Lirik Lagu Now Or Never (Terjemahan) - Kendrick Lamar
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro: Kendrick Lamar]We on?Kita mulai?AightBaiklah1, 2, 3, go!1, 2, 3, ayo!
[Verse 1: Kendrick Lamar]Waking up in a dreamBangun dalam mimpiSleepwalking on another big stageBerjalan sambil tidur di panggung besar lainnyaYou never heard peace 'til you hear people screamKamu tidak pernah merasakan kedamaian sampai mendengar orang berteriakYour name and your song, I'm so far awayNamamu dan lagumu, aku jauh sekaliFrom the place I used to be, struggling usuallyDari tempat aku dulu, biasanya berjuangLook at the newer me, fate pursuing meLihatlah diriku yang baru, takdir mengejarikuI can feel the energy in the airAku bisa merasakan energi di udaraIt feel like I'm supposed to be hereRasanya seperti aku memang seharusnya ada di sini
[Bridge 1: Mary J. Blige]Everywhere I go I'm getting so much loveDi mana pun aku pergi, aku mendapatkan banyak cintaFans, the stars, everyonePenggemar, bintang, semua orangSayin how they can't wait for the LPBilang mereka tidak sabar menunggu albumAnd I'm gonna blowDan aku akan bersinarThey believe in meMereka percaya padakuFeel so good in what you doRasanya sangat baik dalam apa yang kamu lakukanHelps somebody else get throughMembantu orang lain melewati masa sulitThat's why I do the best I canItulah sebabnya aku berusaha sebaik mungkinBecause I know how blessed I amKarena aku tahu betapa beruntungnya aku
[Hook:]I'm so high I can touch the skyAku begitu tinggi hingga bisa menyentuh langitI know it's my timeAku tahu ini saatkuAnd it's now or neverDan ini sekarang atau tidak sama sekaliShine so bright, I light the nightBersinar begitu terang, aku menerangi malamAnd it feels so right, ain't nothing betterDan rasanya sangat tepat, tidak ada yang lebih baik
[Verse 2: Kendrick Lamar]A fool if I take it all for grantedAku bodoh jika menganggap ini semua remehA smart man if I keep my feet plantedSeorang yang cerdas jika aku tetap membumiTo the earth cause the people that hurt can understand itKe bumi karena orang yang terluka bisa memahaminyaYou speakin' outlandishKamu berbicara dengan cara yang anehI'm a show you how to make it all workAku akan menunjukkan cara membuat semuanya berjalanAnother plan, it a short term goal for meRencana lain, ini adalah tujuan jangka pendek bagikuA record sold for meSebuah rekaman terjual untukkuIt's just more of me in your earIni hanya lebih banyak dariku di telingamuFor you to hear Kendrick persevereAgar kamu mendengar Kendrick bertahanDefenses I feel relentlessPertahananku terasa tak henti-hentinyaAmbition with a clear visionAmbisi dengan visi yang jelasTakin' off I ain't takin off these PistonsAku lepas landas, aku tidak melepaskan semua iniI'm takin' off on the inner me - you're distanceAku lepas landas dari diriku yang dalam - jarakmuCame across me, how much it'a cost meMenemui aku, berapa biayanya bagikuTo get you out my businessUntuk mengeluarkanmu dari urusankuI set a plan, it's a short term goal, no sky is the limitAku menyusun rencana, ini adalah tujuan jangka pendek, tidak ada batasanI'm past that, now pass thatAku sudah melewatinya, sekarang lewati ituAward, not one but fourPenghargaan, bukan satu tapi empatTimes two plus yoursDikalikan dua ditambah milikmu
[Bridge 2: Mary J. Blige]I see myself performing there, (K.dot)Aku melihat diriku tampil di sana, (K.dot)Sold out shows where the room is packedPertunjukan yang terjual habis di mana ruangan penuhSitting at the Grammy's winning five awardsDuduk di Grammy memenangkan lima penghargaanSee myself on big billboardsMelihat diriku di billboard besarTraveling around the world with endorsement dealsBepergian ke seluruh dunia dengan kesepakatan endorsementCan't imagine how it feelsTidak bisa membayangkan bagaimana rasanyaThat's why I'm smiling everydayItulah sebabnya aku tersenyum setiap hariBecause my dream ain't far awayKarena mimpiku tidak jauh
[Hook:]I'm so high I can touch the skyAku begitu tinggi hingga bisa menyentuh langitI know it's my timeAku tahu ini saatkuAnd it's now or neverDan ini sekarang atau tidak sama sekaliShine so bright, I light the nightBersinar begitu terang, aku menerangi malamAnd it feels so right, ain't nothing betterDan rasanya sangat tepat, tidak ada yang lebih baik
