Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Madmoizellez (Terjemahan) - Kardinall Offishall
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
**INTRO [Kardinal Offishall] {Female voice}**
So what's going on?
Jadi, ada apa ini?
{Well, you know. Things have been happening}
{Yah, kamu tahu. Banyak hal yang terjadi}
Yeah yeah yeah yeah
Iya iya iya iya
You always talk that things have been happening stuff
Kamu selalu bilang bahwa banyak hal yang terjadi
You know what I'm saying
Kamu tahu maksudku
I want thinks to be happening between me and you
Aku ingin ada sesuatu yang terjadi antara kita
You know mean
Kamu mengerti maksudku
{Oh everything's cool and everything, but I don't know}
{Oh, semuanya baik-baik saja, tapi aku tidak tahu}
{I don't know, I just don't know}
{Aku tidak tahu, aku hanya tidak tahu}
Yo, I don't have time for that I don't know stuff
Yo, aku tidak punya waktu untuk hal-hal yang tidak jelas itu
You know what I'm saying, I'm ready to do this now
Kamu tahu maksudku, aku siap untuk melakukan ini sekarang
You know mean
Kamu mengerti maksudku
**[Kardinal Offishall]**
Yo, first things first
Yo, yang pertama dan terpenting
I Kardinal seems to always find a way
Aku, Kardinal, sepertinya selalu menemukan cara
To strip my soul of a bad man's status
Untuk menghilangkan status jahat dari jiwaku
The phone apparatus seems to be my killer
Telepon sepertinya menjadi pembunuhku
Before the soundwaves slices my heart all of my insides tenses
Sebelum gelombang suara memotong hatiku, semua bagian dalamku tegang
All of my senses telling me the next flex
Semua indraku memberitahuku tentang langkah selanjutnya
‘Cause my Madmoizellez, tone suggest I am alone
Karena Madmoizelleku, nada suaraku menunjukkan aku sendirian
Madmoizelle have a different face, different body same character
Madmoizelle memiliki wajah yang berbeda, tubuh yang berbeda, tetapi karakter yang sama
Because it lives within the nature, that's why it's natu-ral to the Offishall
Karena itu hidup dalam alam, itulah mengapa itu alami bagi Offishall
That I should live for the time, so that I won't lose my mind
Aku harus hidup untuk saat ini, agar aku tidak kehilangan akal
Word up
Kata yang tepat
To give you artificial, hoping futuristic dreams about a never-ending team
Memberimu harapan palsu, impian futuristik tentang tim yang tak pernah berakhir
What the fail to neglect, is that in retrospect
Apa yang mereka gagal untuk sadari, adalah bahwa dalam retrospeksi
Why they take a piece of you, what you receiving isn't true (word up)
Mengapa mereka mengambil sebagian dari dirimu, apa yang kamu terima tidaklah benar (kata yang tepat)
How many times you hear that I'm gonna, we're gonna
Berapa kali kamu mendengar bahwa aku akan, kita akan
Check it, just get to steppin' cause you're damaging my reppin'
Cek, ayo pergi saja karena kamu merusak reputasiku
My best friend's suppose to be my ace
Teman terbaikku seharusnya jadi sahabatku
When both of we is genuine, then I might let you shine Madmoizelle
Ketika kita berdua tulus, mungkin aku akan membiarkanmu bersinar, Madmoizelle
My best friend's suppose to by my ace
Teman terbaikku seharusnya jadi sahabatku
When both of we is genuine, then I might let you shine Madmoizelle
Ketika kita berdua tulus, mungkin aku akan membiarkanmu bersinar, Madmoizelle
**CHORUS [Wade O. Brown]**
Baby when I know
Sayang, ketika aku tahu
I know how to leave Madmoizelle
Aku tahu bagaimana cara pergi, Madmoizelle
I will put you on as well
Aku juga akan membawamu bersamaku
There's no fronting, all of we can do
Tidak ada yang berpura-pura, kita bisa melakukan semuanya
I know you can be my Madmoizelle
Aku tahu kamu bisa jadi Madmoizelleku
I was with you on as well
Aku juga bersamamu
There's no stopping all of we can do
