu ruangan, pertama kali aku dilemparAnd I'm exhaustedDan aku lelahBut fuck that "Sorry for your loss shit"Tapi peduli amat dengan "Maaf atas kehilanganmu"My sister died in vain, but what point are you trying to gainSaudariku mati sia-sia, tapi apa yang ingin kau dapatkanIf you can't fit the pumps I walk in?Jika kau tidak bisa mengenakan sepatu yang aku pakai?I'll waitAku akan menungguYour rebuttal a little too lateBantahanmu sedikit terlambatAnd if you have a album date, just make sure I'm not in the songDan jika kau punya tanggal rilis album, pastikan aku tidak ada dalam laguCause I don't need the attention bring enough of that on my ownKarena aku tidak butuh perhatian, aku sudah punya cukup perhatian sendiriAnd matter fact did I mention that I physically feel great?Dan ngomong-ngomong, apakah aku sudah menyebutkan bahwa aku merasa baik secara fisik?A doctor's approval is a waste of time, I know I'm straightPersetujuan dokter adalah pemborosan waktu, aku tahu aku baik-baik sajaI'll probably live longer than you and never fade awayAku mungkin akan hidup lebih lama darimu dan tidak akan memudarI'll never fade away, I'll never fade awayAku tidak akan pernah memudar, aku tidak akan pernah memudarI know my fate, and I'm on the grind for this cakeAku tahu nasibku, dan aku berjuang untuk mendapatkan iniI'mma get or die trying, I'm eyeing every male gender with intentions of buyingAku akan mendapatkannya atau mati mencobanya, aku mengincar setiap pria dengan niat membeliYou lying to these motherfuckers, talking about you can help with my storyKau berbohong pada orang-orang ini, berbicara tentang bisa membantuku dengan kisahkuYou can help me if you sell this pussy for me, niggaKau bisa membantuku jika kau menjual ini untukku, broDon't ignore me nigga where the fuck is u going nigga, this bullshit...Jangan abaikan aku bro, kau mau ke mana, ini omong kosong...
**[Hook]**When the lights shut offKetika lampu padamAnd it's my turn to settle downDan saat giliranku untuk tenangMy main concernKekhawatiranku yang utamaPromise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang akuPromise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang aku
**[Verse 3]**Sometimes I look in a mirror and ask myselfKadang aku melihat ke cermin dan bertanya pada dirikuAm I really scared of passing awayApakah aku benar-benar takut matiIf it's today I hope I hear aJika hari ini, aku berharap mendengarCry out from heaven so loud it can water down a demonJeritan dari surga yang begitu keras bisa meredakan iblisWith the holy ghost till it drown in the blood of JesusDengan roh kudus hingga tenggelam dalam darah YesusI wrote some raps that make sure that my lifelineAku menulis beberapa rap yang memastikan garis hidupkuRake in the cent of a reaper, ensuring that my allegianceMenghimpun sen dari si pencabut nyawa, memastikan kesetiaankuWith the other side may come soonDengan sisi lain mungkin segera datangAnd if I'm doomed, may the woundDan jika aku terkutuk, semoga lukaHelp me mother be blessed for many moonsMembantu ibuku diberkati selama berbulan-bulanI suffer a lotAku menderita banyakAnd every day the glass mirror get tougher to watchDan setiap hari cermin kaca semakin sulit untuk dilihatI tie my stomach in knotsAku mengikat perutku dalam simpulAnd I'm sure not why I'm infatuated with deathDan aku tidak tahu mengapa aku terobsesi dengan kematianMy imagination is surely an aggravation of threatsImajinasi saya pasti merupakan gangguan dari ancamanThat can come aboutYang bisa munculCause the tongue is mighty powerfulKarena lidah itu sangat kuatAnd I can name a list of your favorites that probably vouchDan aku bisa menyebutkan daftar favoritmu yang mungkin mendukungMaybe cause I'm dreamer and sleep is the cousin of deathMungkin karena aku seorang pemimpi dan tidur adalah saudara kematianReally stuck in the scheme of, wondering when I'mma restSungguh terjebak dalam skema, bertanya-tanya kapan aku akan beristirahatAnd you're right, your brother was a brother to meDan kau benar, saudaramu adalah saudarakuAnd your sister's situation was the one that put meDan situasi saudarimu adalah yang membuatkuIn a direction to speak of something that's realer than the TV screenMenuju arah untuk berbicara tentang sesuatu yang lebih nyata dari layar TVBy any means, wasn't trying to offend or come betweenDengan cara apa pun, tidak berniat menyinggung atau menggangguHer personal life, I was like "it need to be toldKehidupan pribadinya, aku berpikir "ini perlu diceritakanCursing the life of 20 generations after her" soMengutuk kehidupan 20 generasi setelahnya" jadiExactly would have happened if I hadn't continued rappinApa yang akan terjadi jika aku tidak melanjutkan rapOr steady being distracted by money drugs and fourAtau terus-menerus terganggu oleh uang, narkoba, dan empatFives, I count lives all on these songsLima, aku menghitung hidup di semua lagu iniLook at the weak and cry, pray one day you'll be strongLihat yang lemah dan menangis, berdoa suatu hari kau akan kuatFighting for your rights, even when you're wrongBertarung untuk hakmu, bahkan saat kau salahAnd hope that at least one of you sing about me when I'm goneDan berharap setidaknya satu dari kalian akan nyanyikan tentang aku saat aku pergiNow am I worth it?Sekarang, apakah aku layak?Did I put enough work in?Apakah aku sudah berusaha cukup?