[Verse 3: Kendrick Lamar]You looking at me and you tell me I'm blessedKamu melihatku dan bilang aku beruntungCalculated my steps, my heart, my breathMenghitung langkahku, hatiku, napaskuBreathe hums? of a victory and vividlyBernapas dengan nada kemenangan dan jelasYou see me when at my best, my worstKamu melihatku saat terbaik, terburukkuThis verse dedicated to the days that I sleptVerse ini didedikasikan untuk hari-hari aku tidurWith a curse research my paid dues I'm reimbursedDengan kutukan meneliti biaya yang sudah kubayar aku dibayar kembaliI burst in the crowd with a voice and crownAku muncul di kerumunan dengan suara dan mahkotaI'm a King on the prowl and I see mama smile?Aku seorang Raja yang sedang berburu dan aku melihat mama tersenyum?And I vow on the tape that I'll never breakDan aku bersumpah di rekaman bahwa aku tidak akan pernah patahYou can break bread with me nowKamu bisa berbagi rezeki denganku sekarangWe can all take a bow on the edge of the pedestalKita semua bisa membungkuk di tepi panggungThen scream out loud that we made it off the avenueLalu teriak keras bahwa kita berhasil keluar dari jalan iniAnd walked that mileDan berjalan sejauh ituIn the darkness I often sit backDi kegelapan aku sering duduk santaiAnd get lost in the rap that I wroteDan tersesat dalam rap yang kutulisWhen you told me that it spoke to your soulKetika kamu bilang itu berbicara pada jiwamuI was talking to youAku sedang berbicara padamuI was walking it through every ghettoAku membawanya ke setiap sudut kotaTell success helloSampaikan salam pada kesuksesanWe hereKita di sini
[Bridge 3: Mary J. Blige]And I'm so happy I cryDan aku begitu bahagia aku sampai menangisCause I can't believeKarena aku tidak percayaAll the things I ever wantedSemua hal yang pernah aku inginkanAre finally happening for meAkhirnya terjadi untukkuAnd it's so surrealDan ini terasa sangat tidak nyataThat I almost feelHingga aku hampir merasaThat any minute I can wake upBahwa setiap saat aku bisa terbangunFrom this fantasyDari fantasi iniWhen you pray so hardKetika kamu berdoa dengan kerasAnd you've come so farDan kamu telah datang sejauh iniAnd you know that it's the time for you lift your barDan kamu tahu ini saatnya untuk meningkatkan standarAnd I'm gonna do itDan aku akan melakukannyaWatch me!Saksikan aku!
[Hook: x2]I'm so high I can touch the skyAku begitu tinggi hingga bisa menyentuh langitI know it's my timeAku tahu ini saatkuAnd it's now or neverDan ini sekarang atau tidak sama sekaliShine so bright, I light the nightBersinar begitu terang, aku menerangi malamAnd it feels so right, ain't nothing betterDan rasanya sangat tepat, tidak ada yang lebih baik
[Verse 1: Kendrick Lamar]Waking up in a dreamBangun dalam mimpiSleepwalking on another big stageBerjalan sambil tidur di panggung besar lainnyaYou never heard peace 'til you hear people screamKamu tidak pernah merasakan kedamaian sampai mendengar orang berteriakYour name and your song, I'm so far awayNamamu dan lagumu, aku jauh sekaliFrom the place I used to be, struggling usuallyDari tempat aku dulu, biasanya berjuangLook at the newer me, fate pursuing meLihatlah diriku yang baru, takdir mengejarikuI can feel the energy in the airAku bisa merasakan energi di udaraIt feel like I'm supposed to be hereRasanya seperti aku memang seharusnya ada di sini
[Bridge 1: Mary J. Blige]Everywhere I go I'm getting so much loveDi mana pun aku pergi, aku mendapatkan banyak cintaFans, the stars, everyonePenggemar, bintang, semua orangSayin how they can't wait for the LPBilang mereka tidak sabar menunggu albumAnd I'm gonna blowDan aku akan bersinarThey believe in meMereka percaya padakuFeel so good in what you doRasanya sangat baik dalam apa yang kamu lakukanHelps somebody else get throughMembantu orang lain melewati masa sulitThat's why I do the best I canItulah sebabnya aku berusaha sebaik mungkinBecause I know how blessed I amKarena aku tahu betapa beruntungnya aku
[Hook:]I'm so high I can touch the skyAku begitu tinggi hingga bisa menyentuh langitI know it's my timeAku tahu ini saatkuAnd it's now or neverDan ini sekarang atau tidak sama sekaliShine so bright, I light the nightBersinar begitu terang, aku menerangi malamAnd it feels so right, ain't nothing betterDan rasanya sangat tepat, tidak ada yang lebih baik
