Lirik Lagu reincarnated (Terjemahan) - Kendrick Lamar
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Que reflejan tu miradaApa yang tercermin dari tatapanmuLa noche, tú y yoMalam ini, kau dan aku
I got this fire burnin' in me from withinAku punya semangat yang membara dari dalam dirikuConcentrated thoughts on who I used to be, I'm sheddin' skinPikiran terfokus pada siapa aku dulu, aku melepaskan kulit lamaEvery day, a new version of me, a third of me demented, cemented in painSetiap hari, versi baru dari diriku, sepertiga diriku gila, terikat dalam rasa sakitJuggling opposing kinds of fameMenyeimbangkan jenis ketenaran yang bertolak belakangI don't know how to make friends, I'm a lonely soulAku tidak tahu cara berteman, aku jiwa yang kesepianI recollect this isolation, I was four years oldAku ingat rasa terasing ini, aku berumur empat tahunTruth be told, I've been battling my soulSejujurnya, aku telah bertarung dengan jiwakuTryna navigate the real and fakeBerusaha membedakan yang nyata dan yang palsuCynical about the judgement daySkeptis tentang hari penghakimanI did bad, slight progression last year and it fucked me upAku berbuat salah, sedikit kemajuan tahun lalu dan itu menghancurkankuReincarnated on this earth for a hundred plusReinkarnasi di bumi ini selama lebih dari seratus tahunBody after body, lesson after lesson, let's take it back to Michigan in 1947Badan demi badan, pelajaran demi pelajaran, mari kita kembali ke Michigan tahun 1947My father kicked me out the house 'cause I wouldn't listen to himAyahku mengusirku dari rumah karena aku tidak mau mendengarkannyaI didn't care about his influence, only loved what I was doingAku tidak peduli dengan pengaruhnya, hanya mencintai apa yang aku lakukanGifted as a musician, I played guitar on the grand levelBerkat sebagai musisi, aku bermain gitar di level yang tinggiThe most talented where I'm from, but I had to rebelPaling berbakat dari tempatku, tapi aku harus memberontakAnd so I'm off in the sunset, searchin' for my place in the worldDan aku pergi ke senja, mencari tempatku di duniaWith my guitar up on my hip, that's the story unfurledDengan gitarku di pinggang, itulah kisah yang terungkapI found myself with a pocket full of money and a whole lot of respectAku menemukan diriku dengan saku penuh uang dan banyak rasa hormatWhile the record business loved meSementara bisnis rekaman mencintaikuI was head of rhythm and bluesAku adalah kepala ritme dan bluesThe women that fell to they feet, so many to chooseWanita yang jatuh di kakiku, begitu banyak untuk dipilihBut I manipulated power as I lied to the massesTapi aku memanipulasi kekuasaan sambil berbohong kepada orang banyakDied with my money, gluttony was too attractive, reincarnatedMati dengan uangku, kerakusan terlalu menggoda, reinkarnasi
Another life had placed me as a Black woman in the Chitlin' CircuitHidup lain menempatkanku sebagai wanita kulit hitam di Chitlin' CircuitSeductive vocalist as the promoter hit the curtainsPenyanyi menggoda saat promotor membuka tiraiMy voice was angelic, straight from heaven, the crowd sobbedSuara saya seperti malaikat, langsung dari surga, penonton terisakA musical genius what the articles emphasizedGenius musik yang ditekankan oleh artikel-artikelHad everything I wanted, but I couldn't escape addictionMemiliki segalanya yang aku inginkan, tapi aku tidak bisa melarikan diri dari kecanduanHeroin needles had me in fetal position, restrictedJarum heroin membuatku terkurung dalam posisi janinTurned on my family, I went wherever cameras beBerbalik pada keluargaku, aku pergi ke mana pun ada kameraCocaine, no private planes for my insanityKokain, tidak ada pesawat pribadi untuk kegilaankuSelf-indulged, discipline never been my sentimentsMenyenangkan diri sendiri, disiplin tidak pernah menjadi perasaankuI needed drugs, to me, an 8-ball was like penicillinAku butuh narkoba, bagiku, 