Terjemahan Through The Wire - Kanye West
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yo G, mereka tidak bisa menghentikanku untuk nge-rap, kan?Yo G, they can't stop me from rapping can they?Can that huh?Can that huh?Aku mengalirkan semua ini melalui kabel, bro.I spit it through the wire manTerlalu banyak beban di hatiku saat ini, bro.To much stuff on my heart right now manAku mungkin akan mengambil risiko semuanya sekarang.I'll probably risk it all right nowIni adalah situasi hidup atau mati, bro.It's a life or death situation manKalian semua tidak benar-benar mengerti bagaimana perasaanku sekarang, bro.Y'all don't really understand how I feel right now manIni dia, Kanye dari....It's your boy Kanye to the....Chi-Town, ada apa, bro?Chi-Town what's going on man
**[Verse 1]**Aku minum boost untuk sarapan, dan ensure untuk pencuci mulut.I drink a boost for breakfast, and ensure for dizzertSeseorang memesan pancake, aku hanya menyeruput sizzurp.Somebody ordered pancakes I just sip the sizzurpItu bisa bikin orang waras jadi gila.That right there could drive a sane man bizzerkTidak perlu khawatir, Mr. H bilang izzles kembali wizzerk.Not to worry the Mr. H says that the izzles back wizzerkBagaimana kau menghibur ibuku atau memberinya dukungan?How do you console my mom or give her light supportKetika kau bilang padanya, anaknya berada di alat bantu hidup.When you telling her your sons' on life supportDan bayangkan bagaimana perasaan cewekku.And just imagine how my girl feelDi pesawat, takut setengah mati melihat pacarnya terlihat seperti Emitt Till.On the plane scared as hell that her guy look like Emitt TillDia bersamaku sebelum kontrak, dia berusaha menjadi milikku.She was with me before the deal she been trying to be mineDia seorang delta, jadi dia sudah menunjukkan tanda-tanda Dinasti.She a delta so she been throwing them Dynasty signsAku terbiasa mencoba untuk mengatur ulang.I'm use to trying to relineAku sudah berusaha untuk menandatangani.I been trying to signedBerusaha jadi jutawan.Trying to be a millionaireBagaimana aku menggunakan dua jalur hidup.How I use two lifelinesDi rumah sakit yang sama tempat Biggie Smalls meninggal.In the same hospital where Biggie Smalls diedDokter bilang aku punya gumpalan darah.The doctor said I had blood clotsTapi aku bukan orang Jamaika, bro.But I ain't Jamaican manKisah di MTV dan aku tidak berusaha membentuk band.Story on MTV and I ain't trying to make a bandAku bersumpah ini adalah sejarah yang sedang dibuat, bro.I swear this right here is history in the making man
Aku benar-benar minta maaf bagaimana aku terdengar sekarang, bro.I really apologize how I sound right now manJika ini tidak jelas sama sekali, bro.If it's unclear at all, manMereka mengikat mulutku selama entah berapa lama, dokter bilang sekitar enam minggu.They got my mouth wired shut for like I don't know the doctor said for like six weeksKau tahu, kita harus melakukan rekonstruksi....You know we had reconstru....Aku menjalani operasi rekonstruktif di rahangku.I had reconstructive surgery on my jawMelihat ke cermin, setengah rahangku hilang dan setengah mulutku.Looked in the mirror half my jaw was missing and half my mouthAku tidak bisa percaya.I couldn't believe itTapi aku masih di sini untuk kalian sekarang, yo.But im still here for yall right now yoIni yang harus kukatakan, yo.This is what I gotta say yoYa, naikkan volumenya, ya.Yeah, turn me up yeah
**[Verse 2]**Bagaimana jika seseorang dari Chi sakit dan mendapat kontrak di label rap terpanas saat ini?What if somebody from the Chi was ill got a deal on the hottest rap label aroundTapi dia tidak berbicara tentang narkoba dan burung, lebih seperti kata-kata yang diucapkan.But he wasn't talking bout coke and birds it was more like spoken wordKecuali dia benar-benar menyampaikannya.Except he really putting it downDan dia menjelaskan kisah tentang bagaimana orang kulit hitam berasal dari kejayaan.And he explained the story about how blacks came from gloryDan apa yang perlu kita lakukan dalam permainan ini.And what we need to do in the gameOrang baik, malam