Kyou wa atarashii fuku o ki teru no ne
Hari ini aku pakai baju baru, ya.
Aoi shatsu mo niau kara mata tokimei chau
Kemeja biru ini cocok, bikin aku berdebar lagi.

( oh hisoka ni ) tsui te iku wa ( baby )
( Oh, diam-diam ) aku mendekatinya ( sayang )
Ichi ho ni ho chikaduki nagara suriru manten
Satu langkah demi satu langkah, sambil berusaha tenang.

Oh my secret love
Oh cintaku yang rahasia
Ano hito ni ( dokidoki ga ) oh bare sou yo
Saat melihat dia, ( jantungku berdebar ) oh, sepertinya ketahuan.
Mune no naka kakushi teru love madamada himitsu na no
Cintaku ini tersembunyi di dalam hati, masih banyak rahasia.

Hanashikakeyo u ka ? Yameyo u ka ?
Haruskah aku bicara? Atau berhenti saja?
Sonna koto nayan de bakari ( oh no )
Aku terus-menerus bingung dengan hal ini ( oh tidak ).
Wata shi doushi you ? Sowasowa koi gokoro
Aku harus bagaimana? Hati ini bergetar.

Tonari ni iru sono hito wa dare desu ka ?
Siapa sih orang yang ada di sampingnya?
Masaka kanojo ja nai yo ne ?! Chotto fuan ni naru
Jangan-jangan itu pacarnya?! Jadi sedikit khawatir.

( ah onegai ) sono egao o ( baby )
( Ah, tolong ) senyummu ( sayang )
Hitori ji me ni shi tai kedo yuuki ga naku te
Aku ingin berbicara sendirian, tapi tidak punya keberanian.

Oh my secret love
Oh cintaku yang rahasia
Ano hito to ( me ga ae ba ) no akaku naru
Saat bertemu matanya, wajahku jadi merah.
Ima wa mada kakushi tai love dogimagi sa se nai de
Sekarang aku masih ingin menyembunyikan cinta ini, jangan bikin aku gugup.

Mabataki suru tabi ( secret love )
Setiap kali aku berkedip ( cinta rahasia )
Chikaduku ano hito ga ( secret girl )
Dia mendekat, orang itu ( gadis rahasia )
Wata shi dake mitsumeru no ( secret love )
Hanya aku yang bisa menatapnya ( cinta rahasia )
Sono hi o yumemi te mainichi nemure nai
Aku bermimpi tentang hari itu, setiap malam tidak bisa tidur.

You’re my secret boy
Kau adalah cowok rahasiaku
Ano hito ni ( koishi teru ) mou muchuu na no
Aku sudah jatuh cinta padanya ( terpesona ).
Tomara nai kono kimochi ga bakuhatsu shi sou na no !
Perasaan ini tak bisa berhenti, sepertinya akan meledak!

Oh my secret love
Oh cintaku yang rahasia
Ano hito ni ( dokidoki ga ) oh bare sou yo
Saat melihatnya, ( jantungku berdebar ) oh, sepertinya ketahuan.
Mune no naka kakushi teru love madamada himitsu na no
Cintaku ini tersembunyi di dalam hati, masih banyak rahasia.

Hanashikakeyo u ka ? Yameyo u ka ?
Haruskah aku bicara? Atau berhenti saja?
Moshikashite kidzuka re chat ta no ?! ( oh no )
Jangan-jangan dia sudah menyadarinya?! ( oh tidak ).
Watashi dai pinchi harahara koi gokoro
Aku dalam situasi genting, hati ini berdebar kencang.