Lirik Lagu FEAR. (Terjemahan) - Kendrick Lamar
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I don't think I can find a way to make it on this earthAku rasa aku nggak bisa menemukan cara untuk bertahan di dunia ini
Why God, why God do I gotta suffer?Kenapa Tuhan, kenapa Tuhan aku harus menderita?
Pain in my heart carry burdens full of struggleSakit di hatiku membawa beban penuh perjuangan
Why God, why God do I gotta bleed?Kenapa Tuhan, kenapa Tuhan aku harus berdarah?
Every stone thrown at you restin' at my feetSetiap batu yang dilemparkan padamu tergeletak di kakiku
Why God, why God do I gotta suffer?Kenapa Tuhan, kenapa Tuhan aku harus menderita?
Earth is no more, why don't you burn this mufucka?Dunia ini sudah tidak ada, kenapa kau tidak bakar saja semuanya?
I beat yo' ass, keep talkin' backAku bakal hajar kamu, terus aja ngelawan
I beat yo' ass, who bought you that?Aku bakal hajar kamu, siapa yang beli itu?
You stole it, I beat yo' ass if you say that game is brokenKamu nyolong, aku bakal hajar kamu kalau kamu bilang permainan itu rusak
I beat yo' ass if you jump on my couchAku bakal hajar kamu kalau kamu loncat di sofa aku
I beat yo' ass if you walk in this house with tears in your eyesAku bakal hajar kamu kalau kamu masuk rumah ini dengan air mata di matamu
Runnin' from poopoo and 'prenticeLari dari masalah dan kesulitan
Go back outside, I beat yo' ass lil niggaKembali ke luar, aku bakal hajar kamu, nak
That homework better be finished, I beat yo' assPR itu harus selesai, aku bakal hajar kamu
Yo' teachers better not be bitchin' 'bout you in classGuru-gurumu jangan sampai ngeluh soal kamu di kelas
That pizza better not be wasted, you eat it allPizza itu jangan sampai terbuang, kamu harus habisin
That TV better not be loud if you got it onTV itu jangan sampai kencang kalau kamu nyalain
Them Jordans better not get dirty when I just bought 'emSepatu Jordans itu jangan sampai kotor padahal baru aku beli
Better not hear 'bout you humpin' on Kiesha's daughterJangan sampai aku denger kamu berurusan dengan anaknya Kiesha
Better not hear you got caught up, I beat yo' assJangan sampai aku denger kamu ketahuan, aku bakal hajar kamu
You better not run to your father, I beat yo' assJangan sampai kamu lari ke ayahmu, aku bakal hajar kamu
You know my patience runnin' thinKamu tahu kesabaranku sudah tipis
I got buku payments to makeAku punya banyak pembayaran yang harus dilakukan
County building's on my assKantor pemerintah terus mengawasi aku
Tryna take my food stamps awayMencoba mengambil kupon makanan dariku
I beat yo' ass if you tell them social workers he live hereAku bakal hajar kamu kalau kamu bilang sama pekerja sosial bahwa dia tinggal di sini
I beat yo' ass if I beat yo' ass twice and you still hereAku bakal hajar kamu kalau aku sudah hajar kamu dua kali dan kamu masih di sini
Seven years old, think you run this house by yourself?Umur tujuh tahun, pikir kamu bisa mengatur rumah ini sendiri?
