Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik DUCKWORTH. (Terjemahan) - Kendrick Lamar
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It was always me versus the world
Selalu saja aku melawan dunia
Until I found it's me versus me
Sampai aku menyadari, ini adalah pertarunganku dengan diriku sendiri
Why, why, why, why?
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa?
Why, why, why, why?
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa?
Just remember what happens on earth stays on earth!
Ingat, apa yang terjadi di bumi, tetap di bumi!
We gon' put it in reverse
Kita akan mundur sejenak
Darling I told you many times, and I am telling you once again
Sayang, aku sudah bilang banyak kali, dan aku akan bilang lagi
Just to remind you sweetheart that my
Hanya untuk mengingatkanmu, sayang, bahwa aku
Oh Lamar, hail Mary a marijuana, times is hard
Oh Lamar, semoga Tuhan memberkati, hidup ini sulit
Pray with the hooligans, shadows all in the dark
Berdoa dengan para preman, bayangan ada di kegelapan
Fellowship with demons and relatives, I'm a star
Bersahabat dengan iblis dan kerabat, aku adalah bintang
God is one funny mothafucka
Tuhan itu lucu banget
The true comedian, you gotta love him, you gotta trust him
Komedian sejati, kamu harus mencintainya, kamu harus mempercayainya
I might be buggin', infomercials and no sleep
Mungkin aku gila, iklan yang mengganggu dan kurang tidur
Introverted by my thoughts
Menyendiri dengan pikiranku
Children listen, it gets deep
Anak-anak, dengarkan, ini akan dalam
See once upon a time inside the niggas in garden projects the object was to process and digest poverty's dialect
Dulu sekali, di proyek-proyek, tujuannya adalah untuk memproses dan mencerna bahasa kemiskinan
Adaptation inevitable, gun violence, crack spot
Adaptasi tak terhindarkan, kekerasan senjata, tempat narkoba
Federal policies raid buildings and drug professionals
Kebijakan federal menggerebek gedung dan profesional narkoba
Anthony was the oldest of seven, well respected, calm and collected
Anthony adalah yang tertua dari tujuh bersaudara, dihormati, tenang dan terkendali
Laughin' and joking made life easier
Tertawa dan bercanda membuat hidup lebih mudah
Hard times, momma on crack, and forty oh telling his nanny he needed her
Masa sulit, ibunya kecanduan, dan dia bilang pada pengasuhnya bahwa dia membutuhkannya
His family history pimpin' and bangin', he was meant to be dangerous
Sejarah keluarganya penuh dengan kejahatan, dia ditakdirkan untuk berbahaya
Clocked him a grip and start slangin', fifteen scrapin' up his jeans with quarter pieces
Dia mulai berjualan, lima belas tahun sudah mulai mengais uang dari celananya
He even got some head from a smoker last weekend
Dia bahkan dapat kesempatan dari seorang perokok akhir pekan lalu
Dodged a policeman workin' for his big homie
Menghindari polisi yang bekerja untuk saudaranya yang besar
Small time hustler, graduated to a brick on him
Pengedar kecil, naik kelas jadi pengedar besar
Ten thousand dollars out of a project housing
Sepuluh ribu dolar dari perumahan proyek
That's on the daily, saw his first mil twenty years old
Itu setiap hari, dia melihat uang pertamanya di usia dua puluh tahun
Had a couple of babies
Punya beberapa anak
Had a couple of shooters, caught a murder case
Punya beberapa penembak, terjerat kasus pembunuhan
Fingerprints on the gun
Jejak jari di senjata
They assumin', but witnesses couldn't prove it
Mereka berasumsi, tapi saksi tidak bisa membuktikannya
That was back when they turned his back and they killed his cousin
Itu waktu mereka membelakanginya dan membunuh sepupunya
He beat the case and went back to hustlin'
Dia menang kasus dan kembali berjualan
Bird shufflin', Anthony rang
Berkeliaran, Anthony berbunyi
The first in the projects with the two-tone Mustang
Yang pertama di proyek dengan Mustang dua warna
That 50 thing
Itu hal 50
They say 5-0 came circlin' parkin' lots and parking spots
Mereka bilang polisi datang berputar di tempat parkir
And hoppin' out while the rats in the corner blocks
