[Kardinall Offishall]
Yo Yo
Yo, yo.
Silver turn it up, yeah
Nyalain, nyalain, nyalain, nyalain, nyalain, nyalain!
We gonna put you on to something brand new yo
Kita bakal ngenalin kamu ke sesuatu yang baru, yo!
Know what I mean
Ngerti kan maksudku?
Yo
Yo!
We don't say 'you know what I'm sayin'
Kita nggak bilang 'kamu tahu maksudku'
T dot says 'ya dun know'
T dot bilang 'ya udah tahu'
We don't say 'hey that's the breaks'
Kita nggak bilang 'ya itu namanya hidup'
we say 'yo, a so it go'
Kita bilang 'yo, gitu aja'
We don't say 'you get one chance'
Kita nggak bilang 'kamu cuma dapat satu kesempatan'
We say 'you better rip the show'
Kita bilang 'kamu harus tampil maksimal'
Before bottles start flyin and you runnin for the door
Sebelum botol-botol mulai terbang dan kamu lari ke pintu
Y'all talking about 'cuttin and hittin skins'
Kalian ngomong tentang 'memotong dan menyentuh kulit'
We talkin bout 'beat dat face'
Kita ngomong tentang 'tampil kece'
T dot niggaz will eat your food before y'all cats say grace
Anak-anak T dot bakal habisin makananmu sebelum kamu bilang doa
You cats is steady saying 'word'
Kalian terus bilang 'betul'
My cats is steady yellin 'zeen'
Anak-anak ku terus teriak 'zeen'
Half the time we talking about 'more times'
Setengah waktu kita ngomong tentang 'lebih sering'
We don't even know what 'more times' means!
Kita bahkan nggak tahu apa arti 'lebih sering'!
'More times we rocker fresher'
'Lebih sering kita tampil lebih keren'
'More times we come correct'
'Lebih sering kita tampil tepat'
More times you think it's the hot shit
Lebih sering kamu pikir ini keren banget
You haven't heard nuttin yet
Kamu belum denger apa-apa!
Differently, still ya kno
Berbeda, tapi tetap kamu tahu
The circle gettin ill ya know
Lingkaran ini makin seru, kamu tahu
Step on the wrong Bally boot and you might get kill ya know
Langkahi sepatu Bally yang salah dan kamu bisa celaka, kamu tahu
So every might walk through a dance tell a youth 'xcuse me'
Jadi setiap kali lewat di dansa, bilang ke anak muda 'permisi'
I'm tellin your jubie 'I like her style'
Aku bilang ke cewekmu 'aku suka gayanya'
She's talkin about 'abuse me'
Dia ngomong tentang 'paksa aku'
Use me show me how the T dot rolls
Pakailah aku, tunjukkan bagaimana cara T dot bergerak
My style is off the thermostat plus I'm comin from the cold-yo
Gayaku di luar batas, ditambah aku datang dari tempat dingin, yo
CHORUS [Kardinal] (Saukrates)
REFRAIN [Kardinal] (Saukrates)
(What the... chill!)
(Apa... santai!)
My nigga's in the street throwin dot slang each and every single time we meet
Anak-anak di jalan terus menggunakan slang T dot setiap kali kita bertemu
(What the... chill!)
(Apa... santai!)
My ladies lookin hot, screw face kissin teet
Cewek-cewekku terlihat hot, dengan wajah serius ciuman manis
represtentin the T dot
Mewakili T dot
Kardinal rock the pary, T dot drinking Bacardi
Kardinal menghidupkan pesta, T dot minum Bacardi
Kardi drinkin Bacardi, T dot rocking the party
Kardi minum Bacardi, T dot mengguncang pesta
Nigga's jumpin and wildin and ladies showin a smile
Anak-anak melompat dan bersemangat, dan cewek-cewek menunjukkan senyuman
And everybody know its 'the T dot
Dan semua orang tahu itu 'T dot'
[Kardinal Offishall]
So when we singin about the girls we singin about the 'gyal dem'
Jadi ketika kita nyanyi tentang cewek, kita nyanyi tentang 'cewek-cewek'
Y'all talkin about 'say that one more time'
Kalian ngomong tentang 'bilang itu sekali lagi'
We talkin about 'yo, come again'
Kita ngomong tentang 'yo, ulang lagi'
Y'all talkin about 'that nigga's a punk'
Kalian ngomong tentang 'anak itu pengecut'
We talkin about 'that yout's a fosse'
Kita ngomong tentang 'anak itu penakut'
For the kids that think I'm comin wit it
Untuk anak-anak yang berpikir aku datang dengan itu
Brother just watch me
Saudaraku, lihat saja aku
A shoe is called a 'crep'
Sepatu disebut 'crep'
A big party is a 'fete'
Pesta besar disebut 'fete'
Ya'll takin about 'watch where you goin!'
