Lirik Lagu Waterlily (Terjemahan) - Karine Polwart
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Caught between the air and the windless deep (exit bass)Terkepung antara udara dan kedalaman tanpa angin (keluar bass)You float like a lily flower.Kau melayang seperti bunga teratai.And you look just like you fell to earth to sleepDan kau tampak seolah jatuh ke bumi untuk tidurAnd you’re waiting for your waking hour.Dan kau menunggu saat untuk terbangun.
CHORUSAnd I swear to God I saw an angel hand attend youDan demi Tuhan, aku bersumpah aku melihat tangan malaikat menjagamuBut that was just the dancing of the light.Tapi itu hanya permainan cahaya.No mortal or immortal did deliver or defend you.Tak ada yang fana atau abadi yang membawamu atau melindungimu.All hands have forsaken you tonight.Semua tangan telah meninggalkanmu malam ini.
Are you dreaming of a lover who will carry you awayApakah kau bermimpi tentang kekasih yang akan membawamu pergiAnd keep you from the crying of the crowd?Dan menjauhkanmu dari tangisan kerumunan?No cradle in the rushes, you are broken like the day,Tak ada tempat bernaung di rerumputan, kau hancur seperti hari,With darkness all around you like a shroud.Dengan kegelapan mengelilingimu seperti kain kafan.
CHORUS
When they finally surrounded you, did any of them face you?Ketika mereka akhirnya mengelilingimu, apakah ada di antara mereka yang menatapmu?Did you curse the silent stars above?Apakah kau mengutuk bintang-bintang yang diam di atas?Those cruel arms abandoned you for water to embrace you,Lengan-lengan kejam itu meninggalkanmu untuk air yang akan memelukmu,Won’t you lay your head my waterlily loveTidakkah kau ingin bersandar, cintaku si teratai?
CHORUS
Caught between the air and the windless deepTerkepung antara udara dan kedalaman tanpa anginYou float like a lily flowerKau melayang seperti bunga terataiAnd you look just like you fell to earth to sleepDan kau tampak seolah jatuh ke bumi untuk tidurAnd you’re waiting for your waking hourDan kau menunggu saat untuk terbangunAnd you’re waiting for your waking hourDan kau menunggu saat untuk terbangun
CHORUSAnd I swear to God I saw an angel hand attend youDan demi Tuhan, aku bersumpah aku melihat tangan malaikat menjagamuBut that was just the dancing of the light.Tapi itu hanya permainan cahaya.No mortal or immortal did deliver or defend you.Tak ada yang fana atau abadi yang membawamu atau melindungimu.All hands have forsaken you tonight.Semua tangan telah meninggalkanmu malam ini.
Are you dreaming of a lover who will carry you awayApakah kau bermimpi tentang kekasih yang akan membawamu pergiAnd keep you from the crying of the crowd?Dan menjauhkanmu dari tangisan kerumunan?No cradle in the rushes, you are broken like the day,Tak ada tempat bernaung di rerumputan, kau hancur seperti hari,With darkness all around you like a shroud.Dengan kegelapan mengelilingimu seperti kain kafan.
CHORUS
When they finally surrounded you, did any of them face you?Ketika mereka akhirnya mengelilingimu, apakah ada di antara mereka yang menatapmu?Did you curse the silent stars above?Apakah kau mengutuk bintang-bintang yang diam di atas?Those cruel arms abandoned you for water to embrace you,Lengan-lengan kejam itu meninggalkanmu untuk air yang akan memelukmu,Won’t you lay your head my waterlily loveTidakkah kau ingin bersandar, cintaku si teratai?
CHORUS
Caught between the air and the windless deepTerkepung antara udara dan kedalaman tanpa anginYou float like a lily flowerKau melayang seperti bunga terataiAnd you look just like you fell to earth to sleepDan kau tampak seolah jatuh ke bumi untuk tidurAnd you’re waiting for your waking hourDan kau menunggu saat untuk terbangunAnd you’re waiting for your waking hourDan kau menunggu saat untuk terbangun
