[Kardinal Offishall]
Wha wha wha what
Apa sih?
Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
Sit me down
Duduklah sebentar
Mr. Kardinal
Tuan Kardinal
Kardinal Offishall, number one bad bwoy heheheh
Kardinal Offishall, raja bad boy nomor satu heheheh
Yeah, yeah
Iya, iya
It's all about this girl, ya know, drive de man crazy
Semua tentang cewek ini, tahu kan, bikin cowok jadi gila
Going out to the raspberry crew, Circle
Untuk geng raspberry, Circle
Hear me now, hear me now
Dengar aku sekarang, dengar aku sekarang
Let me tell you a liccle story bout this girl I used to know
Izinkan aku bercerita sedikit tentang cewek ini yang pernah aku kenal
Use to come and tell me she love me since me sing Onwiddasho
Dulu dia datang dan bilang dia mencintaiku sejak aku nyanyi Onwiddasho
She say she loves do way me represent de whole of T dot O
Dia bilang dia suka cara aku mewakili seluruh Toronto
She say she love me on de TV, love me in a de video
Dia bilang dia suka aku di TV, suka aku di video
She say she sit dung pon ar' bed and listen to de radio
Dia bilang dia duduk di tempat tidur dan dengerin radio
And wen me sing 'bon-diddley-bong' she haffe run an change ar' clothes
Dan saat aku nyanyi 'bon-diddley-bong' dia harus lari dan ganti baju
She say me kill ar wit de styles and just a murda wit de flow
Dia bilang aku bikin dia mati gaya dan membunuhnya dengan aliran musik
Me juss a sweet ar with the riddim tun ar eena yo-yo
Aku hanya manis dengan irama yang bikin dia goyang
YO!
YO!
She comin in like she don't know
Dia datang seolah tidak tahu
Seh me 'ave a girlfriend and she don't play (no)
Katanya aku punya pacar dan dia tidak main-main (tidak)
Might box her in ar mout and chop off she toe
Mungkin aku akan meninju mulutnya dan memotong jari kakinya
Lawd God why did Kardi haffe so sexy though?
Ya Tuhan, kenapa Kardi harus begitu seksi?
She try fe kiss me pon me neck, mi haffe tell de gyal 'Yo!'
Dia mencoba mencium leherku, aku harus bilang ke cewek itu 'Yo!'
'Walk and live-touch and you've got to go'
'Jalan dan hidup, sentuh dan kamu harus pergi'
Yuh body look good, yes sweet like mango
Tubuhmu terlihat bagus, manis seperti mangga
But you know the story girl, come on 'a ho is a ho'
Tapi kamu tahu ceritanya, sayang, 'cewek nakal ya nakal'
Yuh nuh 'ave nuh drawz on how yuh skin dry so?
Kamu tidak pakai celana dalam, kulitmu kering banget?
Favour one ol' piece of dry up cho-cho!
Kayak sayur kering yang udah lama!
Yes girl yuh batty big but you know how dat go
Iya, cewek, kamu punya bokong besar, tapi kamu tahu bagaimana itu
I'm a very tall yout because I won't stoop low for...
Aku anak tinggi karena aku tidak akan merendahkan diri untuk...
CHORUS [Kardinal Offishall]
Maxine, oh Miss Maxine
Maxine, oh Nona Maxine
Yuh body look ready, for you I am waitin
Tubuhmu terlihat siap, aku menunggu kamu
It goes Maxine, oh Miss Maxine
Ini Maxine, oh Nona Maxine
Yuh body look ready, come make we rock steady
Tubuhmu terlihat siap, ayo kita bergoyang stabil
[Kardinal Offishall]
Yo, I was walkin down de street and this girl said 'Hi!'
Yo, aku sedang berjalan di jalan dan cewek ini bilang 'Hai!'
'Aren't you that rapper named Mr. Kardiny?'
'Bukankah kamu rapper yang bernama Mr. Kardiny?'
Chuh, see me yah-yes girl dat's de I
Hah, lihat aku di sini-ya, cewek, itu aku
Lyric specialist, number one bad bwoy
Spesialis lirik, raja bad boy nomor satu
Give tanks to de most high for lookin so fly
Bersyukur kepada Yang Maha Tinggi karena terlihat keren
So pretty sometime mek yuh eye dem cry
Sangat cantik kadang bikin matamu menangis
Drip out eye water and flood up de sky
Air mata mengalir dan membanjiri langit
Rush de man dem first in case de youth dem waan try
Cepatlah para cowok, kalau-kalau anak muda mau mencoba
She said 'I like your style and yo Kardi mi nuh shy
Dia bilang 'Aku suka gayamu dan yo Kardi, aku tidak malu
Me want strip off yuh Karl and den rub up yuh Kani
Aku ingin melepas Karl dan kemudian menggosok Kani-mu
Squeeze up yuh brugah and nyam off yuh fry
Pijit-pijit dan makan gorenganmu
Blow off yuh top and show you mi two ply!'
Lepaskan atasanmu dan tunjukkan padaku dua lapismu!
I told ar 'Hol' on girl, a musse die - you waan die
Aku bilang padanya 'Tunggu, cewek, itu pasti mati - kamu mau mati
Betta wash yout yuh mout bout you a nyam out mi fry
Sebaiknya bersihkan mulutmu sebelum kamu makan gorenganku
Clean up yourself and meet me top a Mount Zion
Bersihkan dirimu dan temui aku di puncak Gunung Zion
Cause only one girl mek de Kardinal high
Karena hanya satu cewek yang bikin Kardinal terbang
And that's
Dan itu adalah
CHORUS
[Kardinal Offishall]
Diamond, and Gold, and platinum next to she
Berlian, dan Emas, dan platinum di sampingnya
Look like a big ol' rusty tin a bully beef!
[cc]Terlihat seperti kaleng berkarat besar berisi daging![ /cc]
She lip dem juicy and sheleg look sweet
Bibirnya menggoda dan tubuhnya terlihat manis
Body just a shine from she head to she feet
Tubuhnya bersinar dari kepala hingga kaki
Nice type of girl dat you waan yuh moumma meet
Tipe cewek yang ingin kamu kenalkan pada ibumu
Every time yuh talk ar name, yuh haffe skin teet'
Setiap kali kamu menyebut namanya, kamu harus tersenyum
Pretty like a who? The gyal bad yuh nuh see it
Cantik seperti siapa? Cewek ini keren, kamu tidak lihat?
Everytime she want a slam mi haffe get up and dweet
Setiap kali dia ingin, aku harus bangkit dan melakukannya
Clothes dem cris bran new Parasuco
Pakaian mereka baru dan segar dari Parasuco
Grip de bamsee like noby livin' in Toronto
Pegang pinggulnya seperti tidak ada yang tinggal di Toronto
Boassy whe she walk-never listenin' to 'Yo!'
Percaya diri saat dia berjalan-tidak pernah mendengarkan 'Yo!'
She only listen to ar man when she walk outta door
Dia hanya mendengarkan pria saat dia keluar dari pintu
And that's Maxine
Dan itu adalah Maxine
Lord let me tell you something about Max--ee-een!!!!
Tuhan, izinkan aku bercerita sedikit tentang Max--ee-een!!!!
Hahahaha
Hahahaha
CHORUS X2
CHORUS X2
Yeah yeah yea
Iya iya iya
You don know, zeen
Kamu pasti tahu, kan
Hahahaha
Hahahaha
You don know
Kamu pasti tahu
Leave me alone now, chuh
Tinggalkan aku sendiri sekarang, chuh