(Intro):
Greetings loved ones, let's take a journey
Halo, sayang-sayang, ayo kita berpetualang
Yeah, the o-o-o-o-o-o-o-one
Ya, yang o-o-o-o-o-o-o itu
Uh-huh, baby you're a California girl
Uh-huh, sayang, kamu adalah gadis California

(Verse 1):
Let's go all the way tonight
Ayo kita pergi sampai akhir malam ini
No regrets, just love
Tanpa penyesalan, hanya cinta
We can dance until we die
Kita bisa menari sampai mati
You and I will be young forever
Kamu dan aku akan muda selamanya
You make me feel like I'm livin a
Kamu membuatku merasa seperti hidup dalam
Teenage dream, the way you turn me on
Mimpi remaja, cara kamu membangkitkan semangatku
I can't sleep
Aku tidak bisa tidur
Let's run away and don't ever look back, don't ever look back
Ayo kita lari dan jangan pernah menoleh ke belakang, jangan pernah menoleh ke belakang
My heart stops when you look at me
Jantungku berhenti saat kamu melihatku
Just one touch, now baby I believe this is real
Hanya satu sentuhan, sekarang sayang aku percaya ini nyata
So take a chance and
Jadi ambil kesempatan dan
Don't ever look back, don't ever look back
Jangan pernah menoleh ke belakang, jangan pernah menoleh ke belakang
Imma get your heart racing in my skin tight jeans
Aku akan membuat jantungmu berdebar dalam celana ketatku
Be your teenage dream tonight
Menjadi mimpi remajamu malam ini
Let you put your hands on me in my skin tight jeans
Biarkan kamu meletakkan tanganmu padaku dalam celana ketatku
Be your teenage dream tonight
Menjadi mimpi remajamu malam ini
Yeah!
Ya!

(Verse 2):
I know a place
Aku tahu sebuah tempat
Where the grass is really greener
Di mana rumputnya benar-benar lebih hijau
Warm, wet and wild
Hangat, basah, dan liar
There must be something in the water
Pasti ada sesuatu di dalam airnya
You could travel the world
Kamu bisa menjelajahi dunia
But nothing comes close to the golden coast
Tapi tidak ada yang sebanding dengan pantai emas
Once you party with us
Begitu kamu berpesta dengan kami
You'll be falling in love
Kamu akan jatuh cinta
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
California girls, we're unforgettable
Gadis-gadis California, kami tak terlupakan
Daisy dukes, bikinis on top
Celana pendek, bikini di atas
Sun kissed skin, so hot, we'll melt your popsicle
Kulit yang kecokelatan, sangat panas, kami akan melelehkan es krimmu
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
California girls, we're undeniable
Gadis-gadis California, kami tak terbantahkan
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Keren, segar, berani, kami menguasai semuanya
West coast represent, now put your hands up
Perwakilan pantai barat, sekarang angkat tanganmu
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

(Verse 3):
In another life
Di kehidupan lain
I would be your girl
Aku akan menjadi gadismu
We'd keep all our promises
Kita akan menjaga semua janji kita
Be us against the world
Menjadi kita melawan dunia
In another life
Di kehidupan lain
I would make you stay
Aku akan membuatmu tinggal
So I don't have to say you were
Agar aku tidak perlu bilang kamu adalah
The one that got away, the one that got away
Yang terlewatkan, yang terlewatkan
The o-o-o-o-o-o-o-one, the one (x3)
Yang o-o-o-o-o-o-o itu, yang itu (x3)
In another life
Di kehidupan lain
I would make you stay
Aku akan membuatmu tinggal
So I don't have to say you were
Agar aku tidak perlu bilang kamu adalah
The one that got away
Yang terlewatkan

(Verse 4):
There's a stranger in my bed
Ada orang asing di tempat tidurku
There's a pounding in my head
Ada detakan di kepalaku
Glitter all over the room
Glitter di seluruh ruangan
Pink flamingos in the pool
Flamingo pink di kolam
I smell like a mini bar
Aku bau seperti mini bar
DJ's passed out in the yard
DJ pingsan di halaman
Barbies on the barbecue
Barbie di pemanggang
This a hickie or a bruise?
Ini bekas ciuman atau memar?
Pictures of last night ended up online
Foto-foto malam lalu muncul di internet
I'm screwed, oh well
Aku terjebak, ya sudah