Tidak ada yang bisa menghentikan apa yang bisa kita lakukan
**[Kardinal Offishall]**
I was lead to believe that both of we would be
Aku dipimpin untuk percaya bahwa kita berdua akan bersama
In the same vicinity, for infinity
Di tempat yang sama, selamanya
Check the lyricy, talks of walking, sexin' in parks after dark
Periksa liriknya, berbicara tentang jalan-jalan, bercinta di taman setelah gelap
Turn to private relation, for word sensation
Berubah menjadi hubungan pribadi, untuk sensasi kata-kata
Dreams of my seed having you there to raise him right
Mimpi tentang anakku yang ada bersamamu untuk membesarkannya dengan baik
And while he's sleeping, I can bust a lyric to your heart heating
Dan saat dia tidur, aku bisa mengalunkan lirik yang menghangatkan hatimu
I bear with…
Aku bertahan dengan…
But those weren't suppose to be an option
Tapi itu seharusnya bukan pilihan
After crossing lines of manhood, tears we both feared
Setelah melewati batas kedewasaan, air mata yang kita takuti
But I knew I wasn't gonna, as long as I had you in my corner
Tapi aku tahu aku tidak akan, selama aku punya kamu di sisiku
But then you as a friend started to disappear
Tapi kemudian kamu sebagai teman mulai menghilang
I couldn't hear what you was saying
Aku tidak bisa mendengar apa yang kamu katakan
Just, the Madmoizelle's face displaying
Hanya, wajah Madmoizelle yang menampilkan
Enough young, but old enough to know the best is incomprehendable
Cukup muda, tapi cukup tua untuk tahu yang terbaik itu tidak dapat dipahami
The grasp of life you possess, if you taught me something
Pengertian hidup yang kamu miliki, jika kamu mengajarkan sesuatu padaku
It was to be solo on the search, you should be attached to no one
Itu adalah untuk sendiri dalam pencarian, kamu tidak seharusnya terikat pada siapa pun
Ambilicals was cut at birth, Madmoizelle
Tali pusar terputus saat lahir, Madmoizelle
**CHORUS**
**[Kardinal Offishall]**
Where you were carasseing me, emotionally undressing me
Di mana kamu mengelusku, secara emosional melepas pakaian dari diriku
I couldn't wait for the next session and counting blessings
Aku tidak sabar untuk sesi berikutnya dan menghitung berkah
Now that you were part of life, living through dramas wasn't nothin'
Sekarang kamu menjadi bagian dari hidup, menjalani drama tidak ada apa-apanya
No fronting, your aspiration let me know that you were something
Tidak ada yang berpura-pura, ambisimu membuatku tahu bahwa kamu itu istimewa
A mind's travel to distance places, on top of mountains
Perjalanan pikiran ke tempat-tempat jauh, di atas gunung
Touching the sky together through different climates and weather
Menyentuh langit bersama melalui berbagai iklim dan cuaca
But this was all reduced to a verbal seduce
Tapi semua ini hanya menjadi rayuan verbal
When I was introduced to past, all that going too fast isht
Ketika aku diperkenalkan dengan masa lalu, semua yang berjalan terlalu cepat
Once bitten, twice shy, once written Eye & I
Sekali tergigit, dua kali malu, sekali tertulis Aku & Aku
Seen many doves cry but I never heard you lie
Melihat banyak merpati menangis tapi aku tidak pernah mendengar kamu berbohong
Still the one thing that scares me is that you're true
Tetap satu hal yang menakutkanku adalah bahwa kamu itu nyata
Although it's ripping me apart, can't go back and stop supporting you
Meskipun itu merobekku, tidak bisa kembali dan berhenti mendukungmu
Breddrens for life, nobody else could share your title
Sahabat seumur hidup, tidak ada yang bisa berbagi gelarmu
Besides God, money and Mom, it's in you that I see you knight
Selain Tuhan, uang, dan Ibu, hanya padamu aku melihatmu sebagai ksatria
Looking in your eyes is poof, with powers of bud
Melihat ke dalam matamu adalah keajaiban, dengan kekuatan cinta
It's a wonder that we never made love.
