Listen, baby,
Dengar, sayang,
[cc]
Ain't no mountain high,
Tak ada gunung yang terlalu tinggi,
[cc]
Ain't no valley low,
Tak ada lembah yang terlalu rendah,
[cc]
Ain't no river wide enough, baby
Tak ada sungai yang cukup lebar, sayang
[cc]
Kelly:
If you need me, call me,
Jika kamu butuh aku, panggil aku,
[cc]
No matter where you are,
Tak peduli di mana kamu berada,
[cc]
No matter how far
Tak peduli seberapa jauh
[cc]
Will:
Don't worry, baby
Jangan khawatir, sayang
[cc]
Kelly:
I'll be there in a hurry,
Aku akan segera datang,
[cc]
You don't have to worry
Kamu tidak perlu khawatir
[cc]
Both:
'Cause, baby, there
Karena, sayang,
[cc]
Ain't no mountain high enough,
Tak ada gunung yang terlalu tinggi,
[cc]
Ain't no valley low enough,
Tak ada lembah yang terlalu rendah,
[cc]
Ain't no river wide enough,
Tak ada sungai yang cukup lebar,
[cc]
To keep me from getting to you, babe
Untuk menghalangiku sampai padamu, sayang
[cc]
Will:
Remember the day when I set you free,
Ingat hari ketika aku membebaskanmu,
[cc]
I told you could always, always count on me
Aku bilang kamu bisa selalu, selalu mengandalkanku
[cc]
Kelly:
From that day on, I made a vow,
Sejak hari itu, aku berjanji,
[cc]
I'll be there when you want me, someday, somehow
Aku akan ada saat kamu butuh aku, suatu hari, entah bagaimana
[cc]
Both:
'Cause, baby, there
Karena, sayang,
[cc]
Ain't no mountain high enough,
Tak ada gunung yang terlalu tinggi,
[cc]
Ain't no valley low enough,
Tak ada lembah yang terlalu rendah,
[cc]
Ain't no river wide enough,
Tak ada sungai yang cukup lebar,
[cc]
To keep me from getting from you, babe
Untuk menghalangiku sampai padamu, sayang
[cc]
Will:
Oooo, darling
Oooo, kasihku
[cc]
Kelly:
No wind, no rain,
Tak ada angin, tak ada hujan,
[cc]
No winters cold,
Tak ada musim dingin yang dingin,
[cc]
Can stop me now
Yang bisa menghentikanku sekarang
[cc]
Will:
Don't stop me, baby
Jangan hentikan aku, sayang
[cc]
Kelly:
'Cause you are my goal,
Karena kamu adalah tujuanku,
[cc]
Oooo, baby
Oooo, sayang
[cc]
Will (while Kelly is singing):
When you are in trouble,
Saat kamu dalam masalah,
[cc]
I'll be there on the double,
Aku akan segera datang,
[cc]
Just send for me
Cukup panggil aku
[cc]
(Lots of chorus and random words)
(Banyak bagian chorus dan kata-kata acak)
[cc]
Both:
'Cause, baby, there
Karena, sayang,
[cc]
Ain't no mountain high enough,
Tak ada gunung yang terlalu tinggi,
[cc]
Ain't no valley low enough,
Tak ada lembah yang terlalu rendah,
[cc]
Ain't no river wide enough,
Tak ada sungai yang cukup lebar,
[cc]
To keep me from getting to you, babe
Untuk menghalangiku sampai padamu, sayang
[cc]
Ain't no mountain high enough!
Tak ada gunung yang terlalu tinggi!