You were my Rock Hudson
Kau adalah Rock Hudsonku
It was real but it wasn't
Itu nyata, tapi tidak sepenuhnya
No one ever saw it comin'
Tak ada yang pernah melihatnya datang
I was never what you want, and
Aku tak pernah jadi apa yang kau inginkan, dan
Like a real-life movie
Seperti film kehidupan nyata
Didn't think it'd happen to me
Tak pernah berpikir ini akan terjadi padaku
Guess it didn't, you just fooled me
Ternyata tidak, kau hanya menipuku
Who knew love was so confusin'
Siapa sangka cinta bisa begitu membingungkan
Happiness doesn't mean
Kebahagiaan tidak berarti
Smilin' when it's your scene
Tersenyum saat itu giliranmu
You said we were doin' fine as you set the whole place on fire
Kau bilang kita baik-baik saja saat kau membakar segalanya
I tried everything
Aku sudah mencoba segalanya
Turns out we can't compete
Ternyata kita tak bisa bersaing
Oh, reality is never quite as good as the dream
Oh, kenyataan tak pernah seindah mimpi
No, I won't dance anymore
Tidak, aku tak akan menari lagi
No, I won't put on a show
Tidak, aku tak akan tampil lagi
And you can blame it on me
Dan kau bisa menyalahkanku
I don't care what they think
Aku tidak peduli apa kata mereka
No, I won't let you control
Tidak, aku tidak akan membiarkanmu mengendalikan
No, I won't be what you want
Tidak, aku tidak akan jadi apa yang kau inginkan
And you can blame it on me
Dan kau bisa menyalahkanku
I don't care what you think
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan
From the moment I saw you
Sejak pertama kali aku melihatmu
I had never felt I could choose
Aku tak pernah merasa bisa memilih
It was always gonna be you
Selalu kau yang jadi pilihanku
Even when they told me not to
Bahkan saat mereka bilang untuk tidak melakukannya
You were all I wanted
Kau adalah satu-satunya yang aku inginkan
But now you're gone and
Tapi sekarang kau pergi dan
What's good's a promise
Apa gunanya janji
If you're never really honest?
Jika kau tak pernah benar-benar jujur?
No, I won't dance anymore
Tidak, aku tak akan menari lagi
No, I won't put on a show
Tidak, aku tak akan tampil lagi
And you can blame it on me
Dan kau bisa menyalahkanku
I don't care what they think
Aku tidak peduli apa kata mereka
No, I won't let you control
Tidak, aku tidak akan membiarkanmu mengendalikan
No, I won't be what you want
Tidak, aku tidak akan jadi apa yang kau inginkan
And you can blame it on me
Dan kau bisa menyalahkanku
I don't care what you think
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan
By the way, piece by piece
Ngomong-ngomong, sedikit demi sedikit
I found out my hero's me
Aku menemukan bahwa pahlawanku adalah diriku sendiri
By the way, piece by piece
Ngomong-ngomong, sedikit demi sedikit
I found out my hero's me
Aku menemukan bahwa pahlawanku adalah diriku sendiri
Happiness doesn't mean
Kebahagiaan tidak berarti
Smilin' when it's your scene
Tersenyum saat itu giliranmu
You made sure to keep me small enough to keep me in between
Kau pastikan aku tetap kecil agar tetap terjebak di antara
Should I stay? Should I leave?
Haruskah aku tinggal? Haruskah aku pergi?
Could I ever compete
Bisakah aku bersaing
With the bar you set so high that you could never even reach?
Dengan standar yang kau tetapkan begitu tinggi hingga kau sendiri tak bisa mencapainya?
No, I won't dance anymore
Tidak, aku tak akan menari lagi
No, I won't put on a show
Tidak, aku tak akan tampil lagi
And you can blame it on me (you can blame it on me)
Dan kau bisa menyalahkanku (kau bisa menyalahkanku)
I don't care what they think (I don't care what they think)
Aku tidak peduli apa kata mereka (aku tidak peduli apa kata mereka)
No, I won't let you control
Tidak, aku tidak akan membiarkanmu mengendalikan
No, I won't be what you want
Tidak, aku tidak akan jadi apa yang kau inginkan
And you can blame it on me (you can blame it on me)
Dan kau bisa menyalahkanku (kau bisa menyalahkanku)
I don't care what you think (I don't care what you think)
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan (aku tidak peduli apa yang kau pikirkan)