Nigga, you gon' fear me if you don't fear no one elseNak, kamu bakal takut padaku kalau kamu tidak takut pada orang lain
If I can smoke fear away, I roll that motherfucker upKalau aku bisa menghilangkan rasa takut, aku bakal ngerokok itu
And then I take two puffsDan kemudian aku ambil dua hisapan
I'm high now, I'm high nowAku sudah mabuk, aku sudah mabuk
I'm high now, I'm high nowAku sudah mabuk, aku sudah mabuk
Life's a bitch, pull them panties to the side nowHidup itu sulit, geser celana dalammu ke samping sekarang
Think I can prolly find a way to make it on this earthAku rasa aku mungkin bisa menemukan cara untuk bertahan di dunia ini
I'll prolly die anonymousAku mungkin akan mati tanpa dikenal
I'll prolly die with promisesAku mungkin akan mati dengan janji-janji
I'll prolly die walkin' back home from the candy houseAku mungkin akan mati dalam perjalanan pulang dari rumah permen
I'll prolly die 'cause these colors are standin' outAku mungkin akan mati karena warna-warna ini mencolok
I'll prolly die because I ain't know Demarcus was snitchin'Aku mungkin akan mati karena aku tidak tahu Demarcus membocorkan informasi
I'll prolly die at these house parties, fuckin' with bitchesAku mungkin akan mati di pesta-pesta rumah ini, berurusan dengan cewek-cewek
I'll prolly die from witnesses leavin' me false accusedAku mungkin akan mati karena saksi-saksi yang membuatku dituduh salah
I'll prolly die from thinkin' that me and your hood was coolAku mungkin akan mati karena berpikir bahwa aku dan lingkunganmu baik-baik saja
Or maybe die from pressin' the line, actin' too extraAtau mungkin mati karena melanggar batas, berlebihan
Or maybe die because these smokers are more than desperateAtau mungkin mati karena para perokok ini lebih dari sekadar putus asa
I'll prolly die from one of these bats and blue badgesAku mungkin akan mati karena salah satu dari pemukul ini dan lencana biru
Body slammed on black and white paint, my bones snappin'Dijatuhkan di cat hitam dan putih, tulangku patah
Or maybe die from panic or die from bein' too laxAtau mungkin mati karena panik atau mati karena terlalu santai
Or die from waitin' on it, die 'cause I'm movin' too fastAtau mati karena menunggu, mati karena aku bergerak terlalu cepat
I'll prolly die tryna buy weed at the apartmentsAku mungkin akan mati mencoba beli ganja di apartemen
I'll prolly die tryna diffuse two homies arguin'Aku mungkin akan mati mencoba menengahi dua temanku yang bertengkar
I'll prolly die 'cause that's what you do when you're seventeenAku mungkin akan mati karena itulah yang kamu lakukan saat berumur tujuh belas
All worries in a hurry, I wish I controlled thingsSemua kekhawatiran terburu-buru, aku berharap bisa mengendalikan segalanya
If I could smoke fear away, I'd roll that mothafucka upKalau aku bisa menghilangkan rasa takut, aku bakal ngerokok itu
And then I'd take two puffsDan kemudian aku ambil dua hisapan
I've been hungry all my lifeAku sudah lapar seumur hidupku
I'm high now, I'm high nowAku sudah mabuk, aku sudah mabuk
I'm high now, I'm high nowAku sudah mabuk, aku sudah mabuk
Life's a bitch, pull them panties to the side now, nowHidup itu sulit, geser celana dalammu ke samping sekarang, sekarang
When I was 27, I grew accustomed to more fearSaat aku berumur 27, aku terbiasa dengan lebih banyak rasa takut
Accumulated 10 times over throughout the yearsTerkumpul sepuluh kali lipat selama bertahun-tahun
My newfound life made all of me magnifiedHidup baruku membuat semua yang ada pada diriku menjadi lebih besar
How many accolades do I need to block denial?Berapa banyak penghargaan yang aku butuhkan untuk menolak penyangkalan?
The shock value of my success put bolts in meNilai kejutan dari kesuksesanku membuatku tertegun
All this money, is God playin' a joke on me?Semua uang ini, apakah Tuhan sedang bercanda padaku?
Is it for the moment and will he see me and show up?Apakah ini hanya untuk saat ini dan apakah Dia akan melihatku dan muncul?
Take it from me and leave me worse than I was before?Mengambilnya dariku dan meninggalkanku lebih buruk dari sebelumnya?