8-ball seperti penisilinFuck love, my happiness was in that brown sugarPersetan dengan cinta, kebahagiaanku ada di gula coklat ituSex and melodies gave me hope when nobody's lookin'Sex dan melodi memberiku harapan saat tidak ada yang melihatMy first assistant was a small town scholarAsisten pertamaku adalah seorang cendekiawan dari kota kecilNever did a Quaalude 'til I got myself around herTidak pernah mencoba Quaalude sampai aku bergaul dengannyaMy daddy looked the other way, he saw sin in meAyahku berpaling, dia melihat dosa dalam dirikuI died with syringes pinched in me, reincarnatedAku mati dengan jarum suntik terjepit di tubuhku, reinkarnasi
My present life is Kendrick LamarHidupku sekarang adalah Kendrick LamarA rapper looking at the lyrics to keep you in aweSeorang rapper yang melihat lirik untuk membuatmu terpesonaThe only factor I respected was raisin' the barSatu-satunya faktor yang aku hormati adalah meningkatkan standarMy instincts sent material straight to the charts, huhInstinkku mengirimkan materi langsung ke tangga lagu, yaMy father kicked me out the house, I finally forgive himAyahku mengusirku dari rumah, aku akhirnya memaafkannyaI'm old enough to understand the way I was livin'Aku cukup dewasa untuk memahami cara aku hidupEgo and pride had me looking at him with resentmentEgo dan harga diri membuatku melihatnya dengan kebencianI close my eyes, hoping that I don't come off contentiousAku menutup mata, berharap aku tidak terlihat berkonflikI'm yelling, "Father, did I finally get it right?" Everything I did was selflessAku berteriak, "Ayah, apakah aku akhirnya benar?" Segala yang kulakukan tanpa pamrihI spoke freely, when the people needed me, I helped themAku berbicara bebas, saat orang-orang membutuhkanku, aku membantu merekaI didn't gloat, even told 'em, "No," when the vultures cameAku tidak membanggakan diri, bahkan bilang "Tidak," saat burung pemakan bangkai datangTook control of my fleshly body when the money changedMengambil kendali atas tubuhku saat uang mulai berubahSon, you do well, but your heart is closedAnakku, kau melakukan dengan baik, tapi hatimu tertutupI can tell residue that linger from your past creates a cellAku bisa merasakan sisa-sisa dari masa lalu yang menciptakan selFather, I'm not perfect, I got urges, but I hold them downAyah, aku tidak sempurna, aku punya dorongan, tapi aku menahannyaBut your pride has to die," okay, Father, show me howTapi harga dirimu harus mati," oke, Ayah, tunjukkan caranyaTell me every deed that you done and what you do it forCeritakan setiap perbuatan yang telah kau lakukan dan untuk apaI kept one hundred institutions paidAku menjaga seratus lembaga tetap terbayarOkay, tell me moreOke, ceritakan lebih banyakI put one hundred hoods on one stageAku menempatkan seratus komunitas di satu panggungOkay, tell me moreOke, ceritakan lebih banyakI'm tryna push peace in L.A.Aku berusaha mendorong perdamaian di L.A.But you love warTapi kau mencintai perangNo, I don'tTidak, aku tidakOh, yes, you doOh, ya, kau melakukannyaOkay, then tell me the truthOke, jadi katakan padaku yang sebenarnyaEvery individual is only a version of youSetiap individu hanyalah versi dirimuHow can they forgive when there's no forgiveness in your heart?Bagaimana mereka bisa memaafkan jika tidak ada pengampunan di hatimu?I could tell you where I'm goingAku bisa memberitahumu ke mana aku pergiI could tell you who you areAku bisa memberitahumu siapa dirimuYou fell out of Heaven 'cause you was anxiousKau jatuh dari Surga karena kau gelisahDidn't like authority, only searched to be heinousTidak suka dengan otoritas, hanya mencari untuk menjadi jahatIsaiah fourteen was the only thing that was prevalentYesaya empat belas adalah satu-satunya hal yang menonjolMy greatest music director was youDirektur musik terhebatku adalah kauIt was colors, it was pinks, it was reds, it was bluesItu adalah warna, itu