Lirik Lagu Somewhere Over the Rainbow (Terjemahan) - Katharine McPhee
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When all the clouds darken up the skywayKetika semua awan menggelapkan langitThere’s a rainbow highway to be foundAda jalan pelangi yang bisa ditemukanLeading from your window painMengarah dari jendela rumahmuTo a place behind the sunMenuju tempat di belakang matahariJust a step behind the rainHanya satu langkah di belakang hujan
Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiWay up highDi tempat yang sangat tinggiThere’s a land that I heard ofAda sebuah negeri yang pernah kudengarOnce in a lullabySekali dalam sebuah lagu pengantar tidur
Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiSkies are blueLangit berwarna biruAnd the dreams that you dare to dreamDan mimpi yang kau berani impikanreally do come truebenar-benar bisa menjadi kenyataan
Someday I’ll wish upon a starSuatu hari aku akan berharap pada bintangAnd wake up where the clouds are far behind meDan terbangun di tempat di mana awan jauh di belakangkuWhere troubles melt lemon dropsDi mana masalah mencair seperti permen lemonAway above the chimney topsJauh di atas puncak cerobong asapThat’s where you’ll find meDi situlah kau akan menemukanku
Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiWhere birds flyDi mana burung-burung terbangBirds fly over the rainbowBurung-burung terbang di atas pelangiWhy then oh why cant IMengapa, oh mengapa aku tidak bisa?
If happy little bluebirds flyJika burung-burung kecil yang bahagia terbangBeyond the rainbowDi luar pelangiWhy, oh, why cant IMengapa, oh, mengapa aku tidak bisa?
Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiWay up highDi tempat yang sangat tinggiThere’s a land that I heard ofAda sebuah negeri yang pernah kudengarOnce in a lullabySekali dalam sebuah lagu pengantar tidur
Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiSkies are blueLangit berwarna biruAnd the dreams that you dare to dreamDan mimpi yang kau berani impikanreally do come truebenar-benar bisa menjadi kenyataan
Someday I’ll wish upon a starSuatu hari aku akan berharap pada bintangAnd wake up where the clouds are far behind meDan terbangun di tempat di mana awan jauh di belakangkuWhere troubles melt lemon dropsDi mana masalah mencair seperti permen lemonAway above the chimney topsJauh di atas puncak cerobong asapThat’s where you’ll find meDi situlah kau akan menemukanku
Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiWhere birds flyDi mana burung-burung terbangBirds fly over the rainbowBurung-burung terbang di atas pelangiWhy then oh why cant IMengapa, oh mengapa aku tidak bisa?
If happy little bluebirds flyJika burung-burung kecil yang bahagia terbangBeyond the rainbowDi luar pelangiWhy, oh, why cant IMengapa, oh, mengapa aku tidak bisa?