At 27, my biggest fear was losin' it allDi usia 27, ketakutanku yang terbesar adalah kehilangan segalanya
Scared to spend money, had me sleepin' from hall to hallTakut menghabiskan uang, membuatku tidur dari satu lorong ke lorong lain
Scared to go back to Section 8 with my mama stressin'Takut kembali ke Program Section 8 dengan ibuku yang stres
30 shows a month and I still won't buy me no Lexus30 pertunjukan sebulan dan aku masih tidak akan membeli Lexus
What is it advisin' somebody that's holdin' my checks?Apa yang bisa disarankan kepada seseorang yang memegang cekku?
Just to fuck me over and put my finances in debt?Hanya untuk mempermainkanku dan membuat keuanganku terjerat utang?
I read a case about Rihanna's accountant and wonderedAku membaca kasus tentang akuntan Rihanna dan berpikir
How did the bad girl feel when she looked at them numbers?Bagaimana perasaan gadis nakal itu ketika dia melihat angka-angka itu?
The type of shit'll make me flip out and just kill somethin', drill somethin'Hal-hal semacam itu akan membuatku marah dan melakukan sesuatu yang ekstrem
Get ill and fill ratchets with a lil' somethin'Menjadi gila dan mengisi senjata dengan sesuatu yang kecil
I practiced runnin' from fear, guess I had some good luckAku berlatih melarikan diri dari rasa takut, sepertinya aku punya sedikit keberuntungan
At 27 years old, my biggest fear was bein' judgedDi usia 27, ketakutanku yang terbesar adalah dihakimi
How they look at me reflect on myself, my family, my cityBagaimana mereka melihatku mencerminkan diriku, keluargaku, kotaku
What they say 'bout me reveal if my reputation would miss meApa yang mereka katakan tentangku mengungkapkan apakah reputasiku akan merindukanku
What they see from me would trickle down generations in timeApa yang mereka lihat dariku akan mengalir ke generasi ke generasi
What they hear from me would make 'em highlight my simplest linesApa yang mereka dengar dariku akan membuat mereka menyoroti kalimat-kalimat terkuatku
I'm talkin' fear, fear of losin' creativityAku bicara tentang ketakutan, ketakutan kehilangan kreativitas
I'm talkin' fear, fear of missin' out on you and meAku bicara tentang ketakutan, ketakutan kehilangan kamu dan aku
I'm talkin' fear, fear of losin' loyalty from prideAku bicara tentang ketakutan, ketakutan kehilangan loyalitas karena harga diri
'Cause my DNA won't let me involve in the light of GodKarena DNA-ku tidak membiarkanku terlibat dalam cahaya Tuhan
I'm talkin' fear, fear that my humbleness is goneAku bicara tentang ketakutan, ketakutan bahwa kerendahan hatiku telah hilang
I'm talkin' fear, fear that love ain't livin' here no moreAku bicara tentang ketakutan, ketakutan bahwa cinta tidak lagi ada di sini
I'm talkin' fear, fear that it's wickedness or weaknessAku bicara tentang ketakutan, ketakutan bahwa ini adalah kejahatan atau kelemahan
Fear, whatever it is, both is distinctiveTakut, apapun itu, keduanya memiliki ciri khas
Fear, what happens on Earth stays on EarthTakut, apa yang terjadi di Bumi tetap di Bumi
And I can't take these feelings with me so hopefully they disperseDan aku tidak bisa membawa perasaan ini bersamaku, jadi semoga mereka bisa hilang
Within fourteen tracks, carried out over waxDalam empat belas lagu, yang direkam di piringan hitam
Searchin' for resolutions until somebody get backMencari solusi sampai seseorang kembali
Fear, what happens on earth stays on earthTakut, apa yang terjadi di bumi tetap di bumi
And I can't take these feelings with me so hopefully they disperseDan aku tidak bisa membawa perasaan ini bersamaku, jadi semoga mereka bisa hilang
Within fourteen tracks, carried out over waxDalam empat belas lagu, yang direkam di piringan hitam
Wonderin' if I'm livin' through fear or livin' through rapBertanya-tanya apakah aku hidup dalam ketakutan atau hidup melalui rap
Why God, why God do I gotta suffer?Kenapa Tuhan, kenapa Tuhan aku harus menderita?
