Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Now Or Never (Terjemahan) - Kendrick Lamar
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro: Kendrick Lamar]
We on?
Kita mulai?
Aight
Baiklah
1, 2, 3, go!
1, 2, 3, ayo!
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Waking up in a dream
Bangun dalam mimpi
Sleepwalking on another big stage
Berjalan sambil tidur di panggung besar lainnya
You never heard peace 'til you hear people scream
Kamu tidak pernah merasakan kedamaian sampai mendengar orang berteriak
Your name and your song, I'm so far away
Namamu dan lagumu, aku jauh sekali
From the place I used to be, struggling usually
Dari tempat aku dulu, biasanya berjuang
Look at the newer me, fate pursuing me
Lihatlah diriku yang baru, takdir mengejariku
I can feel the energy in the air
Aku bisa merasakan energi di udara
It feel like I'm supposed to be here
Rasanya seperti aku memang seharusnya ada di sini
[Bridge 1: Mary J. Blige]
Everywhere I go I'm getting so much love
Di mana pun aku pergi, aku mendapatkan banyak cinta
Fans, the stars, everyone
Penggemar, bintang, semua orang
Sayin how they can't wait for the LP
Bilang mereka tidak sabar menunggu album
And I'm gonna blow
Dan aku akan bersinar
They believe in me
Mereka percaya padaku
Feel so good in what you do
Rasanya sangat baik dalam apa yang kamu lakukan
Helps somebody else get through
Membantu orang lain melewati masa sulit
That's why I do the best I can
Itulah sebabnya aku berusaha sebaik mungkin
Because I know how blessed I am
Karena aku tahu betapa beruntungnya aku
[Hook:]
I'm so high I can touch the sky
Aku begitu tinggi hingga bisa menyentuh langit
I know it's my time
Aku tahu ini saatku
And it's now or never
Dan ini sekarang atau tidak sama sekali
Shine so bright, I light the night
Bersinar begitu terang, aku menerangi malam
And it feels so right, ain't nothing better
Dan rasanya sangat tepat, tidak ada yang lebih baik
[Verse 2: Kendrick Lamar]
A fool if I take it all for granted
Aku bodoh jika menganggap ini semua remeh
A smart man if I keep my feet planted
Seorang yang cerdas jika aku tetap membumi
To the earth cause the people that hurt can understand it
Ke bumi karena orang yang terluka bisa memahaminya
You speakin' outlandish
Kamu berbicara dengan cara yang aneh
I'm a show you how to make it all work
Aku akan menunjukkan cara membuat semuanya berjalan
Another plan, it a short term goal for me
Rencana lain, ini adalah tujuan jangka pendek bagiku
A record sold for me
Sebuah rekaman terjual untukku
It's just more of me in your ear
Ini hanya lebih banyak dariku di telingamu
For you to hear Kendrick persevere
Agar kamu mendengar Kendrick bertahan
Defenses I feel relentless
Pertahananku terasa tak henti-hentinya
Ambition with a clear vision
Ambisi dengan visi yang jelas
Takin' off I ain't takin off these Pistons
Aku lepas landas, aku tidak melepaskan semua ini
I'm takin' off on the inner me - you're distance
Aku lepas landas dari diriku yang dalam - jarakmu
Came across me, how much it'a cost me
Menemui aku, berapa biayanya bagiku
To get you out my business
Untuk mengeluarkanmu dari urusanku
I set a plan, it's a short term goal, no sky is the limit
Aku menyusun rencana, ini adalah tujuan jangka pendek, tidak ada batasan
I'm past that, now pass that
Aku sudah melewatinya, sekarang lewati itu
Award, not one but four
Penghargaan, bukan satu tapi empat
Times two plus yours
Dikalikan dua ditambah milikmu
[Bridge 2: Mary J. Blige]
I see myself performing there, (K.dot)
Aku melihat diriku tampil di sana, (K.dot)
Sold out shows where the room is packed
Pertunjukan yang terjual habis di mana ruangan penuh