Dan melompat keluar sementara tikus berkeliaran di sudut
Crooked cops told Anthony he should kick it
Polisi korup bilang pada Anthony untuk santai
He brushed them off and walked back to the Kentucky Fried Chicken
Dia mengabaikan mereka dan kembali ke KFC
See at this chicken spot there was this light-skinned nigga that talked a lot
Di KFC ini ada seorang pria berkulit terang yang banyak bicara
With a curly top and a gap in his teeth
Dengan rambut keriting dan celah di giginya
He worked the window, his name was Ducky
Dia bekerja di jendela, namanya Ducky
He came from the streets the Robert Taylor Homes
Dia berasal dari jalanan, Robert Taylor Homes
Southside Projects, Chiraq, the Terror Dome
Proyek Southside, Chiraq, Teror Dome
Drove to California with a woman on and 500 dollars
Pergi ke California dengan seorang wanita dan 500 dolar
They had a son hoping that he'd see college
Mereka punya seorang anak berharap dia bisa kuliah
Hustlin' on the side with a nine to five to freak it
Bekerja sampingan dengan pekerjaan biasa untuk menghidupinya
Cadillac Seville, he'd ride his son around on weekends
Cadillac Seville, dia mengajak anaknya jalan-jalan di akhir pekan
Three-piece special with his name on the shirt pocket
Pakaian tiga potong dengan namanya di saku baju
'Cross the street from the projects, Anthony planned to rob it
Di seberang jalan dari proyek, Anthony merencanakan untuk merampoknya
Stuck up the place before back in '84, that's when affiliation was really eight gears of war
Merampok tempat itu sebelumnya di tahun '84, saat afiliasi benar-benar seperti delapan gigi perang
So many relatives telling us, selling us devilish works
Begitu banyak kerabat yang memberi tahu kami, menjual kami pekerjaan jahat
Killing us crime, intelligent, felonious, prevalent proposition with nines
Membunuh kami dengan kejahatan, cerdas, berbahaya, usulan yang umum dengan pistol
Ducky was well aware, they robbed the manager and shot a customer last year
Ducky sangat sadar, mereka merampok manajer dan menembak pelanggan tahun lalu
He figured he'd get on these niggas good sides, free chicken every time Anthony posted in line
Dia berpikir dia harus baik dengan mereka, dapat ayam gratis setiap kali Anthony antri
Two extra biscuits, Anthony liked him and then let him slide
Dua biskuit ekstra, Anthony menyukainya dan membiarkannya pergi
They didn't kill him, in fact it look like they're the last to survive
Mereka tidak membunuhnya, malah terlihat seperti mereka yang terakhir bertahan
Pay attention, that one decision changed both of they lives
Perhatikan, satu keputusan itu mengubah hidup mereka berdua
One curse at a time, reverse the manifest and good karma and I'll tell you why
Satu kutukan pada satu waktu, balikkan manifest dan karma baik, dan aku akan bilang kenapa
You take two strangers and put 'em in random predicaments
Kamu ambil dua orang asing dan tempatkan mereka dalam keadaan acak
Give 'em a soul so they can make their own choices and live with it
Berikan mereka jiwa agar mereka bisa membuat pilihan sendiri dan hidup dengan itu
Twenty years later them strangers might make a meet again
Dua puluh tahun kemudian, mereka mungkin bertemu lagi
And start recording studios where they reaping the benefits
Dan mulai studio rekaman di mana mereka menuai manfaatnya
Then they start reminding 'bout that chicken incident
Kemudian mereka mulai mengingat insiden ayam itu
Whoever thought the greatest rapper would be from coincidence
Siapa yang menyangka rapper terhebat berasal dari kebetulan
Because if Anthony killed Ducky, Top Dawg could be servin' life
Karena jika Anthony membunuh Ducky, Top Dawg mungkin sudah dipenjara seumur hidup
While I grew up without a father and die in a gun fight
Sementara aku tumbuh tanpa ayah dan mati dalam baku tembak
So I was taking a walk the other day
Jadi aku sedang berjalan-jalan kemarin
Selalu saja aku melawan dunia
Until I found it's me versus me
Sampai aku menyadari, ini adalah pertarunganku dengan diriku sendiri
Why, why, why, why?
