Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Man By Choice (Terjemahan) - Kardinall Offishall
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
INTRO [Kardinal Offishall]
He's got the green timbs with the fat laces, hahaha
Dia pakai sepatu hijau dengan tali besar, hahaha
Yo, yeah, uh huh
Yo, iya, uh huh
Checking in, nigga
Cek, bro
You say why I call you nigga, think about it
Kamu tanya kenapa aku panggil kamu bro, pikirkan deh
You went from what...
Kamu dari mana...
From an African, straight to a nigger, you know what I'm saying
Dari orang Afrika, langsung jadi bro, ngerti kan?
We traveling over to what, to what,
Kita berpindah ke apa, ke apa,
Negro, and then we went to what
Negro, dan kemudian kita jadi apa
Then we went to black
Kemudian kita jadi hitam
Then it was on some Afro-American stuff
Lalu jadi hal-hal Afro-Amerika
Afro-Canadian what have you, but guess what
Afro-Kanada apa pun, tapi tebak apa
It don't matter what you call yourself
Gak masalah apa pun kamu sebut dirimu
It's what they call you behind your back
Yang penting apa yang mereka sebut kamu di belakang
Nigga, straight up
Bro, jujur saja
Straight up and down, you know what I'm sayin
Jujur dan jelas, kamu ngerti kan
Y'all know
Kalian tahu
[Kardinal Offishall]
A yo
Ayo
Walkin through the uptown a black man (nigga)
Berjalan di uptown seorang pria kulit hitam (bro)
Walkin down Yonge St. a black man (nigga)
Berjalan di Yonge St. seorang pria kulit hitam (bro)
Walkin through Flatbush a black man (nigga)
Berjalan di Flatbush seorang pria kulit hitam (bro)
When the revolution comes I got a finger on the trigga
Saat revolusi datang, aku siap untuk bertindak
I was born a regular man of the Earth
Aku lahir sebagai pria biasa di Bumi
With a curse to walk like a soldier since birth
Dengan kutukan untuk berjalan seperti prajurit sejak lahir
My exterior is shaded in by my melanin
Wajahku gelap karena melanin
Stereotype of my type is a felon
Stereotip untuk orang sepertiku adalah penjahat
My people cause static cause automatically now a days we fire automatics
Orang-orangku bikin keributan karena sekarang kita pakai senjata otomatis
Grammatically adequate my people come equipped
Secara tata bahasa, orang-orangku siap tempur
With enough lyrics to move battleships
Dengan lirik cukup untuk menggerakkan kapal perang
Blood brother ever since the slave ships
Saudara se darah sejak kapal budak
It doesn't matter who I am when I walk by
Gak masalah siapa aku saat aku lewat
They still see me as a nigga whine I walk by
Mereka tetap melihatku sebagai bro saat aku lewat
That's O.K. - this nigga will play the role and come again and take back the Earth another day
Gak apa-apa - bro ini akan menjalani perannya dan kembali merebut Bumi di lain hari
CHORUS
I'm a nigga baby, we some niggaz baby
Aku bro, kita semua bro, sayang
Some do walk, some do talk, some may buss their glocks
Beberapa berjalan, beberapa bicara, beberapa mungkin pakai senjata
But I'm a nigga for lie and a man by choice
Tapi aku bro seumur hidup dan pria dengan pilihan
[Kardinal Offishall]
Walkin through London a balck man (nigga)
Berjalan di London seorang pria kulit hitam (bro)
Walkin through Rexdale a black man (nigga)
Berjalan di Rexdale seorang pria kulit hitam (bro)
Strollin through Dectaur as a black man (nigga)
Berkeliling di Dectaur sebagai pria kulit hitam (bro)
Yo, I was born to emcee representin with the Figurez
Yo, aku lahir untuk jadi MC mewakili dengan Figurez
I can taste the history livin in my bones
Aku bisa merasakan sejarah mengalir dalam diriku
For the thickness I got a love jones
Karena keberanian, aku jatuh cinta
I like my girls with the nappy dug out hips and chest buss out
Aku suka cewek dengan pinggul besar dan dada menonjol
Lips real full, gettin ready to cuss out
Bibirnya penuh, siap untuk marah
Parasuco gettin insulated by the structure
Parasuco terisolasi oleh struktur
Body so powered that the labels be stickin out in 3-D
Tubuhnya begitu kuat sampai labelnya terlihat 3-D
We salute the ladies - raped over time pushin out light babies
Kami menghormati para wanita - teraniaya seiring waktu melahirkan anak-anak
The slave masters with the devil in their eye
Para tuan budak dengan setan di mata mereka
Saw nothin but a nigga when you walked by
Melihat hanya bro saat kamu lewat
But you the mother of creation
Tapi kamu adalah ibu dari penciptaan
Let's bring back the family aspect and try to build a strong nation
Mari kembalikan aspek keluarga dan coba bangun bangsa yang kuat
CHORUS
[Kardinal Offishall]
Walkin through Chinatown a black man (nigga)
Berjalan di Chinatown seorang pria kulit hitam (bro)
Walkin through the projects a black man (nigga)
Berjalan di proyek seorang pria kulit hitam (bro)
Strollin through Africa a black man (nigga)
Berkeliling di Afrika seorang pria kulit hitam (bro)
Some try to disrespect to make themselves look bigger
Beberapa mencoba merendahkan untuk terlihat lebih besar
I am a nigga since birth, a man by choice
Aku bro sejak lahir, pria dengan pilihan
Some men act niggerish pushin Rolls Royces
Beberapa pria bertindak sok kaya dengan Rolls Royce
Thinkin them toys make a man
Mengira mainan itu bikin mereka jadi pria
While you johnin them hookers
Sementara kamu menghabiskan uang untuk pelacur
We tryin to make a stand
Kami berusaha untuk berdiri
What you believe in?