Sitting at the Grammy's winning five awards
Duduk di Grammy memenangkan lima penghargaan
See myself on big billboards
Melihat diriku di billboard besar
Traveling around the world with endorsement deals
Bepergian ke seluruh dunia dengan kesepakatan endorsement
Can't imagine how it feels
Tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya
That's why I'm smiling everyday
Itulah sebabnya aku tersenyum setiap hari
Because my dream ain't far away
Karena mimpiku tidak jauh
[Hook:]
I'm so high I can touch the sky
Aku begitu tinggi hingga bisa menyentuh langit
I know it's my time
Aku tahu ini saatku
And it's now or never
Dan ini sekarang atau tidak sama sekali
Shine so bright, I light the night
Bersinar begitu terang, aku menerangi malam
And it feels so right, ain't nothing better
Dan rasanya sangat tepat, tidak ada yang lebih baik
[Verse 3: Kendrick Lamar]
You looking at me and you tell me I'm blessed
Kamu melihatku dan bilang aku beruntung
Calculated my steps, my heart, my breath
Menghitung langkahku, hatiku, napasku
Breathe hums? of a victory and vividly
Bernapas dengan nada kemenangan dan jelas
You see me when at my best, my worst
Kamu melihatku saat terbaik, terburukku
This verse dedicated to the days that I slept
Verse ini didedikasikan untuk hari-hari aku tidur
With a curse research my paid dues I'm reimbursed
Dengan kutukan meneliti biaya yang sudah kubayar aku dibayar kembali
I burst in the crowd with a voice and crown
Aku muncul di kerumunan dengan suara dan mahkota
I'm a King on the prowl and I see mama smile?
Aku seorang Raja yang sedang berburu dan aku melihat mama tersenyum?
And I vow on the tape that I'll never break
Dan aku bersumpah di rekaman bahwa aku tidak akan pernah patah
You can break bread with me now
Kamu bisa berbagi rezeki denganku sekarang
We can all take a bow on the edge of the pedestal
Kita semua bisa membungkuk di tepi panggung
Then scream out loud that we made it off the avenue
Lalu teriak keras bahwa kita berhasil keluar dari jalan ini
And walked that mile
Dan berjalan sejauh itu
In the darkness I often sit back
Di kegelapan aku sering duduk santai
And get lost in the rap that I wrote
Dan tersesat dalam rap yang kutulis
When you told me that it spoke to your soul
Ketika kamu bilang itu berbicara pada jiwamu
I was talking to you
Aku sedang berbicara padamu
I was walking it through every ghetto
Aku membawanya ke setiap sudut kota
Tell success hello
Sampaikan salam pada kesuksesan
We here
Kita di sini
[Bridge 3: Mary J. Blige]
And I'm so happy I cry
Dan aku begitu bahagia aku sampai menangis
Cause I can't believe
Karena aku tidak percaya
All the things I ever wanted
Semua hal yang pernah aku inginkan
Are finally happening for me
Akhirnya terjadi untukku
And it's so surreal
Dan ini terasa sangat tidak nyata
That I almost feel
Hingga aku hampir merasa
That any minute I can wake up
Bahwa setiap saat aku bisa terbangun
From this fantasy
Dari fantasi ini
When you pray so hard
Ketika kamu berdoa dengan keras
And you've come so far
Dan kamu telah datang sejauh ini
And you know that it's the time for you lift your bar
Dan kamu tahu ini saatnya untuk meningkatkan standar
And I'm gonna do it
Dan aku akan melakukannya
Watch me!
Saksikan aku!
[Hook: x2]
I'm so high I can touch the sky
Aku begitu tinggi hingga bisa menyentuh langit
I know it's my time
Aku tahu ini saatku
And it's now or never
Dan ini sekarang atau tidak sama sekali
Shine so bright, I light the night
Bersinar begitu terang, aku menerangi malam
And it feels so right, ain't nothing better
Dan rasanya sangat tepat, tidak ada yang lebih baik
We on?