merah muda, itu merah, itu biruIt was harmony and motionItu adalah harmoni dan gerakanI sent you down to earth 'cause you was brokenAku mengirimmu ke bumi karena kau hancurRehabilitation, not psychosisRehabilitasi, bukan psikosisBut now we here nowTapi sekarang kita ada di siniCenturies you manipulated man with musicBertahun-tahun kau memanipulasi manusia dengan musikEmbodied you as superstars to see how you movingMenghadirkanmu sebagai superstar untuk melihat bagaimana kau bergerakYou came a long way from garnishing evilish viewsKau telah jauh dari pandangan jahatAnd all I ever wanted from you was love and approvalDan yang aku inginkan darimu hanyalah cinta dan persetujuanI learned a lot, no more putting these people in fearAku belajar banyak, tidak lagi menakut-nakuti orang-orang iniThe more that word is diminished, the more it's not realSemakin kata itu berkurang, semakin tidak nyataThe more light that I can capture, the more I can feelSemakin banyak cahaya yang bisa kutangkap, semakin banyak yang bisa kurasakanI'm using words for inspiration as an ideaAku menggunakan kata-kata sebagai inspirasi sebagai ideSo can you promise that you won't take your gifts for granted?Jadi bisakah kau berjanji bahwa kau tidak akan menganggap remeh bakatmu?I promise that I'll use my gifts to bring understandingAku berjanji akan menggunakan bakatku untuk membawa pemahamanFor every man, woman and child, how much can you vow?Untuk setiap pria, wanita, dan anak, seberapa banyak kau bisa bersumpah?I vow my life just to live one in harmony nowAku bersumpah hidupku hanya untuk hidup dalam harmoni sekarangYou crushed a lot of people keeping their thoughts in captivityKau menghancurkan banyak orang dengan menahan pemikiran merekaAnd I'm ashamed that I ever created that enemyDan aku malu pernah menciptakan musuh ituThen let's rejoice where we atMari kita bersukacita di tempat kita sekarangI rewrote the devil's story just to take our power back, 'carnatedAku menulis ulang kisah setan hanya untuk merebut kembali kekuatan kita, reinkarnasi
I got this fire burnin' in me from withinAku punya semangat yang membara dari dalam dirikuConcentrated thoughts on who I used to be, I'm sheddin' skinPikiran terfokus pada siapa aku dulu, aku melepaskan kulit lamaEvery day, a new version of me, a third of me demented, cemented in painSetiap hari, versi baru dari diriku, sepertiga diriku gila, terikat dalam rasa sakitJuggling opposing kinds of fameMenyeimbangkan jenis ketenaran yang bertolak belakangI don't know how to make friends, I'm a lonely soulAku tidak tahu cara berteman, aku jiwa yang kesepianI recollect this isolation, I was four years oldAku ingat rasa terasing ini, aku berumur empat tahunTruth be told, I've been battling my soulSejujurnya, aku telah bertarung dengan jiwakuTryna navigate the real and fakeBerusaha membedakan yang nyata dan yang palsuCynical about the judgement daySkeptis tentang hari penghakimanI did bad, slight progression last year and it fucked me upAku berbuat salah, sedikit kemajuan tahun lalu dan itu menghancurkankuReincarnated on this earth for a hundred plusReinkarnasi di bumi ini selama lebih dari seratus tahunBody after body, lesson after lesson, let's take it back to Michigan in 1947Badan demi badan, pelajaran demi pelajaran, mari kita kembali ke Michigan tahun 1947My father kicked me out the house 'cause I wouldn't listen to himAyahku mengusirku dari rumah karena aku tidak mau mendengarkannyaI didn't care about his influence, only loved what I was doingAku tidak peduli dengan pengaruhnya, hanya mencintai apa yang aku lakukanGifted as a musician, I played guitar on the grand levelBerkat sebagai musisi, aku bermain gitar di level yang tinggiThe most talented where I'm from, but I had to rebelPaling berbakat dari tempatku, tapi aku harus memberontakAnd so I'm off in the sunset, searchin' for my place in the worldDan aku pergi ke