At the start of the news day, the fires begin
Di awal hari berita, api mulai berkobar
In words and in pictures, but I'm not listening
Dalam kata-kata dan gambar, tapi aku tidak mendengarkan
I'm not taking it in
Aku tidak menyerapnya
I'm going to go to the country, where nothing goes on
Aku akan pergi ke desa, di mana tidak ada yang terjadi
Going to bury my head, where I can't hear the sound of bombs
Akan kubenamkan kepalaku, di mana aku tak bisa mendengar suara bom
Playing along
Bermain saja

Me, I'm just playing along
Aku, hanya bermain saja
You and I, so many good people all
Kau dan aku, begitu banyak orang baik
Just playing along
Hanya bermain saja

I'm going to go to a bar, where is the jukebox is on
Aku akan pergi ke bar, di mana jukebox menyala
Going to shut out the noise, with a rock'n'roll song
Akan kuhalau suara bising, dengan lagu rock'n'roll
Playing along
Bermain saja

I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
Till I can't even think
Sampai aku tidak bisa berpikir

Tell us a tale of the proud and the free
Ceritakan kami kisah tentang yang bangga dan bebas
Sing us a swingtime American melody
Nyanyikan kami melodi Amerika yang ceria
From 'Follow The Fleet'
Dari 'Follow The Fleet'

Me, I'm just playing along
Aku, hanya bermain saja
You and I, a billion people all
Kau dan aku, satu miliar orang
Just playing along
Hanya bermain saja

I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
Till I can't even think
Sampai aku tidak bisa berpikir
I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
Till I can't even think
Sampai aku tidak bisa berpikir
I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
Till I can't even think
Sampai aku tidak bisa berpikir

I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
Till I can't even think
Sampai aku tidak bisa berpikir
I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
Till I can't even think
Sampai aku tidak bisa berpikir
I'm going to turn up the volume
Akan kuperbesar suaranya
Till I can't even think
Sampai aku tidak bisa berpikir