buruk, tempat yang tepat, waktu yang salah.Good dude, Bad night, Right place, Wrong timeDalam sekejap mata, seluruh hidupnya berubah.In the blink of an eye his whole life changedJika kau bisa merasakan bagaimana wajahku terasa, kau akan tahu bagaimana Mase merasa.If you could feel how my face felt you would know how Mase feltSyukurlah aku tidak terlalu keren untuk sabuk pengaman.Thank God I ain't to cool for the safe beltAku bersumpah demi Tuhan, dua kali di pengacara.I swear to God drive two on the sueAku punya pengacara untuk kasus ini agar apa yang ada di brankasku tetap aman.I got lawyer for the case to keep whats in my safe; safeAnjingku tidak bisa memberitahu jika aku...My dawgs couldn't tell if IAku terlihat seperti Tom Cruise di Vanilla Sky, itu ditayangkan di televisi.I look Tom Cruise on Vanilla Sky, it was televisedIni seperti kecelakaan seperti GEICO.It's been an accident like GEICOMereka mengira aku terbakar seperti Pepsi memperlakukan Michael.They thought I was burnt up like Pepsi did MichaelAku pasti punya malaikat.I must gotta angelKarena lihat bagaimana kematian melewatkannya.Cause look how death missed his assTak terputus, apakah kau mengira mereka memanggilku Tuan Kaca?Unbreakable, would you thought they called me Mr. GlassMelihat kembali pada hidupku seperti hantu Natal yang lalu.Look back on my life like the ghost of Christmas pastToys R Us tempat aku biasa menghabiskan uang Natal itu.Toys R Us where I used to spend that Christmas cashDan aku masih tidak mau dewasa, aku adalah anak besar.And I still wont grow up, I'm a grown ass kidBersumpah aku seharusnya dikunci karena hal-hal bodoh yang aku lakukan.Swear I should be locked up for stupid shit that I didTapi aku juara, jadi aku mengubah tragedi menjadi kemenangan.But I'm a champion, so I turned tragedy to triumphMembuat musik yang membara, mengalirkan jiwaku melalui kabel.Make music that's fire, spit my soul through the wire
Kau tahu apa yang aku maksud?Know what im sayingKetika dokter bilang aku punya um.. aku akan punya pelat di daguku.When the doctor told me I had a um.. I was goin to have a plate on my chinAku bilang, bro, apakah kau tidak berpikir, apakah kau tidak sadar aku tidak akan pernah bisa terbang sekarang?I said dawg don't you think didn't you realize I'll never make it on the plane nowSudah cukup buruk aku punya semua perhiasan ini.Its bad enough I got all this jewelry onTidak bisa serius, bro.Can't be serious man
**[Verse 1]**Aku minum boost untuk sarapan, dan ensure untuk pencuci mulut.I drink a boost for breakfast, and ensure for dizzertSeseorang memesan pancake, aku hanya menyeruput sizzurp.Somebody ordered pancakes I just sip the sizzurpItu bisa bikin orang waras jadi gila.That right there could drive a sane man bizzerkTidak perlu khawatir, Mr. H bilang izzles kembali wizzerk.Not to worry the Mr. H says that the izzles back wizzerkBagaimana kau menghibur ibuku atau memberinya dukungan?How do you console my mom or give her light supportKetika kau bilang padanya, anaknya berada di alat bantu hidup.When you telling her your sons' on life supportDan bayangkan bagaimana perasaan cewekku.And just imagine how my girl feelDi pesawat, takut setengah mati melihat pacarnya terlihat seperti Emitt Till.On the plane scared as hell that her guy look like Emitt TillDia bersamaku sebelum kontrak, dia berusaha menjadi milikku.She was with me before the deal she been trying to be mineDia seorang delta, jadi dia sudah menunjukkan tanda-tanda Dinasti.She a delta so she been throwing them Dynasty signsAku terbiasa mencoba untuk mengatur ulang.I'm use to trying to relineAku sudah berusaha untuk menandatangani.I been trying to signedBerusaha jadi jutawan.Trying to be a millionaireBagaimana aku menggunakan dua jalur hidup.How I use two lifelinesDi rumah sakit yang sama tempat Biggie Smalls meninggal.In the same hospital where Biggie Smalls diedDokter bilang aku punya gumpalan darah.The doctor said I had blood clotsTapi aku bukan orang Jamaika, bro.But I ain't Jamaican manKisah di MTV dan aku tidak berusaha membentuk band.Story on MTV and I ain't trying to make