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa?
Why, why, why, why?
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa?
Just remember what happens on earth stays on earth!
Ingat, apa yang terjadi di bumi, tetap di bumi!
We gon' put it in reverse
Kita akan mundur sejenak
Darling I told you many times, and I am telling you once again
Sayang, aku sudah bilang banyak kali, dan aku akan bilang lagi
Just to remind you sweetheart that my
Hanya untuk mengingatkanmu, sayang, bahwa aku
Oh Lamar, hail Mary a marijuana, times is hard
Oh Lamar, semoga Tuhan memberkati, hidup ini sulit
Pray with the hooligans, shadows all in the dark
Berdoa dengan para preman, bayangan ada di kegelapan
Fellowship with demons and relatives, I'm a star
Bersahabat dengan iblis dan kerabat, aku adalah bintang
God is one funny mothafucka
Tuhan itu lucu banget
The true comedian, you gotta love him, you gotta trust him
Komedian sejati, kamu harus mencintainya, kamu harus mempercayainya
I might be buggin', infomercials and no sleep
Mungkin aku gila, iklan yang mengganggu dan kurang tidur
Introverted by my thoughts
Menyendiri dengan pikiranku
Children listen, it gets deep
Anak-anak, dengarkan, ini akan dalam
See once upon a time inside the niggas in garden projects the object was to process and digest poverty's dialect
Dulu sekali, di proyek-proyek, tujuannya adalah untuk memproses dan mencerna bahasa kemiskinan
Adaptation inevitable, gun violence, crack spot
Adaptasi tak terhindarkan, kekerasan senjata, tempat narkoba
Federal policies raid buildings and drug professionals
Kebijakan federal menggerebek gedung dan profesional narkoba
Anthony was the oldest of seven, well respected, calm and collected
Anthony adalah yang tertua dari tujuh bersaudara, dihormati, tenang dan terkendali
Laughin' and joking made life easier
Tertawa dan bercanda membuat hidup lebih mudah
Hard times, momma on crack, and forty oh telling his nanny he needed her
Masa sulit, ibunya kecanduan, dan dia bilang pada pengasuhnya bahwa dia membutuhkannya
His family history pimpin' and bangin', he was meant to be dangerous
Sejarah keluarganya penuh dengan kejahatan, dia ditakdirkan untuk berbahaya
Clocked him a grip and start slangin', fifteen scrapin' up his jeans with quarter pieces
Dia mulai berjualan, lima belas tahun sudah mulai mengais uang dari celananya
He even got some head from a smoker last weekend
Dia bahkan dapat kesempatan dari seorang perokok akhir pekan lalu
Dodged a policeman workin' for his big homie
Menghindari polisi yang bekerja untuk saudaranya yang besar
Small time hustler, graduated to a brick on him
Pengedar kecil, naik kelas jadi pengedar besar
Ten thousand dollars out of a project housing
Sepuluh ribu dolar dari perumahan proyek
That's on the daily, saw his first mil twenty years old
Itu setiap hari, dia melihat uang pertamanya di usia dua puluh tahun
Had a couple of babies
Punya beberapa anak
Had a couple of shooters, caught a murder case
Punya beberapa penembak, terjerat kasus pembunuhan
Fingerprints on the gun
Jejak jari di senjata
They assumin', but witnesses couldn't prove it
Mereka berasumsi, tapi saksi tidak bisa membuktikannya
That was back when they turned his back and they killed his cousin
Itu waktu mereka membelakanginya dan membunuh sepupunya
He beat the case and went back to hustlin'
Dia menang kasus dan kembali berjualan
Bird shufflin', Anthony rang
Berkeliaran, Anthony berbunyi
The first in the projects with the two-tone Mustang
Yang pertama di proyek dengan Mustang dua warna
That 50 thing
Itu hal 50
They say 5-0 came circlin' parkin' lots and parking spots
Mereka bilang polisi datang berputar di tempat parkir
And hoppin' out while the rats in the corner blocks
Dan melompat keluar sementara tikus berkeliaran di sudut
