Lirik Lagu Azalea Flower (Terjemahan) - Karine Polwart
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There’s a whisper at the windowAda bisikan di jendelaAnd I don’t know what it isDan aku tidak tahu itu apaMaybe it’s the sound of the wind in the azaleasMungkin itu suara angin di antara bunga azalea
Matt’s away on businessMatt sedang pergi untuk urusan bisnisAnd he calls me on the phoneDan dia meneleponkuBut it’s hard to get to sleep at night when I’m aloneTapi sulit untuk tidur di malam hari saat aku sendirian
I pull the sheets around meAku menarik selimut ke sekelilingkuAnd I hear that sound againDan aku mendengar suara itu lagiMaybe it’s the sound of the wind in the azaleasMungkin itu suara angin di antara bunga azalea
And when I was young I used to leave a note upon my bedDan ketika aku masih kecil, aku biasa meninggalkan catatan di atas tempat tidurkuAnd it said “Dear Mister Robber ManDan catatan itu bertuliskan “Kepada Tuan PencuriDon’t shoot me and my sister dead”Jangan tembak aku dan saudariku sampai mati”
I double locked the door downstairsAku mengunci pintu dua kali di bawahI do the same each nightAku melakukan hal yang sama setiap malamAnd I turned out the lightDan aku mematikan lampuI turned out the lightAku mematikan lampuI’m sure I turned out the lightAku yakin aku sudah mematikan lampu
All the lights are on at number 5Semua lampu menyala di nomor 5They’ve been on for days and daysLampu-lampu itu sudah menyala berhari-hariIt’s the middle of the afternoon in AugustIni adalah tengah hari di bulan Agustus
Billy Marshall checks the porchBilly Marshall memeriksa terasSees the mail has not been readMelihat surat-surat belum dibacaAnd someone’s cut off all the azalea headsDan seseorang telah memotong semua bunga azalea
Matt’s on televisionMatt ada di televisiand he’s looking quite distressedDan dia terlihat cukup gelisahHe says he cannot understandDia bilang dia tidak bisa mengertiThe kind of man who would’ve done thisTipe orang yang bisa melakukan ini
He says he didn’t call on TuesdayDia bilang dia tidak menelepon pada hari Selasa‘Cause he was working long hoursKarena dia bekerja berjam-jamAnd now she’s lyingDan sekarang dia terbaringNow she’s lyingSekarang dia terbaringNow she’s lying like the azalea flowersSekarang dia terbaring seperti bunga azalea
Matt’s away on businessMatt sedang pergi untuk urusan bisnisAnd he calls me on the phoneDan dia meneleponkuBut it’s hard to get to sleep at night when I’m aloneTapi sulit untuk tidur di malam hari saat aku sendirian
I pull the sheets around meAku menarik selimut ke sekelilingkuAnd I hear that sound againDan aku mendengar suara itu lagiMaybe it’s the sound of the wind in the azaleasMungkin itu suara angin di antara bunga azalea
And when I was young I used to leave a note upon my bedDan ketika aku masih kecil, aku biasa meninggalkan catatan di atas tempat tidurkuAnd it said “Dear Mister Robber ManDan catatan itu bertuliskan “Kepada Tuan PencuriDon’t shoot me and my sister dead”Jangan tembak aku dan saudariku sampai mati”
I double locked the door downstairsAku mengunci pintu dua kali di bawahI do the same each nightAku melakukan hal yang sama setiap malamAnd I turned out the lightDan aku mematikan lampuI turned out the lightAku mematikan lampuI’m sure I turned out the lightAku yakin aku sudah mematikan lampu
All the lights are on at number 5Semua lampu menyala di nomor 5They’ve been on for days and daysLampu-lampu itu sudah menyala berhari-hariIt’s the middle of the afternoon in AugustIni adalah tengah hari di bulan Agustus
Billy Marshall checks the porchBilly Marshall memeriksa terasSees the mail has not been readMelihat surat-surat belum dibacaAnd someone’s cut off all the azalea headsDan seseorang telah memotong semua bunga azalea
Matt’s on televisionMatt ada di televisiand he’s looking quite distressedDan dia terlihat cukup gelisahHe says he cannot understandDia bilang dia tidak bisa mengertiThe kind of man who would’ve done thisTipe orang yang bisa melakukan ini
He says he didn’t call on TuesdayDia bilang dia tidak menelepon pada hari Selasa‘Cause he was working long hoursKarena dia bekerja berjam-jamAnd now she’s lyingDan sekarang dia terbaringNow she’s lyingSekarang dia terbaringNow she’s lying like the azalea flowersSekarang dia terbaring seperti bunga azalea