Sungguh aneh bahwa kita tidak pernah bercinta.
So what's going on?
Jadi, ada apa ini?
{Well, you know. Things have been happening}
{Yah, kamu tahu. Banyak hal yang terjadi}
Yeah yeah yeah yeah
Iya iya iya iya
You always talk that things have been happening stuff
Kamu selalu bilang bahwa banyak hal yang terjadi
You know what I'm saying
Kamu tahu maksudku
I want thinks to be happening between me and you
Aku ingin ada sesuatu yang terjadi antara kita
You know mean
Kamu mengerti maksudku
{Oh everything's cool and everything, but I don't know}
{Oh, semuanya baik-baik saja, tapi aku tidak tahu}
{I don't know, I just don't know}
{Aku tidak tahu, aku hanya tidak tahu}
Yo, I don't have time for that I don't know stuff
Yo, aku tidak punya waktu untuk hal-hal yang tidak jelas itu
You know what I'm saying, I'm ready to do this now
Kamu tahu maksudku, aku siap untuk melakukan ini sekarang
You know mean
Kamu mengerti maksudku
**[Kardinal Offishall]**
Yo, first things first
Yo, yang pertama dan terpenting
I Kardinal seems to always find a way
Aku, Kardinal, sepertinya selalu menemukan cara
To strip my soul of a bad man's status
Untuk menghilangkan status jahat dari jiwaku
The phone apparatus seems to be my killer
Telepon sepertinya menjadi pembunuhku
Before the soundwaves slices my heart all of my insides tenses
Sebelum gelombang suara memotong hatiku, semua bagian dalamku tegang
All of my senses telling me the next flex
Semua indraku memberitahuku tentang langkah selanjutnya
‘Cause my Madmoizellez, tone suggest I am alone
Karena Madmoizelleku, nada suaraku menunjukkan aku sendirian
Madmoizelle have a different face, different body same character
Madmoizelle memiliki wajah yang berbeda, tubuh yang berbeda, tetapi karakter yang sama
Because it lives within the nature, that's why it's natu-ral to the Offishall
Karena itu hidup dalam alam, itulah mengapa itu alami bagi Offishall
That I should live for the time, so that I won't lose my mind
Aku harus hidup untuk saat ini, agar aku tidak kehilangan akal
Word up
Kata yang tepat
To give you artificial, hoping futuristic dreams about a never-ending team
Memberimu harapan palsu, impian futuristik tentang tim yang tak pernah berakhir
What the fail to neglect, is that in retrospect
Apa yang mereka gagal untuk sadari, adalah bahwa dalam retrospeksi
Why they take a piece of you, what you receiving isn't true (word up)
Mengapa mereka mengambil sebagian dari dirimu, apa yang kamu terima tidaklah benar (kata yang tepat)
How many times you hear that I'm gonna, we're gonna
Berapa kali kamu mendengar bahwa aku akan, kita akan
Check it, just get to steppin' cause you're damaging my reppin'
Cek, ayo pergi saja karena kamu merusak reputasiku
My best friend's suppose to be my ace
Teman terbaikku seharusnya jadi sahabatku
When both of we is genuine, then I might let you shine Madmoizelle
Ketika kita berdua tulus, mungkin aku akan membiarkanmu bersinar, Madmoizelle
My best friend's suppose to by my ace
Teman terbaikku seharusnya jadi sahabatku
When both of we is genuine, then I might let you shine Madmoizelle
Ketika kita berdua tulus, mungkin aku akan membiarkanmu bersinar, Madmoizelle
**CHORUS [Wade O. Brown]**
Baby when I know
Sayang, ketika aku tahu
I know how to leave Madmoizelle
Aku tahu bagaimana cara pergi, Madmoizelle
I will put you on as well
Aku juga akan membawamu bersamaku
There's no fronting, all of we can do
Tidak ada yang berpura-pura, kita bisa melakukan semuanya
I know you can be my Madmoizelle
Aku tahu kamu bisa jadi Madmoizelleku
I was with you on as well
Aku juga bersamamu
There's no stopping all of we can do
Tidak ada yang bisa menghentikan apa yang bisa kita lakukan
**[Kardinal Offishall]**
I was lead to believe that both of we would be
