[Snoop Dogg:]
Greetings loved ones
Halo semuanya
Let's take a journey
Mari kita berpetualang

[Katy:]
I know a place
Aku tahu sebuah tempat
Where the grass is really greener
Di mana rumputnya benar-benar lebih hijau
Warm, wet and wild
Hangat, basah, dan liar
There must be something in the water
Pasti ada sesuatu di dalam airnya
Sippin' gin and juice
Menyeruput gin dan jus
Laying underneath the palm trees
Bergelung di bawah pohon palem
The boys
Para cowok
Break their necks
Membuat leher mereka melongok
Try'na to creep a little sneak peek
Berusaha mencuri pandang sedikit
(at us)
(ke arah kita)

You could travel the world
Kau bisa menjelajahi dunia
But nothing comes close
Tapi tak ada yang sebanding
To the golden coast
Dengan pantai emas ini
Once you party with us
Begitu kau berpesta bersama kami
You'll be falling in love
Kau akan jatuh cinta
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

California girls
Gadis California
We're unforgettable
Kami tak terlupakan
Daisy Dukes
Celana pendek Daisy
Bikinis on top
Bikini di atas
Sun-kissed skin
Kulit yang kecokelatan oleh matahari
So hot
Sangat panas
We'll melt your popsicle
Kami akan melelehkan es krimmu
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

California girls
Gadis California
We're undeniable
Kami tak terbantahkan
Fine, fresh, fierce
Menawan, segar, berani
We got it on lock
Kami sudah menguasainya
West coast represent
Perwakilan pantai barat
Now put your hands up
Sekarang angkat tanganmu
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Sex on the beach
Berhubungan di pantai
We don't mind sand in our stilettoes
Kami tak masalah pasir di sepatu hak tinggi kami
We freak
Kami bersenang-senang
In my jeep
Di jeepku
Snoop Doggy Dogg on the stereo
Snoop Doggy Dogg di stereo

You could travel the world
Kau bisa menjelajahi dunia
But nothing comes close
Tapi tak ada yang sebanding
To the golden coast
Dengan pantai emas ini
Once you party with us
Begitu kau berpesta bersama kami
You'll be falling in love
Kau akan jatuh cinta
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

California girls
Gadis California
We're unforgettable
Kami tak terlupakan
Daisy Dukes
Celana pendek Daisy
Bikinis on top
Bikini di atas
Sun-kissed skin
Kulit yang kecokelatan oleh matahari
So hot
Sangat panas
We'll melt your popsicle
Kami akan melelehkan es krimmu
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

California girls
Gadis California
We're undeniable
Kami tak terbantahkan
Fine, fresh, fierce
Menawan, segar, berani
We got it on lock
Kami sudah menguasainya
West coast represent
Perwakilan pantai barat
Now put your hands up
Sekarang angkat tanganmu
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg:]
Tone, tan
Berotot, kecokelatan
Fit and ready
Bugar dan siap
Turn it up cause its gettin' heavy
Tingkatkan suaranya karena suasananya semakin panas
Wild wild west coast
Pantai barat yang liar
These are the girls I love the most
Inilah gadis-gadis yang paling aku cintai
I mean the ones
Maksudku adalah mereka
I mean like she's the one
Maksudku dia yang tepat
Kiss her
Cium dia
Touch her
Sentuh dia
Squeeze her buns
Peluk dia

The girl's a freak
Gadis ini gila
She drive a jeep
Dia mengemudikan jeep
In Laguna Beach
Di Laguna Beach
I'm okay
Aku baik-baik saja
I won't play
Aku tidak akan main-main
I love the bay
Aku mencintai teluk
Just like I love LA
Sama seperti aku mencintai LA
Venice beach
Pantai Venice
And Palm Springs
Dan Palm Springs
Summertime is everything
Musim panas adalah segalanya

Homeboys
Teman-teman cowok
Bangin' out
Bergoyang-goyang
All that ass
Semua itu
Hangin' out
Bergelantungan
Bikinis, zucchinis
Bikini, zucchini
Martinis, no weenies
Martini, tanpa yang kecil-kecil
Just the King
Hanya Sang Raja
And the Queeny
Dan Sang Ratu
Katy my lady (yeah)
Katy, wanita ku (iya)
Lookie here baby (uh huh)
Lihat sini sayang (uh huh)
I'm all up on ya
Aku selalu di sampingmu
Cuz you're representin' California (ohhh yeahh)
Karena kau mewakili California (ohhh yeahh)

[Katy:]
California girls
Gadis California
We're unforgettable
Kami tak terlupakan
Daisy Dukes
Celana pendek Daisy
Bikinis on top
Bikini di atas
Sun-kissed skin
Kulit yang kecokelatan oleh matahari
So hot
Sangat panas
We'll melt your popsicle
Kami akan melelehkan es krimmu
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

California girls
Gadis California
We're undeniable
Kami tak terbantahkan
Fine, fresh, fierce
Menawan, segar, berani
We got it on lock
Kami sudah menguasainya
West coast represent
Perwakilan pantai barat
(West coast, west coast)
(Pantai barat, pantai barat)
Now put your hands up
Sekarang angkat tanganmu
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg:]
(Californiaaa, Californiaaa)
(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
Gadis California, kawan
I really wish you all could be
Aku benar-benar berharap kalian semua bisa jadi
California girls
Gadis California
(Californiaaa)
(Californiaaa)