Pain in my heart carry burdens full of struggleSakit di hatiku membawa beban penuh perjuangan
Why God, why God do I gotta bleed?Kenapa Tuhan, kenapa Tuhan aku harus berdarah?
Every stone thrown at you restin' at my feetSetiap batu yang dilemparkan padamu tergeletak di kakiku
Why God, why God do I gotta suffer?Kenapa Tuhan, kenapa Tuhan aku harus menderita?
Earth is no more, why don't you burn this mufucka?Dunia ini sudah tidak ada, kenapa kau tidak bakar saja semuanya?
I beat yo' ass, keep talkin' backAku bakal hajar kamu, terus aja ngelawan
I beat yo' ass, who bought you that?Aku bakal hajar kamu, siapa yang beli itu?
You stole it, I beat yo' ass if you say that game is brokenKamu nyolong, aku bakal hajar kamu kalau kamu bilang permainan itu rusak
I beat yo' ass if you jump on my couchAku bakal hajar kamu kalau kamu loncat di sofa aku
I beat yo' ass if you walk in this house with tears in your eyesAku bakal hajar kamu kalau kamu masuk rumah ini dengan air mata di matamu
Runnin' from poopoo and 'prenticeLari dari masalah dan kesulitan
Go back outside, I beat yo' ass lil niggaKembali ke luar, aku bakal hajar kamu, nak
That homework better be finished, I beat yo' assPR itu harus selesai, aku bakal hajar kamu
Yo' teachers better not be bitchin' 'bout you in classGuru-gurumu jangan sampai ngeluh soal kamu di kelas
That pizza better not be wasted, you eat it allPizza itu jangan sampai terbuang, kamu harus habisin
That TV better not be loud if you got it onTV itu jangan sampai kencang kalau kamu nyalain
Them Jordans better not get dirty when I just bought 'emSepatu Jordans itu jangan sampai kotor padahal baru aku beli
Better not hear 'bout you humpin' on Kiesha's daughterJangan sampai aku denger kamu berurusan dengan anaknya Kiesha
Better not hear you got caught up, I beat yo' assJangan sampai aku denger kamu ketahuan, aku bakal hajar kamu
You better not run to your father, I beat yo' assJangan sampai kamu lari ke ayahmu, aku bakal hajar kamu
You know my patience runnin' thinKamu tahu kesabaranku sudah tipis
I got buku payments to makeAku punya banyak pembayaran yang harus dilakukan
County building's on my assKantor pemerintah terus mengawasi aku
Tryna take my food stamps awayMencoba mengambil kupon makanan dariku
I beat yo' ass if you tell them social workers he live hereAku bakal hajar kamu kalau kamu bilang sama pekerja sosial bahwa dia tinggal di sini
I beat yo' ass if I beat yo' ass twice and you still hereAku bakal hajar kamu kalau aku sudah hajar kamu dua kali dan kamu masih di sini
Seven years old, think you run this house by yourself?Umur tujuh tahun, pikir kamu bisa mengatur rumah ini sendiri?