a bandAku bersumpah ini adalah sejarah yang sedang dibuat, bro.I swear this right here is history in the making man
Aku benar-benar minta maaf bagaimana aku terdengar sekarang, bro.I really apologize how I sound right now manJika ini tidak jelas sama sekali, bro.If it's unclear at all, manMereka mengikat mulutku selama entah berapa lama, dokter bilang sekitar enam minggu.They got my mouth wired shut for like I don't know the doctor said for like six weeksKau tahu, kita harus melakukan rekonstruksi....You know we had reconstru....Aku menjalani operasi rekonstruktif di rahangku.I had reconstructive surgery on my jawMelihat ke cermin, setengah rahangku hilang dan setengah mulutku.Looked in the mirror half my jaw was missing and half my mouthAku tidak bisa percaya.I couldn't believe itTapi aku masih di sini untuk kalian sekarang, yo.But im still here for yall right now yoIni yang harus kukatakan, yo.This is what I gotta say yoYa, naikkan volumenya, ya.Yeah, turn me up yeah
**[Verse 2]**Bagaimana jika seseorang dari Chi sakit dan mendapat kontrak di label rap terpanas saat ini?What if somebody from the Chi was ill got a deal on the hottest rap label aroundTapi dia tidak berbicara tentang narkoba dan burung, lebih seperti kata-kata yang diucapkan.But he wasn't talking bout coke and birds it was more like spoken wordKecuali dia benar-benar menyampaikannya.Except he really putting it downDan dia menjelaskan kisah tentang bagaimana orang kulit hitam berasal dari kejayaan.And he explained the story about how blacks came from gloryDan apa yang perlu kita lakukan dalam permainan ini.And what we need to do in the gameOrang baik, malam buruk, tempat yang tepat, waktu yang salah.Good dude, Bad night, Right place, Wrong timeDalam sekejap mata, seluruh hidupnya berubah.In the blink of an eye his whole life changedJika kau bisa merasakan bagaimana wajahku terasa, kau akan tahu bagaimana Mase merasa.If you could feel how my face felt you would know how Mase feltSyukurlah aku tidak terlalu keren untuk sabuk pengaman.Thank God I ain't to cool for the safe beltAku bersumpah demi Tuhan, dua kali di pengacara.I swear to God drive two on the sueAku punya pengacara untuk kasus ini agar apa yang ada di brankasku tetap aman.I got lawyer for the case to keep whats in my safe; safeAnjingku tidak bisa memberitahu jika aku...My dawgs couldn't tell if IAku terlihat seperti Tom Cruise di Vanilla Sky, itu ditayangkan di televisi.I look Tom Cruise on Vanilla Sky, it was televisedIni seperti kecelakaan seperti GEICO.It's been an accident like GEICOMereka mengira aku terbakar seperti Pepsi memperlakukan Michael.They thought I was burnt up like Pepsi did MichaelAku pasti punya malaikat.I must gotta angelKarena lihat bagaimana kematian melewatkannya.Cause look how death missed his assTak terputus, apakah kau mengira mereka memanggilku Tuan Kaca?Unbreakable, would you thought they called me Mr. GlassMelihat kembali pada hidupku seperti hantu Natal yang lalu.Look back on my life like the ghost of Christmas pastToys R Us tempat aku biasa menghabiskan uang Natal itu.Toys R Us where I used to spend that Christmas cashDan aku masih tidak mau dewasa, aku adalah anak besar.And I still wont grow up, I'm a grown ass kidBersumpah aku seharusnya dikunci karena hal-hal bodoh yang aku lakukan.Swear I should be locked up for stupid shit that I didTapi aku juara, jadi aku mengubah tragedi menjadi kemenangan.But I'm a champion, so I turned tragedy to triumphMembuat musik yang membara, mengalirkan jiwaku melalui kabel.Make music that's fire, spit my soul through the wire
Kau tahu apa yang aku maksud?Know what im sayingKetika dokter bilang aku punya um.. aku akan punya pelat di daguku.When the doctor told me I had a um.. I was goin to have a plate on my chinAku bilang, bro, apakah kau tidak berpikir, apakah kau tidak sadar aku tidak akan pernah bisa terbang sekarang?I said dawg don't you think didn't you realize I'll never make it on the plane nowSudah cukup buruk aku punya semua perhiasan ini.Its bad enough I got all this jewelry onTidak bisa serius, bro.Can't be serious man
