See how the world goes round
Lihat bagaimana dunia berputar
You've got to help yourself
Kamu harus membantu diri sendiri
See how the world goes round
Lihat bagaimana dunia berputar
And you'll help someone else
Dan kamu akan membantu orang lain

See how the world goes round
Lihat bagaimana dunia berputar
You've got to help yourself
Kamu harus membantu diri sendiri
See how the world goes round
Lihat bagaimana dunia berputar
And you'll help someone else
Dan kamu akan membantu orang lain

pika pika no kutsu o nuide
Lepas sepatu yang berkilau itu
tabako o keshite
Matikan rokoknya
daiji na yubiwa o hazushitara
Kalau kamu lepas cincin yang berharga itu
nanatsu no botan o hazushi
Lepaskan kancing tujuh itu
umareta mama ni
Seperti saat kamu lahir
ikiteru jibun o
Cintai dirimu yang hidup ini
aishite miyou
Cobalah untuk mencintai diri sendiri

See how the world goes round
Lihat bagaimana dunia berputar
You've got to help yourself
Kamu harus membantu diri sendiri
See how the world goes round
Lihat bagaimana dunia berputar
And you'll help someone else
Dan kamu akan membantu orang lain

jiman no bag o oite
Tinggalkan tas kebanggaanmu
rouge o totte
Ambil lipstikmu
namida no shinju o fuitemite
Cobalah untuk mengeluarkan mutiara dari air mata
jyouzu na kesho o otoshi
Lepaskan riasan yang sempurna itu
kokoro no oku o
Cermin di dalam hati
kagami no naka ni
Cobalah melihat di cermin
utsushite miyou
Cobalah untuk memantulkan dirimu

See how the world goes round
Lihat bagaimana dunia berputar
You've got to help yourself
Kamu harus membantu diri sendiri
See how the world goes round
Lihat bagaimana dunia berputar
And you'll help someone else
Dan kamu akan membantu orang lain

jyouzu na kesho o otoshi
Lepaskan riasan yang sempurna itu
umareta mama ni
Seperti saat kamu lahir
ikiteiru jibun o
Cintai dirimu yang hidup ini
aishite miyou
Cobalah untuk mencintai diri sendiri

See how the world goes round
Lihat bagaimana dunia berputar
You've got to help yourself
Kamu harus membantu diri sendiri
See how the world goes round
Lihat bagaimana dunia berputar
That you will help me
Bahwa kamu akan membantuku