It's a blacktop blur
Ini kabur seperti aspal hitam
But I'm pretty sure it ruled
Tapi aku cukup yakin itu seru
Last Friday night
Malam Jumat lalu
Yeah we danced on table tops
Ya, kita menari di atas meja
And we took too many shots
Dan kita minum terlalu banyak
Think we kissed but I forgot
Kira-kira kita berciuman tapi aku lupa
Last Friday night
Malam Jumat lalu
Yeah we maxed our credit cards
Ya, kita menggunakan kartu kredit sampai maksimal
And got kicked out of the bar
Dan diusir dari bar
So we hit the boulevard
Jadi kita pergi ke boulevard
Last Friday night
Malam Jumat lalu
We went streaking in the park
Kita berlari telanjang di taman
Skinny dipping in the dark
Berenang telanjang dalam gelap
Then had a menage a trois
Kemudian melakukan menage a trois
Last Friday night
Malam Jumat lalu
Yeah I think we broke the law
Ya, aku rasa kita melanggar hukum
Always say we're gonna stop, oh whoa oh
Selalu bilang kita akan berhenti, oh siapa tahu
This Friday night, do it all again
Malam Jumat ini, lakukan semua lagi
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.

(Verse 5):
You're so hypnotizing
Kamu begitu memikat
Could you be the devil
Bisakah kamu menjadi iblis
Could you be an angel
Bisakah kamu menjadi malaikat
Your touch magnetizing
Sentuhanmu menarik
Feels like I am floating
Rasanya seperti aku melayang
Leaves my body glowing
Membuat tubuhku bersinar
They say be afraid
Mereka bilang takutlah
You're not like the others
Kamu tidak seperti yang lain
Futuristic lover
Kekasih futuristik
Different DNA
DNA yang berbeda
They don't understand you
Mereka tidak mengerti kamu
You're from a whole nother world
Kamu dari dunia yang lain
A different dimension
Dimensi yang berbeda
You've opened my eyes
Kamu telah membuka mataku
Now I'm ready to go
Sekarang aku siap untuk pergi
Lead me into the light
Bawa aku ke cahaya
Kiss me, k-k-kiss me
Cium aku, k-k-cium aku
Infect me with your lovin
Infeksi aku dengan cintamu
Fill me with your poison
Penuhi aku dengan racunmu
Take me, ta-ta-take me
Bawa aku, t-t-bawa aku
Wanna be your victim
Ingin menjadi korbanmu
Ready for abduction
Siap untuk diculik
Boy, you're an alien
Boys, kamu adalah makhluk asing
Your touch so foreign
Sentuhanmu begitu asing
It's supernatural, extraterrestrial
Ini supernatural, ekstraterestrial

(Verse 6):
Do you ever feel
Apakah kamu pernah merasa
Like a plastic bag
Seperti kantong plastik
Drifting through the wind
Melayang di angin
Wanting to start again
Ingin memulai lagi
Do you ever feel
Apakah kamu pernah merasa
Feel so paper thin
Begitu tipis seperti kertas
Like a house of cards
Seperti rumah kartu
One blow from caving in
Satu hembusan bisa runtuh
Do you ever feel
Apakah kamu pernah merasa
Already buried deep
Sudah terkubur dalam-dalam
Six feet under screams
Enam kaki di bawah teriakan
But no one seems to hear a thing
Tapi tidak ada yang sepertinya mendengar apapun
Do you know that there's still a chance for you
Apakah kamu tahu masih ada kesempatan untukmu
Cause there's a spark in you
Karena ada percikan dalam dirimu
You just gotta ignite the light
Kamu hanya perlu menyalakan cahaya
And let it shine
Dan biarkan bersinar
Just own the night
Bersinarlah di malam hari
Like the 4th of July
Seperti tanggal 4 Juli
Cause baby you're a firework
Karena sayang, kamu adalah kembang api
Come on show em what you're worth
Ayo tunjukkan apa nilaimu
Make em go oh oh oh
Buat mereka berteriak oh oh oh
When you shoot across the sky-y-y
Saat kamu melesat di langit-y-y
Boom boom boom even brighter than the moon moon moon
Boom boom boom bahkan lebih terang dari bulan moon moon moon
Boom boom boom even brighter than the moon moon moon
Boom boom boom bahkan lebih terang dari bulan moon moon moon