senja, mencari tempatku di duniaWith my guitar up on my hip, that's the story unfurledDengan gitarku di pinggang, itulah kisah yang terungkapI found myself with a pocket full of money and a whole lot of respectAku menemukan diriku dengan saku penuh uang dan banyak rasa hormatWhile the record business loved meSementara bisnis rekaman mencintaikuI was head of rhythm and bluesAku adalah kepala ritme dan bluesThe women that fell to they feet, so many to chooseWanita yang jatuh di kakiku, begitu banyak untuk dipilihBut I manipulated power as I lied to the massesTapi aku memanipulasi kekuasaan sambil berbohong kepada orang banyakDied with my money, gluttony was too attractive, reincarnatedMati dengan uangku, kerakusan terlalu menggoda, reinkarnasi
Another life had placed me as a Black woman in the Chitlin' CircuitHidup lain menempatkanku sebagai wanita kulit hitam di Chitlin' CircuitSeductive vocalist as the promoter hit the curtainsPenyanyi menggoda saat promotor membuka tiraiMy voice was angelic, straight from heaven, the crowd sobbedSuara saya seperti malaikat, langsung dari surga, penonton terisakA musical genius what the articles emphasizedGenius musik yang ditekankan oleh artikel-artikelHad everything I wanted, but I couldn't escape addictionMemiliki segalanya yang aku inginkan, tapi aku tidak bisa melarikan diri dari kecanduanHeroin needles had me in fetal position, restrictedJarum heroin membuatku terkurung dalam posisi janinTurned on my family, I went wherever cameras beBerbalik pada keluargaku, aku pergi ke mana pun ada kameraCocaine, no private planes for my insanityKokain, tidak ada pesawat pribadi untuk kegilaankuSelf-indulged, discipline never been my sentimentsMenyenangkan diri sendiri, disiplin tidak pernah menjadi perasaankuI needed drugs, to me, an 8-ball was like penicillinAku butuh narkoba, bagiku, 8-ball seperti penisilinFuck love, my happiness was in that brown sugarPersetan dengan cinta, kebahagiaanku ada di gula coklat ituSex and melodies gave me hope when nobody's lookin'Sex dan melodi memberiku harapan saat tidak ada yang melihatMy first assistant was a small town scholarAsisten pertamaku adalah seorang cendekiawan dari kota kecilNever did a Quaalude 'til I got myself around herTidak pernah mencoba Quaalude sampai aku bergaul dengannyaMy daddy looked the other way, he saw sin in meAyahku berpaling, dia melihat dosa dalam dirikuI died with syringes pinched in me, reincarnatedAku mati dengan jarum suntik terjepit di tubuhku, reinkarnasi
My present life is Kendrick LamarHidupku sekarang adalah Kendrick LamarA rapper looking at the lyrics to keep you in aweSeorang rapper yang melihat lirik untuk membuatmu terpesonaThe only factor I respected was raisin' the barSatu-satunya faktor yang aku hormati adalah meningkatkan standarMy instincts sent material straight to the charts, huhInstinkku mengirimkan materi langsung ke tangga lagu, yaMy father kicked me out the house, I finally forgive himAyahku mengusirku dari rumah, aku akhirnya memaafkannyaI'm old enough to understand the way I was livin'Aku cukup dewasa untuk memahami cara aku hidupEgo and pride had me looking at him with resentmentEgo dan harga diri membuatku melihatnya dengan kebencianI close my eyes, hoping that I don't come off contentiousAku menutup mata, berharap aku tidak terlihat berkonflikI'm yelling, "Father, did I finally get it right?" Everything I did was selflessAku berteriak, "Ayah, apakah aku akhirnya benar?" Segala yang kulakukan tanpa pamrihI spoke freely, when the people needed me, I helped themAku berbicara bebas, saat orang-orang membutuhkanku, aku membantu merekaI didn't gloat, even told 'em, "No," when the vultures cameAku tidak membanggakan diri, bahkan bilang "Tidak," saat burung pemakan bangkai datangTook control of my fleshly body when the money changedMengambil kendali atas tubuhku saat uang mulai berubahSon, you do well, but