Crooked cops told Anthony he should kick it
Polisi korup bilang pada Anthony untuk santai
He brushed them off and walked back to the Kentucky Fried Chicken
Dia mengabaikan mereka dan kembali ke KFC
See at this chicken spot there was this light-skinned nigga that talked a lot
Di KFC ini ada seorang pria berkulit terang yang banyak bicara
With a curly top and a gap in his teeth
Dengan rambut keriting dan celah di giginya
He worked the window, his name was Ducky
Dia bekerja di jendela, namanya Ducky
He came from the streets the Robert Taylor Homes
Dia berasal dari jalanan, Robert Taylor Homes
Southside Projects, Chiraq, the Terror Dome
Proyek Southside, Chiraq, Teror Dome
Drove to California with a woman on and 500 dollars
Pergi ke California dengan seorang wanita dan 500 dolar
They had a son hoping that he'd see college
Mereka punya seorang anak berharap dia bisa kuliah
Hustlin' on the side with a nine to five to freak it
Bekerja sampingan dengan pekerjaan biasa untuk menghidupinya
Cadillac Seville, he'd ride his son around on weekends
Cadillac Seville, dia mengajak anaknya jalan-jalan di akhir pekan
Three-piece special with his name on the shirt pocket
Pakaian tiga potong dengan namanya di saku baju
'Cross the street from the projects, Anthony planned to rob it
Di seberang jalan dari proyek, Anthony merencanakan untuk merampoknya
Stuck up the place before back in '84, that's when affiliation was really eight gears of war
Merampok tempat itu sebelumnya di tahun '84, saat afiliasi benar-benar seperti delapan gigi perang
So many relatives telling us, selling us devilish works
Begitu banyak kerabat yang memberi tahu kami, menjual kami pekerjaan jahat
Killing us crime, intelligent, felonious, prevalent proposition with nines
Membunuh kami dengan kejahatan, cerdas, berbahaya, usulan yang umum dengan pistol
Ducky was well aware, they robbed the manager and shot a customer last year
Ducky sangat sadar, mereka merampok manajer dan menembak pelanggan tahun lalu
He figured he'd get on these niggas good sides, free chicken every time Anthony posted in line
Dia berpikir dia harus baik dengan mereka, dapat ayam gratis setiap kali Anthony antri
Two extra biscuits, Anthony liked him and then let him slide
Dua biskuit ekstra, Anthony menyukainya dan membiarkannya pergi
They didn't kill him, in fact it look like they're the last to survive
Mereka tidak membunuhnya, malah terlihat seperti mereka yang terakhir bertahan
Pay attention, that one decision changed both of they lives
Perhatikan, satu keputusan itu mengubah hidup mereka berdua
One curse at a time, reverse the manifest and good karma and I'll tell you why
Satu kutukan pada satu waktu, balikkan manifest dan karma baik, dan aku akan bilang kenapa
You take two strangers and put 'em in random predicaments
Kamu ambil dua orang asing dan tempatkan mereka dalam keadaan acak
Give 'em a soul so they can make their own choices and live with it
Berikan mereka jiwa agar mereka bisa membuat pilihan sendiri dan hidup dengan itu
Twenty years later them strangers might make a meet again
Dua puluh tahun kemudian, mereka mungkin bertemu lagi
And start recording studios where they reaping the benefits
Dan mulai studio rekaman di mana mereka menuai manfaatnya
Then they start reminding 'bout that chicken incident
Kemudian mereka mulai mengingat insiden ayam itu
Whoever thought the greatest rapper would be from coincidence
Siapa yang menyangka rapper terhebat berasal dari kebetulan
Because if Anthony killed Ducky, Top Dawg could be servin' life
Karena jika Anthony membunuh Ducky, Top Dawg mungkin sudah dipenjara seumur hidup
While I grew up without a father and die in a gun fight
Sementara aku tumbuh tanpa ayah dan mati dalam baku tembak
So I was taking a walk the other day
Jadi aku sedang berjalan-jalan kemarin
