Lirik Lagu Money Trees (Terjemahan) - Kendrick Lamar
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1: Kendrick Lamar]Me and my niggas tryna get it, ya bishAku dan teman-temanku berusaha untuk mendapatkan, ya broHit this house lick tell me is you with it, ya bishMasuk ke rumah ini, kasih tahu aku, kamu ikut, ya broHome invasion was persuasivePencurian di rumah sangat meyakinkanFrom nine to five I know it's vacant, ya bishDari jam sembilan sampai lima aku tahu itu kosong, ya broDreams of living life like rappers doMimpi hidup seperti yang dilakukan para rapperBack when condom wrappers wasn't coolDulu saat pembungkus kondom tidak kerenI fucked Sherene then went to tell my brosAku tidur dengan Sherene lalu pergi cerita ke teman-temankuThen Usher Raymond "Let it Burn" came onLalu lagu Usher "Let it Burn" diputarHot sauce all in our Top Ramen, ya bishSaus pedas di dalam mie ramen kita, ya broParked the car and then we start rhyming, ya bishParkir mobil dan mulai merapikan rima, ya broThe only thing we had to free our mindSatu-satunya cara kita untuk membebaskan pikiranThen freeze that verse when we see dollar signsLalu bekuin lirik itu saat kita lihat tanda dolarYou looking like an easy come up, ya bishKamu terlihat seperti kesempatan mudah, ya broA silver spoon I know you come from, ya bishSendok perak, aku tahu kamu berasal dari situ, ya broAnd that's a lifestyle that we never knewDan itu gaya hidup yang tidak pernah kita tahuGo at a reverend for the revenueBerkat seorang pendeta untuk pendapatan
[Hook:]It go Halle Berry or hallelujahIni bisa jadi Halle Berry atau hallelujahPick your poison tell me what you doin'Pilih racunmu, kasih tahu aku apa yang kamu lakukanEverybody gon' respect the shooterSemua orang akan menghormati penembakBut the one in front of the gun lives foreverTapi yang di depan senjata akan hidup selamanyaAnd I been hustlin' all day, this a way, that a wayDan aku sudah berjuang sepanjang hari, ke arah ini, ke arah ituThrough canals and alleyways, just to sayMelalui kanal dan gang, hanya untuk bilangMoney trees is the perfect place for shade and that's just how I feel, now, nowPohon uang adalah tempat yang sempurna untuk berteduh dan begitulah perasaanku, sekarang, sekarangA dollar might just fuck your main bitch that's just how I feel, nowSatu dolar mungkin saja bikin kamu kehilangan pacar utama, begitulah perasaanku, sekarangA dollar might, say fuck them niggas that you came with that's just how I feel, nowSatu dolar mungkin, bilang 'sialan' sama teman-temanmu yang datang bersamamu, begitulah perasaanku, sekarangA dollar might, just make that lane switch that's just how I feel, nowSatu dolar mungkin, bikin kamu ganti jalur, begitulah perasaanku, sekarangA dollar might, turn to a million and we all rich that's just how I feel, nowSatu dolar mungkin, berubah jadi sejuta dan kita semua kaya, begitulah perasaanku, sekarang
[Verse 2: Kendrick Lamar]Dreams of living life like rappers doMimpi hidup seperti yang dilakukan para rapperBump that new E-40 at the schoolDengarkan lagu baru E-40 di sekolahYou know big ballin with my homiesKamu tahu, berpesta besar dengan teman-temankuEarl Stevens had us thinking rationalEarl Stevens membuat kita berpikir rasionalBack to reality we poor, ya bishKembali ke kenyataan, kita miskin, ya broAnother casualty at war, ya bishSatu lagi korban dalam perang, ya broTwo bullets in my uncle tony headDua peluru di kepala paman TonyHe said one day I'd be on tour, ya bishDia bilang suatu hari aku akan tur, ya broThat Louie's Burger never be the sameBurger Louie tidak akan pernah sama lagiA louis belt will never ease that painSabuk Louis tidak akan mengurangi rasa sakit ituBut I'm a purchase when that day is jerkin'Tapi aku akan beli saat hari itu tibaPull off at Church's with Pirelli's skirtin'Membelok di Church's dengan ban PirelliGang signs out the window, ya bishTanda geng di luar jendela, ya broHoping all of em offend you, ya bishBerharap semua itu menyakiti kamu, ya broThey say your hood is a pot of goldMereka bilang lingkunganmu adalah panci emasAnd we gone crash it when nobodies homeDan kita akan hancurkan saat tidak ada orang di rumah