Apa yang kamu percayai?
Chris Rock? Or crack rock?
Chris Rock? Atau crack?
Soft rock? Or hard rock?
Soft rock? Atau hard rock?
When I talk the whole world rocks
Saat aku bicara, seluruh dunia bergetar
Like the vote, we can change thinkin
Seperti suara, kita bisa mengubah cara berpikir
Before you set a float your whole concepts sinkin
Sebelum kamu meluncurkan, semua konsepmu tenggelam
You know I like to see you back that ass up
Kamu tahu aku suka lihat kamu goyangkan bokongmu
But before you pass up, you should get your damn class up!
Tapi sebelum kamu lewat, kamu harus tingkatkan kelasmu!
Take the hood out your mouth and parle!
Keluarkan kata-kata kasar dari mulutmu dan bicaralah!
So we can take back the world right now, today! *Vocal scratching*
Agar kita bisa merebut kembali dunia sekarang, hari ini! *Suara goyang*
CHORUS X3
CHORUS X3
He's got the green timbs with the fat laces, hahaha
Dia pakai sepatu hijau dengan tali besar, hahaha
Yo, yeah, uh huh
Yo, iya, uh huh
Checking in, nigga
Cek, bro
You say why I call you nigga, think about it
Kamu tanya kenapa aku panggil kamu bro, pikirkan deh
You went from what...
Kamu dari mana...
From an African, straight to a nigger, you know what I'm saying
Dari orang Afrika, langsung jadi bro, ngerti kan?
We traveling over to what, to what,
Kita berpindah ke apa, ke apa,
Negro, and then we went to what
Negro, dan kemudian kita jadi apa
Then we went to black
Kemudian kita jadi hitam
Then it was on some Afro-American stuff
Lalu jadi hal-hal Afro-Amerika
Afro-Canadian what have you, but guess what
Afro-Kanada apa pun, tapi tebak apa
It don't matter what you call yourself
Gak masalah apa pun kamu sebut dirimu
It's what they call you behind your back
Yang penting apa yang mereka sebut kamu di belakang
Nigga, straight up
Bro, jujur saja
Straight up and down, you know what I'm sayin
Jujur dan jelas, kamu ngerti kan
Y'all know
Kalian tahu
[Kardinal Offishall]
A yo
Ayo
Walkin through the uptown a black man (nigga)
Berjalan di uptown seorang pria kulit hitam (bro)
Walkin down Yonge St. a black man (nigga)
Berjalan di Yonge St. seorang pria kulit hitam (bro)
Walkin through Flatbush a black man (nigga)
Berjalan di Flatbush seorang pria kulit hitam (bro)
When the revolution comes I got a finger on the trigga
Saat revolusi datang, aku siap untuk bertindak
I was born a regular man of the Earth
Aku lahir sebagai pria biasa di Bumi
With a curse to walk like a soldier since birth
Dengan kutukan untuk berjalan seperti prajurit sejak lahir
My exterior is shaded in by my melanin
Wajahku gelap karena melanin
Stereotype of my type is a felon
Stereotip untuk orang sepertiku adalah penjahat
My people cause static cause automatically now a days we fire automatics
Orang-orangku bikin keributan karena sekarang kita pakai senjata otomatis
Grammatically adequate my people come equipped
Secara tata bahasa, orang-orangku siap tempur
With enough lyrics to move battleships
Dengan lirik cukup untuk menggerakkan kapal perang
Blood brother ever since the slave ships
Saudara se darah sejak kapal budak
It doesn't matter who I am when I walk by
Gak masalah siapa aku saat aku lewat
They still see me as a nigga whine I walk by
Mereka tetap melihatku sebagai bro saat aku lewat
That's O.K. - this nigga will play the role and come again and take back the Earth another day
Gak apa-apa - bro ini akan menjalani perannya dan kembali merebut Bumi di lain hari
CHORUS
