Here I stand alone again,
Di sini aku berdiri sendirian lagi,
Reaching out across the room.
Mencoba meraih dari seberang ruangan.
Quietly the suns gone down
Diam-diam matahari telah terbenam
The sailor seeks the harbor
Si pelaut mencari pelabuhan
Look at us sailin’ in
Lihat kita berlayar masuk
Decks awash but still afloat
Dek-dek basah tapi masih mengapung
And now the wind’s come up
Dan sekarang angin mulai bertiup
To rock us on the water
Menggoyang kita di atas air

Chorus:
Riding out the storm
Menghadapi badai
Like a ship safe at anchor
Seperti kapal yang aman berlabuh
Waiting out the long voyage
Menunggu perjalanan panjang
Round the Cape of Hope will take her
Mengelilingi Tanjung Harapan akan membawanya

In the calm before the storm
Dalam ketenangan sebelum badai
Sunny days and smoother waters
Hari-hari cerah dan perairan yang lebih tenang
When we hit the seventh wave
Saat kita melewati gelombang ketujuh
We found a line and caught her
Kita menemukan jalur dan menangkapnya
Look into my eyes
Lihatlah ke mataku
Let me see where you’ve been sailing
Biarkan aku melihat ke mana kau telah berlayar
Like you I’ve felt the storm
Seperti kau, aku juga merasakan badai
And heard the wild waves wailing
Dan mendengar gelombang liar merintih

Chorus

Steer clear of the shore
Jauhi tepi pantai
The coast is rough and rocky
Pantainya kasar dan berbatu
It’s the deepest channel that runs most true
Saluran terdalam yang paling benar
The brightest stars that mark her
Bintang-bintang terang yang menandainya
Steady as she goes
Stabil seperti biasanya
There’s no turning back the sailors
Tak ada jalan kembali bagi para pelaut
With the ship on course and the sea wind fair
Dengan kapal yang berada di jalur dan angin laut yang baik
There’s no need to fail her
Tak perlu khawatir akan gagal padanya

Chorus