[Hook]
[Bridge x2: Anna Wise]Be the last one out to get this dough?, No WayJadilah yang terakhir keluar untuk mendapatkan uang ini?, Tidak mungkinLove one of you bucket headed hoes?, No WayCinta salah satu dari kalian yang bodoh?, Tidak mungkinHit the streets, then we break the code? No WayKeluar ke jalan, lalu kita langgar aturan? Tidak mungkinHit the brakes, when they on patrol? No WayRem mendadak, saat mereka sedang patroli? Tidak mungkin
[Verse 3: Jay Rock]Imagine Rock up in the projects where them niggas pick your pocketsBayangkan Rock di proyek di mana mereka mencopetmuSanta Claus don't miss them stockings, liquor spilling pistols poppingSanta Claus tidak melewatkan kaus kaki itu, minuman tumpah dan pistol berbunyiBaking soda YOLA whipping, ain't no turkey on ThanksgivingBaking soda YOLA, tidak ada kalkun di Hari BersyukurMy homeboy just domed a nigga, I just hope the Lord forgive himTemanku baru saja menembak seseorang, aku harap Tuhan mengampuninyaPots with cocaine residue, everyday I'm hustlingPanci dengan sisa kokain, setiap hari aku berjuangWhat else is a thug to do when you eatin' cheese from the governmentApa lagi yang bisa dilakukan seorang preman saat kamu makan keju dari pemerintahGotta provide for my daughter n'em, get the fuck up out my way, bitchHarus menyediakan untuk anakku, minggir sana, broGot that drum and got them bands just like a parade, bitchPunya drum dan band seperti parade, broDrop that work up in the bushes, hope them boys don't see my stashJatuhkan barang itu di semak, berharap mereka tidak melihat simpanankuIf they do tell the truth, this the last time you might see my assJika mereka melakukannya, jujurlah, ini mungkin terakhir kali kamu lihat akuFrom the gardens where the grass ain't cut, them serpents lurking bloodDari kebun di mana rumput tidak dipotong, ular-ular itu mengintaiBitches selling pussy, niggas selling drugs but it's all goodCewek jualan tubuh, cowok jualan narkoba, tapi tidak masalahBroken promises, steal yo watch and tell you what time it isJanji yang hancur, mencuri jam tanganmu dan bilang jam berapaTake your J's and tell you to kick it where a footlocker isAmbil sepatu J-mu dan suruh kamu nongkrong di tempat footlockerIn the streets with a heater under my dungareesDi jalan dengan senjata di bawah celana jinskuDreams of me getting shaded under a money treeMimpi aku berteduh di bawah pohon uang
[Hook]
[Outro]
[Hook:]It go Halle Berry or hallelujahIni bisa jadi Halle Berry atau hallelujahPick your poison tell me what you doin'Pilih racunmu, kasih tahu aku apa yang kamu lakukanEverybody gon' respect the shooterSemua orang akan menghormati penembakBut the one in front of the gun lives foreverTapi yang di depan senjata akan hidup selamanyaAnd I been hustlin' all day, this a way, that a wayDan aku sudah berjuang sepanjang hari, ke arah ini, ke arah ituThrough canals and alleyways, just to sayMelalui kanal dan gang, hanya untuk bilangMoney trees is the perfect place for shade and that's just how I feel, now, nowPohon uang adalah tempat yang sempurna untuk berteduh dan begitulah perasaanku, sekarang, sekarangA dollar might just fuck your main bitch that's just how I feel, nowSatu dolar mungkin saja bikin kamu kehilangan pacar utama, begitulah perasaanku, sekarangA dollar might, say fuck them niggas that you came with that's just how I feel, nowSatu dolar mungkin, bilang 'sialan' sama teman-temanmu yang datang bersamamu, begitulah perasaanku, sekarangA dollar might, just make that lane switch that's just how I feel, nowSatu dolar mungkin, bikin kamu ganti jalur, begitulah perasaanku, sekarangA dollar might, turn to a million and we all rich that's just how I feel, nowSatu dolar mungkin, berubah jadi sejuta dan kita semua kaya, begitulah perasaanku, sekarang
