Lirik Water Is Wide (Terjemahan)

Alternatif

The water is wide, I can't cross o'er
Air itu luas, aku tak bisa menyeberang
And neither have I wings to fly
Dan aku juga tidak punya sayap untuk terbang
Give me a boat that can carry two
Berikan aku perahu yang bisa mengangkut dua orang
And both shall row, my love and I
Dan kami berdua akan mendayung, aku dan cintaku

Oh love is gentle and love is kind
Oh cinta itu lembut dan baik
The sweetest flower when first it's new
Bunga terindah saat pertama kali mekar
but love grows old and waxes cold and fades away
tapi cinta menjadi tua, mendingin, dan memudar
like morning dew
seperti embun pagi

There is a ship and she sails the sea
Ada sebuah kapal dan ia berlayar di laut
She's loaded deep as deep can be
Ia sarat dengan muatan sedalam mungkin
But not as deep as the love I'm in
Tapi tidak sedalam cinta yang aku rasakan
I know not how I sink or swim
Aku tidak tahu apakah aku tenggelam atau bisa bertahan

The water is wide, I can't cross o'er
Air itu luas, aku tak bisa menyeberang
And neither have I wings to fly
Dan aku juga tidak punya sayap untuk terbang
Give me a boat that can carry two
Berikan aku perahu yang bisa mengangkut dua orang
And both shall row, my love and I
Dan kami berdua akan mendayung, aku dan cintaku
And both shall row, my love and I
Dan kami berdua akan mendayung, aku dan cintaku