your heart is closedAnakku, kau melakukan dengan baik, tapi hatimu tertutupI can tell residue that linger from your past creates a cellAku bisa merasakan sisa-sisa dari masa lalu yang menciptakan selFather, I'm not perfect, I got urges, but I hold them downAyah, aku tidak sempurna, aku punya dorongan, tapi aku menahannyaBut your pride has to die," okay, Father, show me howTapi harga dirimu harus mati," oke, Ayah, tunjukkan caranyaTell me every deed that you done and what you do it forCeritakan setiap perbuatan yang telah kau lakukan dan untuk apaI kept one hundred institutions paidAku menjaga seratus lembaga tetap terbayarOkay, tell me moreOke, ceritakan lebih banyakI put one hundred hoods on one stageAku menempatkan seratus komunitas di satu panggungOkay, tell me moreOke, ceritakan lebih banyakI'm tryna push peace in L.A.Aku berusaha mendorong perdamaian di L.A.But you love warTapi kau mencintai perangNo, I don'tTidak, aku tidakOh, yes, you doOh, ya, kau melakukannyaOkay, then tell me the truthOke, jadi katakan padaku yang sebenarnyaEvery individual is only a version of youSetiap individu hanyalah versi dirimuHow can they forgive when there's no forgiveness in your heart?Bagaimana mereka bisa memaafkan jika tidak ada pengampunan di hatimu?I could tell you where I'm goingAku bisa memberitahumu ke mana aku pergiI could tell you who you areAku bisa memberitahumu siapa dirimuYou fell out of Heaven 'cause you was anxiousKau jatuh dari Surga karena kau gelisahDidn't like authority, only searched to be heinousTidak suka dengan otoritas, hanya mencari untuk menjadi jahatIsaiah fourteen was the only thing that was prevalentYesaya empat belas adalah satu-satunya hal yang menonjolMy greatest music director was youDirektur musik terhebatku adalah kauIt was colors, it was pinks, it was reds, it was bluesItu adalah warna, itu merah muda, itu merah, itu biruIt was harmony and motionItu adalah harmoni dan gerakanI sent you down to earth 'cause you was brokenAku mengirimmu ke bumi karena kau hancurRehabilitation, not psychosisRehabilitasi, bukan psikosisBut now we here nowTapi sekarang kita ada di siniCenturies you manipulated man with musicBertahun-tahun kau memanipulasi manusia dengan musikEmbodied you as superstars to see how you movingMenghadirkanmu sebagai superstar untuk melihat bagaimana kau bergerakYou came a long way from garnishing evilish viewsKau telah jauh dari pandangan jahatAnd all I ever wanted from you was love and approvalDan yang aku inginkan darimu hanyalah cinta dan persetujuanI learned a lot, no more putting these people in fearAku belajar banyak, tidak lagi menakut-nakuti orang-orang iniThe more that word is diminished, the more it's not realSemakin kata itu berkurang, semakin tidak nyataThe more light that I can capture, the more I can feelSemakin banyak cahaya yang bisa kutangkap, semakin banyak yang bisa kurasakanI'm using words for inspiration as an ideaAku menggunakan kata-kata sebagai inspirasi sebagai ideSo can you promise that you won't take your gifts for granted?Jadi bisakah kau berjanji bahwa kau tidak akan menganggap remeh bakatmu?I promise that I'll use my gifts to bring understandingAku berjanji akan menggunakan bakatku untuk membawa pemahamanFor every man, woman and child, how much can you vow?Untuk setiap pria, wanita, dan anak, seberapa banyak kau bisa bersumpah?I vow my life just to live one in harmony nowAku bersumpah hidupku hanya untuk hidup dalam harmoni sekarangYou crushed a lot of people keeping their thoughts in captivityKau menghancurkan banyak orang dengan menahan pemikiran merekaAnd I'm ashamed that I ever created that enemyDan aku malu pernah menciptakan musuh ituThen let's rejoice where we atMari kita bersukacita di tempat kita sekarangI rewrote the devil's story just to take our power back, 'carnatedAku menulis ulang kisah setan hanya untuk merebut kembali kekuatan kita, reinkarnasi