[Verse 2: Kendrick Lamar]Dreams of living life like rappers doMimpi hidup seperti yang dilakukan para rapperBump that new E-40 at the schoolDengarkan lagu baru E-40 di sekolahYou know big ballin with my homiesKamu tahu, berpesta besar dengan teman-temankuEarl Stevens had us thinking rationalEarl Stevens membuat kita berpikir rasionalBack to reality we poor, ya bishKembali ke kenyataan, kita miskin, ya broAnother casualty at war, ya bishSatu lagi korban dalam perang, ya broTwo bullets in my uncle tony headDua peluru di kepala paman TonyHe said one day I'd be on tour, ya bishDia bilang suatu hari aku akan tur, ya broThat Louie's Burger never be the sameBurger Louie tidak akan pernah sama lagiA louis belt will never ease that painSabuk Louis tidak akan mengurangi rasa sakit ituBut I'm a purchase when that day is jerkin'Tapi aku akan beli saat hari itu tibaPull off at Church's with Pirelli's skirtin'Membelok di Church's dengan ban PirelliGang signs out the window, ya bishTanda geng di luar jendela, ya broHoping all of em offend you, ya bishBerharap semua itu menyakiti kamu, ya broThey say your hood is a pot of goldMereka bilang lingkunganmu adalah panci emasAnd we gone crash it when nobodies homeDan kita akan hancurkan saat tidak ada orang di rumah
[Hook]
[Bridge x2: Anna Wise]Be the last one out to get this dough?, No WayJadilah yang terakhir keluar untuk mendapatkan uang ini?, Tidak mungkinLove one of you bucket headed hoes?, No WayCinta salah satu dari kalian yang bodoh?, Tidak mungkinHit the streets, then we break the code? No WayKeluar ke jalan, lalu kita langgar aturan? Tidak mungkinHit the brakes, when they on patrol? No WayRem mendadak, saat mereka sedang patroli? Tidak mungkin
[Verse 3: Jay Rock]Imagine Rock up in the projects where them niggas pick your pocketsBayangkan Rock di proyek di mana mereka mencopetmuSanta Claus don't miss them stockings, liquor spilling pistols poppingSanta Claus tidak melewatkan kaus kaki itu, minuman tumpah dan pistol berbunyiBaking soda YOLA whipping, ain't no turkey on ThanksgivingBaking soda YOLA, tidak ada kalkun di Hari BersyukurMy homeboy just domed a nigga, I just hope the Lord forgive himTemanku baru saja menembak seseorang, aku harap Tuhan mengampuninyaPots with cocaine residue, everyday I'm hustlingPanci dengan sisa kokain, setiap hari aku berjuangWhat else is a thug to do when you eatin' cheese from the governmentApa lagi yang bisa dilakukan seorang preman saat kamu makan keju dari pemerintahGotta provide for my daughter n'em, get the fuck up out my way, bitchHarus menyediakan untuk anakku, minggir sana, broGot that drum and got them bands just like a parade, bitchPunya drum dan band seperti parade, broDrop that work up in the bushes, hope them boys don't see my stashJatuhkan barang itu di semak, berharap mereka tidak melihat simpanankuIf they do tell the truth, this the last time you might see my assJika mereka melakukannya, jujurlah, ini mungkin terakhir kali kamu lihat akuFrom the gardens where the grass ain't cut, them serpents lurking bloodDari kebun di mana rumput tidak dipotong, ular-ular itu mengintaiBitches selling pussy, niggas selling drugs but it's all goodCewek jualan tubuh, cowok jualan narkoba, tapi tidak masalahBroken promises, steal yo watch and tell you what time it isJanji yang hancur, mencuri jam tanganmu dan bilang jam berapaTake your J's and tell you to kick it where a footlocker isAmbil sepatu J-mu dan suruh kamu nongkrong di tempat footlockerIn the streets with a heater under my dungareesDi jalan dengan senjata di bawah celana jinskuDreams of me getting shaded under a money treeMimpi aku berteduh di bawah pohon uang
[Hook]
[Outro]
