Lirik Masquerade (Terjemahan)

Alternatif

If anyone asks
Jika ada yang bertanya
I'll tell them we both just moved on
Aku akan bilang kita berdua sudah move on
When people all stare
Ketika orang-orang menatap
I'll pretend that I don't hear them talk
Aku akan berpura-pura tidak mendengar mereka bicara
Whenever I see you, I'll swallow my pride and bite my tongue
Setiap kali aku melihatmu, aku akan menahan ego dan menahan lidahku
Pretend I'm okay with it all
Berpura-pura baik-baik saja dengan semuanya
Act like there's nothing wrong
Bertindak seolah tidak ada yang salah

Is it over yet
Apakah ini sudah berakhir?
Can I open my eyes?
Bolehkah aku membuka mata?
Is this as hard as it gets
Apakah ini seberat yang bisa terjadi?
Is this what it feels like to really cry, cry
Apakah ini rasanya benar-benar menangis, menangis?

If anyone asks
Jika ada yang bertanya
I'll tell them we just grew apart
Aku akan bilang kita hanya tumbuh terpisah
Yet what do I care
Tapi, untuk apa aku peduli
If they believe me or not
Apakah mereka percaya padaku atau tidak
Whenever I feel your memory is breaking my heart
Setiap kali aku merasa kenanganmu menghancurkan hatiku
I'll pretend I'm okay with it all
Aku akan berpura-pura baik-baik saja dengan semuanya
Act like there's nothing wrong
Bertindak seolah tidak ada yang salah

Is it over yet
Apakah ini sudah berakhir?
Can I open my eyes?
Bolehkah aku membuka mata?
Is this as hard as it gets
Apakah ini seberat yang bisa terjadi?
Is this what it feels like to really cry, cry
Apakah ini rasanya benar-benar menangis, menangis?

I'm talking in circles
Aku berbicara berputar-putar
I'm lying, they know it
Aku berbohong, mereka tahu itu
Why won't this just all go away?
Mengapa semua ini tidak bisa pergi begitu saja?

Is it over yet
Apakah ini sudah berakhir?
Can I open my eyes?
Bolehkah aku membuka mata?
Is this as hard as it gets
Apakah ini seberat yang bisa terjadi?
Is this what it feels like to really cry, cry, cry
Apakah ini rasanya benar-benar menangis, menangis, menangis?