Kita mulai?
Aight
Baiklah
1, 2, 3, go!
1, 2, 3, ayo!
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Waking up in a dream
Bangun dalam mimpi
Sleepwalking on another big stage
Berjalan sambil tidur di panggung besar lainnya
You never heard peace 'til you hear people scream
Kamu tidak pernah merasakan kedamaian sampai mendengar orang berteriak
Your name and your song, I'm so far away
Namamu dan lagumu, aku jauh sekali
From the place I used to be, struggling usually
Dari tempat aku dulu, biasanya berjuang
Look at the newer me, fate pursuing me
Lihatlah diriku yang baru, takdir mengejariku
I can feel the energy in the air
Aku bisa merasakan energi di udara
It feel like I'm supposed to be here
Rasanya seperti aku memang seharusnya ada di sini
[Bridge 1: Mary J. Blige]
Everywhere I go I'm getting so much love
Di mana pun aku pergi, aku mendapatkan banyak cinta
Fans, the stars, everyone
Penggemar, bintang, semua orang
Sayin how they can't wait for the LP
Bilang mereka tidak sabar menunggu album
And I'm gonna blow
Dan aku akan bersinar
They believe in me
Mereka percaya padaku
Feel so good in what you do
Rasanya sangat baik dalam apa yang kamu lakukan
Helps somebody else get through
Membantu orang lain melewati masa sulit
That's why I do the best I can
Itulah sebabnya aku berusaha sebaik mungkin
Because I know how blessed I am
Karena aku tahu betapa beruntungnya aku
[Hook:]
I'm so high I can touch the sky
Aku begitu tinggi hingga bisa menyentuh langit
I know it's my time
Aku tahu ini saatku
And it's now or never
Dan ini sekarang atau tidak sama sekali
Shine so bright, I light the night
Bersinar begitu terang, aku menerangi malam
And it feels so right, ain't nothing better
Dan rasanya sangat tepat, tidak ada yang lebih baik
[Verse 2: Kendrick Lamar]
A fool if I take it all for granted
Aku bodoh jika menganggap ini semua remeh
A smart man if I keep my feet planted
Seorang yang cerdas jika aku tetap membumi
To the earth cause the people that hurt can understand it
Ke bumi karena orang yang terluka bisa memahaminya
You speakin' outlandish
Kamu berbicara dengan cara yang aneh
I'm a show you how to make it all work
Aku akan menunjukkan cara membuat semuanya berjalan
Another plan, it a short term goal for me
Rencana lain, ini adalah tujuan jangka pendek bagiku
A record sold for me
Sebuah rekaman terjual untukku
It's just more of me in your ear
Ini hanya lebih banyak dariku di telingamu
For you to hear Kendrick persevere
Agar kamu mendengar Kendrick bertahan
Defenses I feel relentless
Pertahananku terasa tak henti-hentinya
Ambition with a clear vision
Ambisi dengan visi yang jelas
Takin' off I ain't takin off these Pistons
Aku lepas landas, aku tidak melepaskan semua ini
I'm takin' off on the inner me - you're distance
Aku lepas landas dari diriku yang dalam - jarakmu
Came across me, how much it'a cost me
Menemui aku, berapa biayanya bagiku
To get you out my business
Untuk mengeluarkanmu dari urusanku
I set a plan, it's a short term goal, no sky is the limit
Aku menyusun rencana, ini adalah tujuan jangka pendek, tidak ada batasan
I'm past that, now pass that
Aku sudah melewatinya, sekarang lewati itu
Award, not one but four
Penghargaan, bukan satu tapi empat
Times two plus yours
Dikalikan dua ditambah milikmu
[Bridge 2: Mary J. Blige]
I see myself performing there, (K.dot)
Aku melihat diriku tampil di sana, (K.dot)
Sold out shows where the room is packed
Pertunjukan yang terjual habis di mana ruangan penuh
Sitting at the Grammy's winning five awards
