Well we were born within one hour of each other
Kita lahir hanya satu jam terpisah satu sama lain
Our mothers said we could be sister and brother
Ibu kita bilang kita bisa jadi saudara
Your name was Deborah, Deborah
Namamu Deborah, Deborah
It never suited ya
Tapi itu nggak cocok buatmu

Oh they thought that when we grew up
Oh, mereka pikir saat kita dewasa nanti
We'd get married, and never split up
Kita akan menikah dan takkan terpisah
We never did it, although often I thought of it
Tapi kita nggak pernah, meski aku sering memikirkannya
Oh Deborah, do you recall?
Oh Deborah, apakah kamu ingat?

Your house was very small
Rumahmu sangat kecil
With wood chip on the wall
Dengan dinding yang dilapisi serbuk kayu
When I came around to call
Saat aku datang berkunjung
You didn't notice me at all, and I said
Kamu sama sekali tidak memperhatikanku, dan aku bilang

Let's all meet up in the year 2000
Ayo kita janjian di tahun 2000
Won't it be strange when we're all fully grown?
Akan aneh ya saat kita semua sudah dewasa?
Be there 2 o'clock, by the fountain down the road
Datanglah jam 2, di dekat air mancur di jalan
I never knew that you'd get married
Aku nggak pernah tahu kalau kamu akan menikah
I would be living down here on my own
Aku akan tinggal di sini sendirian
On that damp and lonely Thursday years ago
Di hari Kamis yang lembap dan sepi bertahun-tahun yang lalu

You were the first girl at school to get breasts
Kamu adalah cewek pertama di sekolah yang punya payudara
Martyn said that yours were the best
Martyn bilang milikmu yang terbaik
The boys all loved you but I was a mess
Semua cowok menyukaimu, tapi aku berantakan
I had to watch them trying to get you undressed
Aku harus melihat mereka berusaha menanggalkan bajumu

We were friends but that was as far as it went
Kita berteman, tapi itu saja yang terjadi
I used to walk you home sometimes, but it meant
Aku kadang mengantarmu pulang, tapi itu berarti
Oh it meant nothing to you
Oh, itu tidak berarti apa-apa bagimu
Cos you were so popular
Karena kamu sangat populer
Oh Deborah, do you recall?
Oh Deborah, apakah kamu ingat?

Your house was very small
Rumahmu sangat kecil
With wood chip on the wall
Dengan dinding yang dilapisi serbuk kayu
When I came around to call
Saat aku datang berkunjung
You didn't notice me at all, and I said
Kamu sama sekali tidak memperhatikanku, dan aku bilang

Let's all meet up in the year 2000
Ayo kita janjian di tahun 2000
Won't it be strange when we're all fully grown?
Akan aneh ya saat kita semua sudah dewasa?
Be there 2 o'clock, by the fountain down the road
Datanglah jam 2, di dekat air mancur di jalan
I never knew that you'd get married
Aku nggak pernah tahu kalau kamu akan menikah
I would be living down here on my own
Aku akan tinggal di sini sendirian
On that damp and lonely Thursday years ago
Di hari Kamis yang lembap dan sepi bertahun-tahun yang lalu

Oh yeah!
Oh ya!
Oh yeah!
Oh ya!
Oh Deborah, do you recall?
Oh Deborah, apakah kamu ingat?

Your house was very small
Rumahmu sangat kecil
With wood chip on the wall
Dengan dinding yang dilapisi serbuk kayu
When I came around to call
Saat aku datang berkunjung
You didn't notice me at all, and I said
Kamu sama sekali tidak memperhatikanku, dan aku bilang

Let's all meet up in the year 2000
Ayo kita janjian di tahun 2000
Won't it be strange when we're all fully grown?
Akan aneh ya saat kita semua sudah dewasa?
Be there 2 o'clock, by the fountain down the road
Datanglah jam 2, di dekat air mancur di jalan
I never knew that you'd get married
Aku nggak pernah tahu kalau kamu akan menikah
I would be living down here on my own
Aku akan tinggal di sini sendirian
On that damp and lonely Thursday years ago
Di hari Kamis yang lembap dan sepi bertahun-tahun yang lalu

Oh what are you doing Sunday baby?
Oh, kamu ada acara apa hari Minggu, sayang?
Would you like to come and meet me maybe?
Mau datang dan ketemu aku mungkin?
You can even bring your baby
Kamu bisa bawa anakmu juga
Ohhh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ohhh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Oh what are you doing Sunday baby?
Oh, kamu ada acara apa hari Minggu, sayang?
Would you like to come and meet me maybe?
Mau datang dan ketemu aku mungkin?
You can even bring your baby
Kamu bisa bawa anakmu juga
Ohhh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ohhh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh Ooooo...
Ooh ooh ooh ooh Ooooo...