[Verse 2: Kendrick Lamar]A fool if I take it all for grantedAku bodoh jika menganggap ini semua remehA smart man if I keep my feet plantedSeorang yang cerdas jika aku tetap membumiTo the earth cause the people that hurt can understand itKe bumi karena orang yang terluka bisa memahaminyaYou speakin' outlandishKamu berbicara dengan cara yang anehI'm a show you how to make it all workAku akan menunjukkan cara membuat semuanya berjalanAnother plan, it a short term goal for meRencana lain, ini adalah tujuan jangka pendek bagikuA record sold for meSebuah rekaman terjual untukkuIt's just more of me in your earIni hanya lebih banyak dariku di telingamuFor you to hear Kendrick persevereAgar kamu mendengar Kendrick bertahanDefenses I feel relentlessPertahananku terasa tak henti-hentinyaAmbition with a clear visionAmbisi dengan visi yang jelasTakin' off I ain't takin off these PistonsAku lepas landas, aku tidak melepaskan semua iniI'm takin' off on the inner me - you're distanceAku lepas landas dari diriku yang dalam - jarakmuCame across me, how much it'a cost meMenemui aku, berapa biayanya bagikuTo get you out my businessUntuk mengeluarkanmu dari urusankuI set a plan, it's a short term goal, no sky is the limitAku menyusun rencana, ini adalah tujuan jangka pendek, tidak ada batasanI'm past that, now pass thatAku sudah melewatinya, sekarang lewati ituAward, not one but fourPenghargaan, bukan satu tapi empatTimes two plus yoursDikalikan dua ditambah milikmu
[Bridge 2: Mary J. Blige]I see myself performing there, (K.dot)Aku melihat diriku tampil di sana, (K.dot)Sold out shows where the room is packedPertunjukan yang terjual habis di mana ruangan penuhSitting at the Grammy's winning five awardsDuduk di Grammy memenangkan lima penghargaanSee myself on big billboardsMelihat diriku di billboard besarTraveling around the world with endorsement dealsBepergian ke seluruh dunia dengan kesepakatan endorsementCan't imagine how it feelsTidak bisa membayangkan bagaimana rasanyaThat's why I'm smiling everydayItulah sebabnya aku tersenyum setiap hariBecause my dream ain't far awayKarena mimpiku tidak jauh
[Hook:]I'm so high I can touch the skyAku begitu tinggi hingga bisa menyentuh langitI know it's my timeAku tahu ini saatkuAnd it's now or neverDan ini sekarang atau tidak sama sekaliShine so bright, I light the nightBersinar begitu terang, aku menerangi malamAnd it feels so right, ain't nothing betterDan rasanya sangat tepat, tidak ada yang lebih baik
[Verse 3: Kendrick Lamar]You looking at me and you tell me I'm blessedKamu melihatku dan bilang aku beruntungCalculated my steps, my heart, my breathMenghitung langkahku, hatiku, napaskuBreathe hums? of a victory and vividlyBernapas dengan nada kemenangan dan jelasYou see me when at my best, my worstKamu melihatku saat terbaik, terburukkuThis verse dedicated to the days that I sleptVerse ini didedikasikan untuk hari-hari aku tidurWith a curse research my paid dues I'm reimbursedDengan kutukan meneliti biaya yang sudah kubayar aku dibayar kembaliI burst in the crowd with a voice and crownAku muncul di kerumunan dengan suara dan mahkotaI'm a King on the prowl and I see mama smile?Aku seorang Raja yang sedang berburu dan aku melihat mama tersenyum?And I vow on the tape that I'll never breakDan aku bersumpah di rekaman bahwa aku tidak akan pernah patahYou can break bread with me nowKamu bisa berbagi rezeki denganku sekarangWe can all take a bow on the edge of the pedestalKita semua bisa membungkuk di tepi panggungThen scream out loud that we made it off the avenueLalu teriak keras bahwa kita berhasil keluar dari jalan iniAnd walked that mileDan berjalan sejauh ituIn the darkness I often sit backDi kegelapan aku sering duduk santaiAnd get lost in the rap that I wroteDan tersesat dalam rap yang kutulisWhen you told me that it spoke to your soulKetika kamu bilang itu berbicara pada jiwamuI was talking to youAku sedang berbicara padamuI was walking it through every ghettoAku membawanya ke setiap sudut kotaTell success helloSampaikan salam pada kesuksesanWe hereKita di sini
[Bridge 3: Mary J. Blige]And I'm so happy I cryDan aku begitu bahagia aku sampai menangisCause I can't believeKarena aku tidak percayaAll the things I ever wantedSemua hal yang pernah aku inginkanAre finally happening for meAkhirnya terjadi untukkuAnd it's so surrealDan ini terasa sangat tidak nyataThat I almost feelHingga aku hampir merasaThat any minute I can wake upBahwa setiap saat aku bisa terbangunFrom this fantasyDari fantasi iniWhen you pray so hardKetika kamu berdoa dengan kerasAnd you've come so farDan kamu telah datang sejauh iniAnd you know that it's the time for you lift your barDan kamu tahu ini saatnya untuk meningkatkan standarAnd I'm gonna do itDan aku akan melakukannyaWatch me!Saksikan aku!
[Hook: x2]I'm so high I can touch the skyAku begitu tinggi hingga bisa menyentuh langitI know it's my timeAku tahu ini saatkuAnd it's now or neverDan ini sekarang atau tidak sama sekaliShine so bright, I light the nightBersinar begitu terang, aku menerangi malamAnd it feels so right, ain't nothing betterDan rasanya sangat tepat, tidak ada yang lebih baik