Duduk di Grammy memenangkan lima penghargaan
See myself on big billboards
Melihat diriku di billboard besar
Traveling around the world with endorsement deals
Bepergian ke seluruh dunia dengan kesepakatan endorsement
Can't imagine how it feels
Tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya
That's why I'm smiling everyday
Itulah sebabnya aku tersenyum setiap hari
Because my dream ain't far away
Karena mimpiku tidak jauh
[Hook:]
I'm so high I can touch the sky
Aku begitu tinggi hingga bisa menyentuh langit
I know it's my time
Aku tahu ini saatku
And it's now or never
Dan ini sekarang atau tidak sama sekali
Shine so bright, I light the night
Bersinar begitu terang, aku menerangi malam
And it feels so right, ain't nothing better
Dan rasanya sangat tepat, tidak ada yang lebih baik
[Verse 3: Kendrick Lamar]
You looking at me and you tell me I'm blessed
Kamu melihatku dan bilang aku beruntung
Calculated my steps, my heart, my breath
Menghitung langkahku, hatiku, napasku
Breathe hums? of a victory and vividly
Bernapas dengan nada kemenangan dan jelas
You see me when at my best, my worst
Kamu melihatku saat terbaik, terburukku
This verse dedicated to the days that I slept
Verse ini didedikasikan untuk hari-hari aku tidur
With a curse research my paid dues I'm reimbursed
Dengan kutukan meneliti biaya yang sudah kubayar aku dibayar kembali
I burst in the crowd with a voice and crown
Aku muncul di kerumunan dengan suara dan mahkota
I'm a King on the prowl and I see mama smile?
Aku seorang Raja yang sedang berburu dan aku melihat mama tersenyum?
And I vow on the tape that I'll never break
Dan aku bersumpah di rekaman bahwa aku tidak akan pernah patah
You can break bread with me now
Kamu bisa berbagi rezeki denganku sekarang
We can all take a bow on the edge of the pedestal
Kita semua bisa membungkuk di tepi panggung
Then scream out loud that we made it off the avenue
Lalu teriak keras bahwa kita berhasil keluar dari jalan ini
And walked that mile
Dan berjalan sejauh itu
In the darkness I often sit back
Di kegelapan aku sering duduk santai
And get lost in the rap that I wrote
Dan tersesat dalam rap yang kutulis
When you told me that it spoke to your soul
Ketika kamu bilang itu berbicara pada jiwamu
I was talking to you
Aku sedang berbicara padamu
I was walking it through every ghetto
Aku membawanya ke setiap sudut kota
Tell success hello
Sampaikan salam pada kesuksesan
We here
Kita di sini
[Bridge 3: Mary J. Blige]
And I'm so happy I cry
Dan aku begitu bahagia aku sampai menangis
Cause I can't believe
Karena aku tidak percaya
All the things I ever wanted
Semua hal yang pernah aku inginkan
Are finally happening for me
Akhirnya terjadi untukku
And it's so surreal
Dan ini terasa sangat tidak nyata
That I almost feel
Hingga aku hampir merasa
That any minute I can wake up
Bahwa setiap saat aku bisa terbangun
From this fantasy
Dari fantasi ini
When you pray so hard
Ketika kamu berdoa dengan keras
And you've come so far
Dan kamu telah datang sejauh ini
And you know that it's the time for you lift your bar
Dan kamu tahu ini saatnya untuk meningkatkan standar
And I'm gonna do it
Dan aku akan melakukannya
Watch me!
Saksikan aku!
[Hook: x2]
I'm so high I can touch the sky
Aku begitu tinggi hingga bisa menyentuh langit
I know it's my time
Aku tahu ini saatku
And it's now or never
Dan ini sekarang atau tidak sama sekali
Shine so bright, I light the night
Bersinar begitu terang, aku menerangi malam
And it feels so right, ain't nothing better
Dan rasanya sangat tepat, tidak ada yang lebih baik