Nigga, you gon' fear me if you don't fear no one elseNak, kamu bakal takut padaku kalau kamu tidak takut pada orang lain
If I can smoke fear away, I roll that motherfucker upKalau aku bisa menghilangkan rasa takut, aku bakal ngerokok itu
And then I take two puffsDan kemudian aku ambil dua hisapan
I'm high now, I'm high nowAku sudah mabuk, aku sudah mabuk
I'm high now, I'm high nowAku sudah mabuk, aku sudah mabuk
Life's a bitch, pull them panties to the side nowHidup itu sulit, geser celana dalammu ke samping sekarang
Think I can prolly find a way to make it on this earthAku rasa aku mungkin bisa menemukan cara untuk bertahan di dunia ini
I'll prolly die anonymousAku mungkin akan mati tanpa dikenal
I'll prolly die with promisesAku mungkin akan mati dengan janji-janji
I'll prolly die walkin' back home from the candy houseAku mungkin akan mati dalam perjalanan pulang dari rumah permen
I'll prolly die 'cause these colors are standin' outAku mungkin akan mati karena warna-warna ini mencolok
I'll prolly die because I ain't know Demarcus was snitchin'Aku mungkin akan mati karena aku tidak tahu Demarcus membocorkan informasi
I'll prolly die at these house parties, fuckin' with bitchesAku mungkin akan mati di pesta-pesta rumah ini, berurusan dengan cewek-cewek
I'll prolly die from witnesses leavin' me false accusedAku mungkin akan mati karena saksi-saksi yang membuatku dituduh salah
I'll prolly die from thinkin' that me and your hood was coolAku mungkin akan mati karena berpikir bahwa aku dan lingkunganmu baik-baik saja
Or maybe die from pressin' the line, actin' too extraAtau mungkin mati karena melanggar batas, berlebihan
Or maybe die because these smokers are more than desperateAtau mungkin mati karena para perokok ini lebih dari sekadar putus asa
I'll prolly die from one of these bats and blue badgesAku mungkin akan mati karena salah satu dari pemukul ini dan lencana biru
Body slammed on black and white paint, my bones snappin'Dijatuhkan di cat hitam dan putih, tulangku patah
Or maybe die from panic or die from bein' too laxAtau mungkin mati karena panik atau mati karena terlalu santai
Or die from waitin' on it, die 'cause I'm movin' too fastAtau mati karena menunggu, mati karena aku bergerak terlalu cepat
I'll prolly die tryna buy weed at the apartmentsAku mungkin akan mati mencoba beli ganja di apartemen
I'll prolly die tryna diffuse two homies arguin'Aku mungkin akan mati mencoba menengahi dua temanku yang bertengkar
I'll prolly die 'cause that's what you do when you're seventeenAku mungkin akan mati karena itulah yang kamu lakukan saat berumur tujuh belas
All worries in a hurry, I wish I controlled thingsSemua kekhawatiran terburu-buru, aku berharap bisa mengendalikan segalanya
If I could smoke fear away, I'd roll that mothafucka upKalau aku bisa menghilangkan rasa takut, aku bakal ngerokok itu
And then I'd take two puffsDan kemudian aku ambil dua hisapan
I've been hungry all my lifeAku sudah lapar seumur hidupku
I'm high now, I'm high nowAku sudah mabuk, aku sudah mabuk
I'm high now, I'm high nowAku sudah mabuk, aku sudah mabuk
Life's a bitch, pull them panties to the side now, nowHidup itu sulit, geser celana dalammu ke samping sekarang, sekarang
When I was 27, I grew accustomed to more fearSaat aku berumur 27, aku terbiasa dengan lebih banyak rasa takut
Accumulated 10 times over throughout the yearsTerkumpul sepuluh kali lipat selama bertahun-tahun
My newfound life made all of me magnifiedHidup baruku membuat semua yang ada pada diriku menjadi lebih besar
How many accolades do I need to block denial?Berapa banyak penghargaan yang aku butuhkan untuk menolak penyangkalan?
The shock value of my success put bolts in meNilai kejutan dari kesuksesanku membuatku tertegun
All this money, is God playin' a joke on me?Semua uang ini, apakah Tuhan sedang bercanda padaku?
Is it for the moment and will he see me and show up?Apakah ini hanya untuk saat ini dan apakah Dia akan melihatku dan muncul?
Take it from me and leave me worse than I was before?Mengambilnya dariku dan meninggalkanku lebih buruk dari sebelumnya?