Kalian ngomong tentang 'perhatikan kemana kamu pergi!'
We talkin about 'mind where you step!'
Kita ngomong tentang 'perhatikan langkahmu!'
We backin a 2-4 of Guiness, we ain't messin' with moet
Kita bawa 2-4 Guiness, kita nggak main-main dengan Moet
And if you runnin out of liquor the bar might get wet
Dan jika kamu kehabisan minuman, bar bisa jadi basah
You're talkin about 'yo, that girl's hype'
Kamu ngomong tentang 'yo, cewek itu keren'
We like 'she's the bundown'
Kita bilang 'dia yang terbaik'
Y'all say 'a DJ battle'
Kalian bilang 'pertarungan DJ'
We say 'clash with two sounds'
Kita bilang 'bentrok dengan dua suara'
We rock the hottest things no matter how much it cost
Kita tampil dengan yang terpanas, tak peduli berapa biayanya
You talkin about 'yeah son!'
Kamu ngomong tentang 'iya, bro!'
We talkin about 'yo, lock it off!'
Kita ngomong tentang 'yo, matikan!'
Wheel that and tek it from de top
Putar itu dan mulai dari awal
And just flash up unno lighta and watch the dance rock
Dan nyalakan lampu kalian dan lihat pesta bergerak
Kardinal is gonna show you how the T dot rolls
Kardinal akan menunjukkan bagaimana cara T dot bergerak
My style is off the thermostat plus I'm comin from the cold-yo
Gayaku di luar batas, ditambah aku datang dari tempat dingin, yo
CHORUS
REFRAIN
[Kardinal Offishall]
Y'all steady talkin about 'your boys'
Kalian terus ngomong tentang 'teman-temanmu'
We talkin about 'de man dem'
Kita ngomong tentang 'para lelaki'
We talkin about 'your breddren'
Kita ngomong tentang 'kawanmu'
We talkin about 'your friend'
Kita ngomong tentang 'temanmu'
When you say 'the club is over'
Ketika kamu bilang 'pesta sudah selesai'
Yo we say 'the jam done'
Yo, kita bilang 'pestanya selesai'
When we thinkin about the west, we thinkin about Red-1
Ketika kita memikirkan tentang barat, kita memikirkan Red-1
Big ups and salutations to the Figure IV crew
Salam untuk kru Figure IV
When you sayin 'she's a chicken'
Ketika kamu bilang 'dia pengecut'
She a 'skettlebam too!'
Dia juga 'skettlebam!'
When you talkin about a 'thug nigga'
Ketika kamu ngomong tentang 'anak nakal'
We talkin about a 'shotta'
Kita ngomong tentang 'shotta'
When you think you got it locked, T dot comin much hotta
Ketika kamu pikir kamu sudah menguasainya, T dot datang lebih panas
You think we all Jamacian, when nuff man are Trini's
Kamu pikir kita semua Jamaika, padahal banyak yang Trinidad
Bajans, Grenadians and a hole heap of Haitians
Bajans, Grenadians, dan banyak orang Haiti
Guyanese and all of the West Indies combined
Guyanese dan semua orang dari Karibia bersatu
To make the T dot O dot, one of a kind
Untuk membentuk T dot O dot, yang unik
Irs said 'we burn kahn' that mean 'they puff lah'
Irs bilang 'kita bakar kahn' itu berarti 'mereka ngebul lah'
When we say 'hell no', that means you 'that nuh mek it'
Ketika kita bilang 'tidak mungkin', itu berarti kamu 'itu nggak mungkin'
Look me in the eye and tell me y'all ain't sold
Lihat aku di mata dan bilang kalau kalian tidak terjual
My style is off the thermostat plus I'm comin from the cold-yo
Gayaku di luar batas, ditambah aku datang dari tempat dingin, yo
CHORUS X2
REFRAIN X2