Aku dipimpin untuk percaya bahwa kita berdua akan bersama
In the same vicinity, for infinity
Di tempat yang sama, selamanya
Check the lyricy, talks of walking, sexin' in parks after dark
Periksa liriknya, berbicara tentang jalan-jalan, bercinta di taman setelah gelap
Turn to private relation, for word sensation
Berubah menjadi hubungan pribadi, untuk sensasi kata-kata
Dreams of my seed having you there to raise him right
Mimpi tentang anakku yang ada bersamamu untuk membesarkannya dengan baik
And while he's sleeping, I can bust a lyric to your heart heating
Dan saat dia tidur, aku bisa mengalunkan lirik yang menghangatkan hatimu
I bear with…
Aku bertahan dengan…
But those weren't suppose to be an option
Tapi itu seharusnya bukan pilihan
After crossing lines of manhood, tears we both feared
Setelah melewati batas kedewasaan, air mata yang kita takuti
But I knew I wasn't gonna, as long as I had you in my corner
Tapi aku tahu aku tidak akan, selama aku punya kamu di sisiku
But then you as a friend started to disappear
Tapi kemudian kamu sebagai teman mulai menghilang
I couldn't hear what you was saying
Aku tidak bisa mendengar apa yang kamu katakan
Just, the Madmoizelle's face displaying
Hanya, wajah Madmoizelle yang menampilkan
Enough young, but old enough to know the best is incomprehendable
Cukup muda, tapi cukup tua untuk tahu yang terbaik itu tidak dapat dipahami
The grasp of life you possess, if you taught me something
Pengertian hidup yang kamu miliki, jika kamu mengajarkan sesuatu padaku
It was to be solo on the search, you should be attached to no one
Itu adalah untuk sendiri dalam pencarian, kamu tidak seharusnya terikat pada siapa pun
Ambilicals was cut at birth, Madmoizelle
Tali pusar terputus saat lahir, Madmoizelle
**CHORUS**
**[Kardinal Offishall]**
Where you were carasseing me, emotionally undressing me
Di mana kamu mengelusku, secara emosional melepas pakaian dari diriku
I couldn't wait for the next session and counting blessings
Aku tidak sabar untuk sesi berikutnya dan menghitung berkah
Now that you were part of life, living through dramas wasn't nothin'
Sekarang kamu menjadi bagian dari hidup, menjalani drama tidak ada apa-apanya
No fronting, your aspiration let me know that you were something
Tidak ada yang berpura-pura, ambisimu membuatku tahu bahwa kamu itu istimewa
A mind's travel to distance places, on top of mountains
Perjalanan pikiran ke tempat-tempat jauh, di atas gunung
Touching the sky together through different climates and weather
Menyentuh langit bersama melalui berbagai iklim dan cuaca
But this was all reduced to a verbal seduce
Tapi semua ini hanya menjadi rayuan verbal
When I was introduced to past, all that going too fast isht
Ketika aku diperkenalkan dengan masa lalu, semua yang berjalan terlalu cepat
Once bitten, twice shy, once written Eye & I
Sekali tergigit, dua kali malu, sekali tertulis Aku & Aku
Seen many doves cry but I never heard you lie
Melihat banyak merpati menangis tapi aku tidak pernah mendengar kamu berbohong
Still the one thing that scares me is that you're true
Tetap satu hal yang menakutkanku adalah bahwa kamu itu nyata
Although it's ripping me apart, can't go back and stop supporting you
Meskipun itu merobekku, tidak bisa kembali dan berhenti mendukungmu
Breddrens for life, nobody else could share your title
Sahabat seumur hidup, tidak ada yang bisa berbagi gelarmu
Besides God, money and Mom, it's in you that I see you knight
Selain Tuhan, uang, dan Ibu, hanya padamu aku melihatmu sebagai ksatria
Looking in your eyes is poof, with powers of bud
Melihat ke dalam matamu adalah keajaiban, dengan kekuatan cinta
It's a wonder that we never made love.
Sungguh aneh bahwa kita tidak pernah bercinta.
