Lirik Ripples (Terjemahan)

Alternatif

I came from my mama and my mama's mama's mama
Aku berasal dari ibuku dan nenek ibuku, neneknya.
Call that ripples over water
Itu disebut gelombang di atas air.
Watch it drip all over me
Lihatlah ini menetes di sekelilingku.
I know that my baby and my baby's baby's baby gon' be good
Aku tahu bahwa anakku dan anak dari anakku akan baik-baik saja.
'Cause the apple don't fall far from the tree
Karena buah tidak jatuh jauh dari pohonnya.

Ripples, ripples
Gelombang, gelombang.
Yeah, ripples on my drip, baby on my hip, hip, hip
Ya, gelombang di aliran hidupku, bayi di pinggulku, hip, hip.
Ripples, ripples
Gelombang, gelombang.
Yeah, ripples on my drip, baby on my hip, hip
Ya, gelombang di aliran hidupku, bayi di pinggulku, hip.

Look at all this generational wealth in the building
Lihat semua kekayaan generasi yang ada di sini.
Shoutout to my girls that raise hell, raising millions
Salam untuk teman-temanku yang berjuang, mengumpulkan jutaan.
Never coulda done it myself, made a living
Aku tidak bisa melakukannya sendiri, mendapatkan penghidupan.
'Cause all what I am, all thanks to them, them, them
Karena semua yang aku miliki, semua berkat mereka, mereka, mereka.

Ripples, ripples
Gelombang, gelombang.
Ripples on my drip, baby on my hip, hip, hip
Gelombang di aliran hidupku, bayi di pinggulku, hip, hip.
Ripples, ripples
Gelombang, gelombang.
Ripples on my drip, baby on my hip, hip
Gelombang di aliran hidupku, bayi di pinggulku, hip.