I woke up early this morning around 4am
Aku bangun pagi-pagi sekali, sekitar jam 4.
With the moon shining bright as headlights on the interstate
Dengan bulan bersinar terang seperti lampu mobil di jalan raya.
I pulled the covers over my head and tried to catch some sleep
Aku menarik selimut menutupi kepala dan mencoba untuk tidur lagi.
But thoughts of us kept keeping me awake
Tapi pikiran tentang kita terus membuatku terjaga.

Ever since you found yourself in someone else's arms
Sejak kau berada di pelukan orang lain,
I've been tryin' my best to get along
Aku sudah berusaha sebaik mungkin untuk move on.
But that's OK
Tapi tidak apa-apa.
There's nothing left to say, but
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan, kecuali

Take your records, take your freedom
Ambil semua lagu-lagumu, ambil kebebasanmu,
Take your memories I don't need 'em
Ambil kenanganmu, aku tidak membutuhkannya.
Take your space and take your reasons
Ambil ruangmu dan ambil alasanmu,
But you'll think of me
Tapi kau akan ingat aku.

And take your cat and leave my sweater
Dan bawa kucingmu pergi, tinggalkan sweterku,
'Cause we have nothing left to weather
Karena kita tidak punya lagi yang perlu dihadapi.
In fact I'll feel a whole lot BETTER
Sebenarnya, aku akan merasa jauh lebih BAIK.
But you'll think of me, you'll think of me
Tapi kau akan ingat aku, kau akan ingat aku.

I went out driving trying to clear my head
Aku pergi berkendara mencoba menenangkan pikiran.
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left
Aku berusaha membersihkan semua puing-puing yang ditinggalkan emosiku.
I guess I'm feeling just a little tired of this
Rasanya aku sedikit lelah dengan semua ini.
And all the baggage that seems to still exist
Dan semua beban yang sepertinya masih ada.

It seems the only blessing I have left to my name
Sepertinya satu-satunya berkah yang tersisa bagiku
Is not knowing what we could have been
Adalah tidak tahu apa yang seharusnya kita jadi.

What we should have been
Apa yang seharusnya kita jadi.
So...
Jadi...

Take your records, take your freedom
Ambil semua lagu-lagumu, ambil kebebasanmu,
Take your memories I don't need 'em
Ambil kenanganmu, aku tidak membutuhkannya.
Take your space and take your reasons
Ambil ruangmu dan ambil alasanmu,
But you'll think of me
Tapi kau akan ingat aku.

And take your cat and leave my sweater
Dan bawa kucingmu pergi, tinggalkan sweterku,
'Cause we have nothing left to weather
Karena kita tidak punya lagi yang perlu dihadapi.
In fact I'll feel a whole lot better
Sebenarnya, aku akan merasa jauh lebih BAIK.
But you'll think of me
Tapi kau akan ingat aku.

Someday I'm gonna run across your mind
Suatu hari aku akan terlintas di pikiranmu,
But don't worry, I'll be fine
Tapi jangan khawatir, aku akan baik-baik saja.
I'm gonna be alright
Aku akan baik-baik saja.
While you're sleeping with your pride
Sementara kau tidur dengan harga dirimu,
Wishing I could hold you tight
Berharap aku bisa memelukmu erat,
I'll be over you
Aku akan move on darimu
And on with my life
Dan melanjutkan hidupku.

So take your records, take your freedom
Jadi ambil semua lagu-lagumu, ambil kebebasanmu,
Take your memories I don't need 'em
Ambil kenanganmu, aku tidak membutuhkannya.
And take your cat and leave my sweater
Dan bawa kucingmu pergi, tinggalkan sweterku,
'Cause we have nothing left to weather
Karena kita tidak punya lagi yang perlu dihadapi.
In fact I'll feel a whole lot better
Sebenarnya, aku akan merasa jauh lebih BAIK.
But you'll think of me
Tapi kau akan ingat aku.

So take your records, take your freedom
Jadi ambil semua lagu-lagumu, ambil kebebasanmu,
Take your memories I don't need 'em
Ambil kenanganmu, aku tidak membutuhkannya.
Take your space and all your reasons
Ambil ruangmu dan semua alasanmu,
But you'll think of me
Tapi kau akan ingat aku.

And take your cat and leave my sweater
Dan bawa kucingmu pergi, tinggalkan sweterku,
'Cause we got nothing left to weather
Karena kita tidak punya lagi yang perlu dihadapi.
In fact I'll feel a whole lot better
Sebenarnya, aku akan merasa jauh lebih BAIK.
But you'll think of me, you'll think of me, yeah
Tapi kau akan ingat aku, kau akan ingat aku, ya.

And you're gonna think of me oh yeah
Dan kau akan ingat aku, oh ya.
Oh someday baby, someday
Oh suatu hari nanti, sayang, suatu hari.