Mungkin seperti sarang madu
In a sea of honey
Dalam lautan madu
A sky of honey
Langit yang manis seperti madu
Whose shadow, long and low
Bayang-bayangnya, panjang dan rendah
Is slipping out of wet clothes?
Apakah ia keluar dari pakaian basah?
And changes into
Dan berubah menjadi
The most beautiful
Yang paling indah
Iridescent blue
Biru yang berkilau
Who knows who wrote that song of Summer
Siapa yang tahu siapa yang menulis lagu musim panas itu
That blackbirds sing at dusk
Yang dinyanyikan burung hitam saat senja
This is a song of colour
Ini adalah lagu tentang warna
Where sands sing in crimson, red and rust
Di mana pasir bernyanyi dalam warna merah, merah tua, dan karat
Then climb into bed and turn to dust
Lalu naik ke tempat tidur dan berubah menjadi debu
Every sleepy light
Setiap cahaya yang mengantuk
Must say goodbye
Harus mengucapkan selamat tinggal
To day before it dies
Pada hari sebelum ia mati
In a sea of honey
Dalam lautan madu
A sky of honey
Langit yang manis seperti madu
Keep us close to your heart
Jaga kami dekat di hatimu
So if the skies turn dark
Jadi jika langit menjadi gelap
We may live on in
Kita mungkin akan hidup dalam
Comets and stars
Komet dan bintang
Who knows who wrote that song of Summer
Siapa yang tahu siapa yang menulis lagu musim panas itu
That blackbirds sing at dusk
Yang dinyanyikan burung hitam saat senja
This is a song of colour
Ini adalah lagu tentang warna
Where sands sing in crimson, red and rust
Di mana pasir bernyanyi dalam warna merah, merah tua, dan karat
Then climb into bed and turn to dust
Lalu naik ke tempat tidur dan berubah menjadi debu
[Chorus:]
Oh sing of summer and a sunset
Oh nyanyikan tentang musim panas dan senja
And sing for us, so that we may remember
Dan nyanyikan untuk kami, agar kami bisa mengingat
The day writes the words right across the sky
Hari menuliskan kata-kata di seluruh langit
They all go all the way up to the top of the night
Semua itu naik hingga puncak malam