Terjemahan Money Jane (featuring Sean Paul & Jully Black) - Kardinall Offishall
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Kardinal Offishall]So I was like a-ight yo, can I get in to itJadi saya bilang, "Oke, bolehkah saya ikut?"My crew down to do it, if she going to persue itTim saya siap melakukannya, jika dia mau mengejarnyaAnd before I even knew it, out she cameDan sebelum saya sadar, dia sudah munculWith the tight gold clip, and the dark brown frameDengan klip emas yang ketat, dan bingkai cokelat gelap
[Sean Paul]?????????? possession the Money Jane?????????? kepemilikan Uang JaneA see me forget-getAku lihat, aku lupaThe first time we met me couldn't keep me eyes shut shutPertama kali kita bertemu, aku tidak bisa menutup mataShe give me bling-bling, I bring me wooley poor a set setDia memberiku bling-bling, aku bawa set yang jelekWhen me check she thought had ear to get getKetika aku periksa, dia pikir punya telinga untuk mendengar
[Kardinal Offishall]Yo, she one of them freaks that will relax your mindYo, dia salah satu yang bisa menenangkan pikiranmu'Til you get burnt out and you need the next dimeSampai kamu kehabisan tenaga dan butuh uang lagiTo reinvent the last time, when she got you thatUntuk menghidupkan kembali saat terakhir, ketika dia memberimu itu
[Sean Paul]Licks in da Land RoverPukulan di dalam Land RoverRolex 'pon me wirst, and a crisp pulloverRolex di pergelangan tanganku, dan sweater yang rapiPlatinum chain and ring with ice all overRantai platinum dan cincin dengan es di sekelilingnyaAnd the bus' out the suit with all them string yaDan jasnya keluar dengan semua tali itu
[Kardinal Offishall]Hey heyHei heiThe only problem she won't keep it a secretSatu-satunya masalah, dia tidak bisa menyimpannya sebagai rahasiaShe buys nigga's ice, she pays my rentDia beli es untukku, dia bayar sewakuShe covers it with Mastercard and red centDia menutupi dengan Mastercard dan uang recehMonopoly is real life when you're fineMonopoli adalah kehidupan nyata saat kamu baik-baik sajaShe the head of the gameDia pemimpin permainanYo, my homegirl Money JaneYo, teman cewekku Uang Jane
CHORUS [Jully Black]I hope you witness the adventures of Miss Money JaneSemoga kamu menyaksikan petualangan Nona Uang JaneBlind your ass, while you out looking for that money trainBuat kamu buta, sementara kamu mencari kereta uang ituIf you look then you will find, but think about what you looking forJika kamu mencari, kamu akan menemukan, tapi pikirkan tentang apa yang kamu cari
[Kardinal Offishall]Yo, me and MJ go back to the eigh-tiesYo, aku dan MJ sudah berteman sejak tahun delapan puluhanShe used to roll with my family to J-ADia dulu sering hangout dengan keluargaku ke J-AVA, SC and even GAVA, SC, dan bahkan GAI used to spend her in Dectaur in the dai-lyAku biasa menghabiskan waktu bersamanya di Dectaur setiap hariVisiting my aun-tie, we went world wideMengunjungi bibiku, kami pergi ke mana-manaShe met every single girl I had, no lieDia bertemu setiap cewek yang pernah aku punya, tidak bohongAnd then one of my ex-girls brought me to the side and saidLalu salah satu mantanku membawaku ke samping dan berkataM-Jane is tearing up my insidesM-Jane merobek-robek perasaankuCouldn't hear that, I need to run my lifeTidak bisa mendengar itu, aku perlu mengatur hidupkuI'm like the big King and she like my Queen wifeAku seperti Raja besar dan dia seperti Ratu istrikuShe done looks good in denim, better in leatherDia terlihat bagus dalam denim, lebih baik dalam kulitJust right in linen, and so fine in good weatherPas dalam linen, dan sangat cantik saat cuaca baikIn the summertime, she on my assDi musim panas, dia selalu ada di sampingkuAt the barbeques, buying me a drink without askingDi barbeque, membelikanku minuman tanpa bertanyaWhen she with me, she be looking out for me simple and plainSaat dia bersamaku, dia selalu memperhatikanku, sederhana dan jelasMy homegirl Money JaneTeman cewekku Uang Jane
