Lirik Baleerie Baloo (Terjemahan) - Karine Polwart
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I know the warp of a thread
Aku tahu cara menenun benang
Of fibres and filaments silver and red
Dari serat dan filamen perak dan merah
But these golden stars
Tapi bintang-bintang emas ini
Are blood on my hands
Adalah darah di tanganku
Baleerie, baleerie baloo
Baleerie, baleerie baloo
I cradled you all in the sun
Aku menggendong kalian semua di bawah sinar matahari
I cradle you still though the day is done
Aku masih menggendongmu meski hari telah berakhir
And these golden stars
Dan bintang-bintang emas ini
Swallow the light
Menelan cahaya
Baleerie, baleerie baloo
Baleerie, baleerie baloo
Tomorrow is sealed with a sigh
Besok terbungkus dengan desahan
And I am betrayed by the tear in my eye
Dan aku dikhianati oleh air mata di mataku
And these golden stars
Dan bintang-bintang emas ini
Have fallen to earth
Telah jatuh ke bumi
Baleerie, baleerie baloo
Baleerie, baleerie baloo
So hush ma wee lammie don’t weep
Jadi tenanglah, anakku, jangan menangis
A far gentler hand will soon lull you to sleep
Sebuah tangan yang lebih lembut segera akan menidurkanmu
And those golden stars will shine for you and I
Dan bintang-bintang emas itu akan bersinar untukmu dan aku
Baleerie, baleerie baloo
Baleerie, baleerie baloo
Aku tahu cara menenun benang
Of fibres and filaments silver and red
Dari serat dan filamen perak dan merah
But these golden stars
Tapi bintang-bintang emas ini
Are blood on my hands
Adalah darah di tanganku
Baleerie, baleerie baloo
Baleerie, baleerie baloo
I cradled you all in the sun
Aku menggendong kalian semua di bawah sinar matahari
I cradle you still though the day is done
Aku masih menggendongmu meski hari telah berakhir
And these golden stars
Dan bintang-bintang emas ini
Swallow the light
Menelan cahaya
Baleerie, baleerie baloo
Baleerie, baleerie baloo
Tomorrow is sealed with a sigh
Besok terbungkus dengan desahan
And I am betrayed by the tear in my eye
Dan aku dikhianati oleh air mata di mataku
And these golden stars
Dan bintang-bintang emas ini
Have fallen to earth
Telah jatuh ke bumi
Baleerie, baleerie baloo
Baleerie, baleerie baloo
So hush ma wee lammie don’t weep
Jadi tenanglah, anakku, jangan menangis
A far gentler hand will soon lull you to sleep
Sebuah tangan yang lebih lembut segera akan menidurkanmu
And those golden stars will shine for you and I
Dan bintang-bintang emas itu akan bersinar untukmu dan aku
Baleerie, baleerie baloo
Baleerie, baleerie baloo