**[Hook]**Promise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang akuPromise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang aku
I said when the lights shut offKukatakan ketika lampu padamAnd it's my turn to settle downDan saat giliranku untuk tenangMy main concernKekhawatiranku yang utamaPromise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang akuPromise that you will sing about meJanji kamu akan nyanyikan tentang aku
**[Skit]**
**(Mati Karena Haus)**
Tired of runningLelah berlariTired of huntingLelah berburuMy own kindJenisku sendiriBut retiring nothingTapi tidak mendapatkan apa-apaTires are steady screeching, the driver is rubbingBan berjalan berdecit, pengemudi menggosokHands on the wheel, who said we buzzing?Tangan di kemudi, siapa bilang kita ramai?Dying of thirstMati karena hausDying of thirstMati karena hausDying of thirstMati karena haus
Dope on the cornerNarkoba di sudutLook at the coronerLihatlah petugas forensikDaughter is deadPutrinya sudah matiMother is mourning herIbu sedang berduka untuknyaStrayed bullets, AK bulletsPeluru nyasar, peluru AKResuscitation was waiting patientlyResusitasi menunggu dengan sabarBut they couldn't, bring her backTapi mereka tidak bisa, mengembalikannyaWho got the footage? channel 9Siapa yang punya rekaman? channel 9Cameras lookin, it's hard to channel your energyKamera sedang merekam, sulit untuk mengarahkan energimuWhen you know you're crookedSaat kau tahu kau curangBanana clip split his banana puddingKlip pisang membelah puding pisangnyaI'm like Tre, that's Cuba GoodingAku seperti Tre, itu Cuba GoodingI know I'm good atAku tahu aku jago dalamDying of thirstMati karena hausDying of thirstMati karena hausDying of thirstMati karena haus
How many sins?Berapa banyak dosa?I'm running outAku kehabisanHow many sins?Berapa banyak dosa?I lost countAku kehilangan hitunganDreams are balled in like SpauldingMimpi terhimpun seperti bola SpauldingBut only shotty bounceTapi hanya shotgun yang memantulThe reaper callingSi pencabut nyawa memanggilI'm cottonmouthAku mengalami mulut keringMoney is power, yours is oursUang adalah kekuatan, milikmu adalah milik kitaLay with a snitch, die with a cowardTidur dengan pengkhianat, mati dengan pengecutHope we get rich, hope we can towerBerharap kita kaya, berharap kita bisa menjulangOver the city with vanity with the music louderDi atas kota dengan kesombongan dan musik yang lebih kerasThe same songLagu yang samaA black flowerSebuah bunga hitamI'll show you how toAkan kutunjukkan caranyaDye your thirstMengatasi hausmuDye your thirstMengatasi hausmuDye your thirstMengatasi hausmu
What are we doing?Apa yang kita lakukan?Who are we fooling?Siapa yang kita tipu?Hell is hot, fire is provenNeraka itu panas, api terbuktiTo burn for eternity, return of the studentUntuk membakar selamanya, kembalinya muridThat never learned how to live right just by how to shoot itYang tidak pernah belajar bagaimana hidup dengan benar, hanya belajar cara menembaknyaTired of running, choirs is hummingLelah berlari, paduan suara berdendangTell us to visit, we lying about comingBilang kepada kami untuk berkunjung, kami berbohong tentang datangNow back to business, loading the guns inSekarang kembali ke bisnis, memuat senjataBack of the Buick, your hood is viewedDi belakang Buick, lingkunganmu terlihatAnd the beef is bubblingDan perseteruan sedang memanasIt's no discussion, hereditaryTidak ada diskusi, turun temurunAll of my cousinsSemua sepupukuDying of thirstMati karena hausDying of thirstMati karena hausDying of thirstMati karena haus
Too many sinsTerlalu banyak dosaI'm running outAku kehabisanSomebody sinnedSeseorang berdosaMe a wealth of the draughtAku kaya akan kekeringanSee, all I know, is taking notesLihat, yang aku tahu, adalah mencatatOn taking this life for grantedMengambil hidup ini begitu sajaGranted, if he provokeDiberikan, jika dia memprovokasiMy best days, I stress days (Lord forgive me for all my sins for I not know...)Hari-hariku yang terbaik, aku stres (Tuhan ampuni semua dosaku karena aku tidak tahu...)My best days, I stress daysHari-hariku yang terbaik, aku stresSay "Fuck the world," my sex slaveKatakan "Peduli amat dengan dunia," budak sekskuMoney, pussy and greed was my next craveUang, seks, dan keserakahan adalah hasratku selanjutnyaWhatever it is, know its next graveApa pun itu, ketahuilah itu adalah kuburan berikutnyaTired of running, tired of runningLelah berlari, lelah berlariTired of tumbling, tired of runningLelah terjatuh, lelah berlariTired of tumblingLelah terjatuhBack once my momma sayKembali saat ibuku berkata"See a pastor, give me a promise"Temui seorang pendeta, berikan aku janjiWhat if today was the rapture, and you completely tarnishedBagaimana jika hari ini adalah kiamat, dan kau benar-benar mencemariThe truth will set you free, so to me be completely honestKebenaran akan membebaskanmu, jadi bagi aku, jujurlahYou dying of thirstKau mati karena hausYou dying of thirstKau mati karena hausSo hop in that water, and pray that it works"Jadi loncatlah ke dalam air itu, dan berdoalah agar itu berhasil"
**[Skit/Outro]**