CHORUSCHORUS
[Sean Paul]She get around, she get around a lotDia sering berkeliling, dia banyak bergerakAlright check it out, she bust on the spotOke, perhatikan, dia muncul di tempat ituShe get around, she get around a lotDia sering berkeliling, dia banyak bergerakFrom Paris to New York, and she come backDari Paris ke New York, dan dia kembaliShe get around, she move around a lotDia sering berkeliling, dia banyak bergerakAlright check it out, she bust on the spotOke, perhatikan, dia muncul di tempat ituShe get around, she move around a lotDia sering berkeliling, dia banyak bergerakFrom Kingston JA, right up to T-dotDari Kingston JA, sampai ke T-dotUpon the level, funny how we only know thatDi levelnya, lucu bagaimana kita hanya tahu ituAnd a dull life, when she run out we love circlesDan kehidupan yang membosankan, ketika dia kehabisan, kita suka berputarFunny we run every whereLucu, kita berlari ke mana-manaBut when it in the door, that time we return up on the rebelTapi ketika sudah masuk pintu, saat itu kita kembali ke jalur rebelOnly buy the food from the FoodMartHanya membeli makanan dari FoodMartAntagonist start, how do you know we live comfortableAntagonis mulai, bagaimana kamu tahu kita hidup nyamanOnly meant the gun them bust outHanya maksudnya senjata mereka dikeluarkanAnd people in New York how you done know someone?Dan orang-orang di New York, bagaimana kamu tahu seseorang?
[Kardinal Offishall]AyoAyoEverybody needs her simple and plainSemua orang butuh dia, sederhana dan jelasMy homegirl Money JaneTeman cewekku Uang JaneI say againAku ulang lagiEverybody needs her simple and plainSemua orang butuh dia, sederhana dan jelasMy homegirl Money JaneTeman cewekku Uang JaneMy homegirl Money JaneTeman cewekku Uang Jane
CHORUSCHORUS
[Sean Paul]?????????? possession the Money Jane?????????? kepemilikan Uang JaneA see me forget-getAku lihat, aku lupaThe first time we met me couldn't keep me eyes shut shutPertama kali kita bertemu, aku tidak bisa menutup mataShe give me bling-bling, I bring me wooley poor a set setDia memberiku bling-bling, aku bawa set yang jelekWhen me check she thought had ear to get getKetika aku periksa, dia pikir punya telinga untuk mendengar
[Kardinal Offishall]Yo, she one of them freaks that will relax your mindYo, dia salah satu yang bisa menenangkan pikiranmu'Til you get burnt out and you need the next dimeSampai kamu kehabisan tenaga dan butuh uang lagiTo reinvent the last time, when she got you thatUntuk menghidupkan kembali saat terakhir, ketika dia memberimu itu
[Sean Paul]Licks in da Land RoverPukulan di dalam Land RoverRolex 'pon me wirst, and a crisp pulloverRolex di pergelangan tanganku, dan sweater yang rapiPlatinum chain and ring with ice all overRantai platinum dan cincin dengan es di sekelilingnyaAnd the bus' out the suit with all them string yaDan jasnya keluar dengan semua tali itu
[Kardinal Offishall]Hey heyHei heiThe only problem she won't keep it a secretSatu-satunya masalah, dia tidak bisa menyimpannya sebagai rahasiaShe buys nigga's ice, she pays my rentDia beli es untukku, dia bayar sewakuShe covers it with Mastercard and red centDia menutupi dengan Mastercard dan uang recehMonopoly is real life when you're fineMonopoli adalah kehidupan nyata saat kamu baik-baik sajaShe the head of the gameDia pemimpin permainanYo, my homegirl Money JaneYo, teman cewekku Uang Jane