I'm a nigga baby, we some niggaz baby
Aku bro, kita semua bro, sayang
Some do walk, some do talk, some may buss their glocks
Beberapa berjalan, beberapa bicara, beberapa mungkin pakai senjata
But I'm a nigga for lie and a man by choice
Tapi aku bro seumur hidup dan pria dengan pilihan
[Kardinal Offishall]
Walkin through London a balck man (nigga)
Berjalan di London seorang pria kulit hitam (bro)
Walkin through Rexdale a black man (nigga)
Berjalan di Rexdale seorang pria kulit hitam (bro)
Strollin through Dectaur as a black man (nigga)
Berkeliling di Dectaur sebagai pria kulit hitam (bro)
Yo, I was born to emcee representin with the Figurez
Yo, aku lahir untuk jadi MC mewakili dengan Figurez
I can taste the history livin in my bones
Aku bisa merasakan sejarah mengalir dalam diriku
For the thickness I got a love jones
Karena keberanian, aku jatuh cinta
I like my girls with the nappy dug out hips and chest buss out
Aku suka cewek dengan pinggul besar dan dada menonjol
Lips real full, gettin ready to cuss out
Bibirnya penuh, siap untuk marah
Parasuco gettin insulated by the structure
Parasuco terisolasi oleh struktur
Body so powered that the labels be stickin out in 3-D
Tubuhnya begitu kuat sampai labelnya terlihat 3-D
We salute the ladies - raped over time pushin out light babies
Kami menghormati para wanita - teraniaya seiring waktu melahirkan anak-anak
The slave masters with the devil in their eye
Para tuan budak dengan setan di mata mereka
Saw nothin but a nigga when you walked by
Melihat hanya bro saat kamu lewat
But you the mother of creation
Tapi kamu adalah ibu dari penciptaan
Let's bring back the family aspect and try to build a strong nation
Mari kembalikan aspek keluarga dan coba bangun bangsa yang kuat
CHORUS
[Kardinal Offishall]
Walkin through Chinatown a black man (nigga)
Berjalan di Chinatown seorang pria kulit hitam (bro)
Walkin through the projects a black man (nigga)
Berjalan di proyek seorang pria kulit hitam (bro)
Strollin through Africa a black man (nigga)
Berkeliling di Afrika seorang pria kulit hitam (bro)
Some try to disrespect to make themselves look bigger
Beberapa mencoba merendahkan untuk terlihat lebih besar
I am a nigga since birth, a man by choice
Aku bro sejak lahir, pria dengan pilihan
Some men act niggerish pushin Rolls Royces
Beberapa pria bertindak sok kaya dengan Rolls Royce
Thinkin them toys make a man
Mengira mainan itu bikin mereka jadi pria
While you johnin them hookers
Sementara kamu menghabiskan uang untuk pelacur
We tryin to make a stand
Kami berusaha untuk berdiri
What you believe in?
Apa yang kamu percayai?
Chris Rock? Or crack rock?
Chris Rock? Atau crack?
Soft rock? Or hard rock?
Soft rock? Atau hard rock?
When I talk the whole world rocks
Saat aku bicara, seluruh dunia bergetar
Like the vote, we can change thinkin
Seperti suara, kita bisa mengubah cara berpikir
Before you set a float your whole concepts sinkin
Sebelum kamu meluncurkan, semua konsepmu tenggelam
You know I like to see you back that ass up
Kamu tahu aku suka lihat kamu goyangkan bokongmu
But before you pass up, you should get your damn class up!
Tapi sebelum kamu lewat, kamu harus tingkatkan kelasmu!
Take the hood out your mouth and parle!
Keluarkan kata-kata kasar dari mulutmu dan bicaralah!
So we can take back the world right now, today! *Vocal scratching*
Agar kita bisa merebut kembali dunia sekarang, hari ini! *Suara goyang*
CHORUS X3
CHORUS X3
