Blink
Kedip
That’s my wake-up call
Itu adalah tanda bangunku
I’m slowly falling back to sleep
Aku perlahan-lahan kembali terlelap
Just in time
Tepat pada waktunya
for a mirror full of dreams
untuk cermin yang penuh dengan mimpi
to wash me clean
untuk membersihkanku
I reflect upon
Aku merenungkan
this burning secret
rahasia membara ini
that we keep
yang kita simpan
Once again
Sekali lagi
we tell our friends
kita bilang ke teman-teman kita
there’s nothing going on
tidak ada yang terjadi
Sure, sure, honey
Tentu, tentu, sayang
Haven’t seen you around
Belum pernah lihat kamu di sini
That’s right
Betul sekali
I’ve heard you’ve been
Aku dengar kamu sudah
out of town
pergi dari kota
With some guy
Dengan seorang cowok
who looks
yang terlihat
a lot like me
mirip sekali denganku
Can’t you see that
Tidakkah kamu lihat itu

Nobody knows you
Tak ada yang tahu kamu
like I do
seperti aku
We can let them wonder
Kita bisa biarkan mereka bertanya-tanya
Everyone thinks
Semua orang pikir
they know the truth
mereka tahu kebenarannya
People never understand
Orang-orang tak pernah mengerti
Better we lie
Lebih baik kita berbohong
and play it cool
dan bersikap santai
So when I see you
Jadi saat aku melihatmu
It’s just
Itu hanya
Sure, sure, honey, honey
Tentu, tentu, sayang, sayang
We both know
Kita berdua tahu
That this is just pretend
Bahwa ini semua hanya berpura-pura

La la
La la
Wink
Kedip
That’s our signal
Itu adalah sinyal kita
I leave by the back door
Aku keluar lewat pintu belakang
Know that we’re gonna’ meet
Tahu bahwa kita akan bertemu
in an hour
dalam satu jam
So prepare your alibi
Jadi siapkan alibimu
You’ve got things to do
Kamu punya urusan
Stayin’ with a friend tonight
Tinggal dengan teman malam ini
As for me
Sebagai gantinya
Well I say
Yah, aku bilang
You can call me friend
Kamu bisa panggil aku teman
That’s alright
Tak apa-apa
Sure, sure, honey
Tentu, tentu, sayang
Guess I’ll see you around
Kira-kira aku akan lihat kamu lagi
Meanwhile
Sementara itu
You’ll be off getting down
Kamu akan bersenang-senang
With some guy who looks
Dengan seorang cowok yang terlihat
a lot like me
mirip sekali denganku
Can’t you see that
Tidakkah kamu lihat itu

I know every inch of you
Aku tahu setiap inci darimu
But I will barely
Tapi aku akan jarang
speak to you tonight
berbicara padamu malam ini
That’s just how it is gotta be
Begitulah adanya
Everybody wants you
Semua orang menginginkanmu
But you’re coming home with me
Tapi kamu pulang bersamaku

Nobody knows you
Tak ada yang tahu kamu
like I do
seperti aku
We can let them wonder
Kita bisa biarkan mereka bertanya-tanya
Everyone thinks
Semua orang pikir
they know the truth
mereka tahu kebenarannya
People never understand
Orang-orang tak pernah mengerti
Better we lie
Lebih baik kita berbohong
and play it cool
dan bersikap santai
So when I see you
Jadi saat aku melihatmu
It’s just
Itu hanya
Sure, sure, honey, honey
Tentu, tentu, sayang, sayang

Sure, sure
Tentu, tentu
Honey, honey
Sayang, sayang

Nobody knows you
Tak ada yang tahu kamu
like I do
seperti aku
We can let them wonder
Kita bisa biarkan mereka bertanya-tanya
Everyone thinks
Semua orang pikir
they know the truth
mereka tahu kebenarannya
People never understand
Orang-orang tak pernah mengerti
Better we lie
Lebih baik kita berbohong
and play it cool
dan bersikap santai
So when I see you
Jadi saat aku melihatmu
It’s just
Itu hanya
Sure, sure, honey, honey
Tentu, tentu, sayang, sayang
We both know
Kita berdua tahu
That this is just pretend
Bahwa ini semua hanya berpura-pura