At 27, my biggest fear was losin' it allDi usia 27, ketakutanku yang terbesar adalah kehilangan segalanya
Scared to spend money, had me sleepin' from hall to hallTakut menghabiskan uang, membuatku tidur dari satu lorong ke lorong lain
Scared to go back to Section 8 with my mama stressin'Takut kembali ke Program Section 8 dengan ibuku yang stres
30 shows a month and I still won't buy me no Lexus30 pertunjukan sebulan dan aku masih tidak akan membeli Lexus
What is it advisin' somebody that's holdin' my checks?Apa yang bisa disarankan kepada seseorang yang memegang cekku?
Just to fuck me over and put my finances in debt?Hanya untuk mempermainkanku dan membuat keuanganku terjerat utang?
I read a case about Rihanna's accountant and wonderedAku membaca kasus tentang akuntan Rihanna dan berpikir
How did the bad girl feel when she looked at them numbers?Bagaimana perasaan gadis nakal itu ketika dia melihat angka-angka itu?
The type of shit'll make me flip out and just kill somethin', drill somethin'Hal-hal semacam itu akan membuatku marah dan melakukan sesuatu yang ekstrem
Get ill and fill ratchets with a lil' somethin'Menjadi gila dan mengisi senjata dengan sesuatu yang kecil
I practiced runnin' from fear, guess I had some good luckAku berlatih melarikan diri dari rasa takut, sepertinya aku punya sedikit keberuntungan
At 27 years old, my biggest fear was bein' judgedDi usia 27, ketakutanku yang terbesar adalah dihakimi
How they look at me reflect on myself, my family, my cityBagaimana mereka melihatku mencerminkan diriku, keluargaku, kotaku
What they say 'bout me reveal if my reputation would miss meApa yang mereka katakan tentangku mengungkapkan apakah reputasiku akan merindukanku
What they see from me would trickle down generations in timeApa yang mereka lihat dariku akan mengalir ke generasi ke generasi
What they hear from me would make 'em highlight my simplest linesApa yang mereka dengar dariku akan membuat mereka menyoroti kalimat-kalimat terkuatku
I'm talkin' fear, fear of losin' creativityAku bicara tentang ketakutan, ketakutan kehilangan kreativitas
I'm talkin' fear, fear of missin' out on you and meAku bicara tentang ketakutan, ketakutan kehilangan kamu dan aku
I'm talkin' fear, fear of losin' loyalty from prideAku bicara tentang ketakutan, ketakutan kehilangan loyalitas karena harga diri
'Cause my DNA won't let me involve in the light of GodKarena DNA-ku tidak membiarkanku terlibat dalam cahaya Tuhan
I'm talkin' fear, fear that my humbleness is goneAku bicara tentang ketakutan, ketakutan bahwa kerendahan hatiku telah hilang
I'm talkin' fear, fear that love ain't livin' here no moreAku bicara tentang ketakutan, ketakutan bahwa cinta tidak lagi ada di sini
I'm talkin' fear, fear that it's wickedness or weaknessAku bicara tentang ketakutan, ketakutan bahwa ini adalah kejahatan atau kelemahan
Fear, whatever it is, both is distinctiveTakut, apapun itu, keduanya memiliki ciri khas
Fear, what happens on Earth stays on EarthTakut, apa yang terjadi di Bumi tetap di Bumi
And I can't take these feelings with me so hopefully they disperseDan aku tidak bisa membawa perasaan ini bersamaku, jadi semoga mereka bisa hilang
Within fourteen tracks, carried out over waxDalam empat belas lagu, yang direkam di piringan hitam
Searchin' for resolutions until somebody get backMencari solusi sampai seseorang kembali
Fear, what happens on earth stays on earthTakut, apa yang terjadi di bumi tetap di bumi
And I can't take these feelings with me so hopefully they disperseDan aku tidak bisa membawa perasaan ini bersamaku, jadi semoga mereka bisa hilang
Within fourteen tracks, carried out over waxDalam empat belas lagu, yang direkam di piringan hitam
Wonderin' if I'm livin' through fear or livin' through rapBertanya-tanya apakah aku hidup dalam ketakutan atau hidup melalui rap
