Lirik This Flower (Terjemahan)

Alternatif

Well this flower is my soul
Bunga ini adalah jiwaku
But it's not half of what I owe
Tapi itu tidak setengah dari apa yang aku berutang
I should give you every rose that I ever grew
Seharusnya aku memberi setiap mawar yang pernah aku tanam
But take this one here for a start
Tapi terimalah yang ini sebagai permulaan
And you can keep it in your heart
Dan kamu bisa menyimpannya di hatimu
I have everything I need because of you
Aku memiliki segala yang aku butuhkan karena kamu

Well if my life was long enough
Nah, jika hidupku cukup panjang
to pack up everything I love
untuk mengemas semua yang aku cintai
I would do just that and give it all to you
Aku akan melakukan itu dan memberikannya semua padamu
But it's impossible to pay
Tapi tidak mungkin untuk membalas
All the things that you gave away
Semua hal yang telah kau berikan
So this flower I give will have to do
Jadi bunga ini yang aku berikan harus cukup

All the flowers growing wild
Semua bunga yang tumbuh liar
For ten thousand lonely miles
Selama sepuluh ribu mil kesepian
It's not near enough to give you what I should
Itu tidak cukup untuk memberimu apa yang seharusnya
So I will owe you for a while
Jadi aku akan berutang padamu untuk sementara
Maybe longer than my life
Mungkin lebih lama dari hidupku
I would give you all the world if I could
Aku akan memberimu seluruh dunia jika aku bisa