Lirik Lagu Have a Nice Day (Terjemahan) - Kelis
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Part 1:]I'm not really on a hustleAku sih nggak terlalu sibuk,But I must admit I still enjoy the grindTapi aku harus akui, aku masih suka kerja keras.Now traffic doesn't bother me at allSekarang macet sama sekali nggak ganggu aku,'Cause for once I'm not racing timeKarena untuk sekali ini, aku nggak kejar waktu.
[Chorus]Questions I used to ask myselfPertanyaan yang dulu sering aku tanya pada diri sendiri,Answers I needed nowJawaban yang aku butuhkan sekarang,Problems seem so unsolvableMasalah-masalah tampak sulit dipecahkan,But nothing much bothers me nowTapi sekarang, nggak ada yang terlalu mengganggu aku.Nothing bothers me at allNggak ada yang ganggu sama sekali.
I'm falling down againAku jatuh lagi,But it seems this time I can't break my fallTapi sepertinya kali ini aku nggak bisa menghindari jatuhku.But if I hurt myself I'll put my band-aid onTapi kalau aku terluka, aku akan pasang plester,And I'll fall, fall againDan aku akan jatuh, jatuh lagi.
[Chorus]Questions I used to ask myselfPertanyaan yang dulu sering aku tanya pada diri sendiri,Answers I needed nowJawaban yang aku butuhkan sekarang,Problems seem so unsolvableMasalah-masalah tampak sulit dipecahkan,But nothing much bothers me nowTapi sekarang, nggak ada yang terlalu mengganggu aku.Nothing bothers me at allNggak ada yang ganggu sama sekali.
[Part Two:]Nothing's perfectNggak ada yang sempurna,But today is close as it will ever beTapi hari ini hampir sempurna seperti yang pernah ada.Making songs is hard when you're happyBikin lagu itu susah saat kamu bahagia,No one wants to hear about your lovely, lovely daysNggak ada yang mau denger tentang hari-harimu yang indah.
[Chorus 2]But why should I be bothered at allTapi kenapa aku harus terganggu sama sekali,When every day I have a ballKetika setiap hari aku bersenang-senang,Why should I care what you think about my songsKenapa aku harus peduli apa pendapatmu tentang laguku,Why would I be bothered by the things you say at allKenapa aku harus terganggu dengan apa yang kamu katakan.
Told my managerAku bilang ke manajerku,I had nothing scandalous to sayAku nggak punya hal skandal untuk diceritakan,Told my publicist, "Note this, OK?"Aku bilang ke humas, "Catat ini, ya?"Leave me by the beach todayTinggalkan aku di pantai hari ini,So I can feel the breezeSupaya aku bisa merasakan angin,And watch the children playDan melihat anak-anak bermain.
[Chorus 2]So why would I be bothered at allJadi kenapa aku harus terganggu sama sekali,When every day I have a ballKetika setiap hari aku bersenang-senang,Why should I care what you think about my songsKenapa aku harus peduli apa pendapatmu tentang laguku,Why would I be bothered by the things you say at allKenapa aku harus terganggu dengan apa yang kamu katakan.
No meetings or phone callsNggak ada rapat atau telepon,They only plan to catch youMereka cuma merencanakan untuk menjatuhkanmu.All the words I seeSemua kata-kata yang aku lihat,Flying up above of meTerbang di atas kepalaku,Hope they have a very, very, very, very, verySemoga mereka punya hari yang sangat, sangat, sangat, sangat, sangat,Very nice dayHari yang menyenangkan.
[Chorus]Questions I used to ask myselfPertanyaan yang dulu sering aku tanya pada diri sendiri,Answers I needed nowJawaban yang aku butuhkan sekarang,Problems seem so unsolvableMasalah-masalah tampak sulit dipecahkan,But nothing much bothers me nowTapi sekarang, nggak ada yang terlalu mengganggu aku.Nothing bothers me at allNggak ada yang ganggu sama sekali.
I'm falling down againAku jatuh lagi,But it seems this time I can't break my fallTapi sepertinya kali ini aku nggak bisa menghindari jatuhku.But if I hurt myself I'll put my band-aid onTapi kalau aku terluka, aku akan pasang plester,And I'll fall, fall againDan aku akan jatuh, jatuh lagi.
[Chorus]Questions I used to ask myselfPertanyaan yang dulu sering aku tanya pada diri sendiri,Answers I needed nowJawaban yang aku butuhkan sekarang,Problems seem so unsolvableMasalah-masalah tampak sulit dipecahkan,But nothing much bothers me nowTapi sekarang, nggak ada yang terlalu mengganggu aku.Nothing bothers me at allNggak ada yang ganggu sama sekali.
[Part Two:]Nothing's perfectNggak ada yang sempurna,But today is close as it will ever beTapi hari ini hampir sempurna seperti yang pernah ada.Making songs is hard when you're happyBikin lagu itu susah saat kamu bahagia,No one wants to hear about your lovely, lovely daysNggak ada yang mau denger tentang hari-harimu yang indah.
[Chorus 2]But why should I be bothered at allTapi kenapa aku harus terganggu sama sekali,When every day I have a ballKetika setiap hari aku bersenang-senang,Why should I care what you think about my songsKenapa aku harus peduli apa pendapatmu tentang laguku,Why would I be bothered by the things you say at allKenapa aku harus terganggu dengan apa yang kamu katakan.
Told my managerAku bilang ke manajerku,I had nothing scandalous to sayAku nggak punya hal skandal untuk diceritakan,Told my publicist, "Note this, OK?"Aku bilang ke humas, "Catat ini, ya?"Leave me by the beach todayTinggalkan aku di pantai hari ini,So I can feel the breezeSupaya aku bisa merasakan angin,And watch the children playDan melihat anak-anak bermain.
[Chorus 2]So why would I be bothered at allJadi kenapa aku harus terganggu sama sekali,When every day I have a ballKetika setiap hari aku bersenang-senang,Why should I care what you think about my songsKenapa aku harus peduli apa pendapatmu tentang laguku,Why would I be bothered by the things you say at allKenapa aku harus terganggu dengan apa yang kamu katakan.
No meetings or phone callsNggak ada rapat atau telepon,They only plan to catch youMereka cuma merencanakan untuk menjatuhkanmu.All the words I seeSemua kata-kata yang aku lihat,Flying up above of meTerbang di atas kepalaku,Hope they have a very, very, very, very, verySemoga mereka punya hari yang sangat, sangat, sangat, sangat, sangat,Very nice dayHari yang menyenangkan.