CHORUS [Jully Black]I hope you witness the adventures of Miss Money JaneSemoga kamu menyaksikan petualangan Nona Uang JaneBlind your ass, while you out looking for that money trainBuat kamu buta, sementara kamu mencari kereta uang ituIf you look then you will find, but think about what you looking forJika kamu mencari, kamu akan menemukan, tapi pikirkan tentang apa yang kamu cari
[Kardinal Offishall]Yo, me and MJ go back to the eigh-tiesYo, aku dan MJ sudah berteman sejak tahun delapan puluhanShe used to roll with my family to J-ADia dulu sering hangout dengan keluargaku ke J-AVA, SC and even GAVA, SC, dan bahkan GAI used to spend her in Dectaur in the dai-lyAku biasa menghabiskan waktu bersamanya di Dectaur setiap hariVisiting my aun-tie, we went world wideMengunjungi bibiku, kami pergi ke mana-manaShe met every single girl I had, no lieDia bertemu setiap cewek yang pernah aku punya, tidak bohongAnd then one of my ex-girls brought me to the side and saidLalu salah satu mantanku membawaku ke samping dan berkataM-Jane is tearing up my insidesM-Jane merobek-robek perasaankuCouldn't hear that, I need to run my lifeTidak bisa mendengar itu, aku perlu mengatur hidupkuI'm like the big King and she like my Queen wifeAku seperti Raja besar dan dia seperti Ratu istrikuShe done looks good in denim, better in leatherDia terlihat bagus dalam denim, lebih baik dalam kulitJust right in linen, and so fine in good weatherPas dalam linen, dan sangat cantik saat cuaca baikIn the summertime, she on my assDi musim panas, dia selalu ada di sampingkuAt the barbeques, buying me a drink without askingDi barbeque, membelikanku minuman tanpa bertanyaWhen she with me, she be looking out for me simple and plainSaat dia bersamaku, dia selalu memperhatikanku, sederhana dan jelasMy homegirl Money JaneTeman cewekku Uang Jane
CHORUSCHORUS
[Sean Paul]She get around, she get around a lotDia sering berkeliling, dia banyak bergerakAlright check it out, she bust on the spotOke, perhatikan, dia muncul di tempat ituShe get around, she get around a lotDia sering berkeliling, dia banyak bergerakFrom Paris to New York, and she come backDari Paris ke New York, dan dia kembaliShe get around, she move around a lotDia sering berkeliling, dia banyak bergerakAlright check it out, she bust on the spotOke, perhatikan, dia muncul di tempat ituShe get around, she move around a lotDia sering berkeliling, dia banyak bergerakFrom Kingston JA, right up to T-dotDari Kingston JA, sampai ke T-dotUpon the level, funny how we only know thatDi levelnya, lucu bagaimana kita hanya tahu ituAnd a dull life, when she run out we love circlesDan kehidupan yang membosankan, ketika dia kehabisan, kita suka berputarFunny we run every whereLucu, kita berlari ke mana-manaBut when it in the door, that time we return up on the rebelTapi ketika sudah masuk pintu, saat itu kita kembali ke jalur rebelOnly buy the food from the FoodMartHanya membeli makanan dari FoodMartAntagonist start, how do you know we live comfortableAntagonis mulai, bagaimana kamu tahu kita hidup nyamanOnly meant the gun them bust outHanya maksudnya senjata mereka dikeluarkanAnd people in New York how you done know someone?Dan orang-orang di New York, bagaimana kamu tahu seseorang?
[Kardinal Offishall]AyoAyoEverybody needs her simple and plainSemua orang butuh dia, sederhana dan jelasMy homegirl Money JaneTeman cewekku Uang JaneI say againAku ulang lagiEverybody needs her simple and plainSemua orang butuh dia, sederhana dan jelasMy homegirl Money JaneTeman cewekku Uang JaneMy homegirl Money JaneTeman cewekku Uang Jane
CHORUSCHORUS
