Lirik Lagu See Me Now (Terjemahan) - Kanye West
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(I know you see me now right now)(Aku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(You see)(Kamu lihat)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now)(Saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini
[Beyonce]I got my suit and tieAku pakai jas dan dasiAnd I don’t know if y’all knowDan aku nggak tahu apakah kalian tahuWell, maybe y’all doMungkin kalian tahuOr maybe y’all don’tAtau mungkin kalian tidakBut I don’t really careTapi aku sih nggak peduliIt’s how we on it all the timeBegitulah cara kita setiap saatSo I’ma get my moneyJadi aku akan ambil uangkuLet’s goAyo kita jalan
[Kanye West]Now, I’ma need you to kill the hypocrisySekarang, aku butuh kamu untuk mengakhiri hipokrisi iniThis is an aristocracyIni adalah aristokrasiI’m Socrates, but my skin more chocolatelyAku Socrates, tapi kulitku lebih cokelatWhat’s up with who? That’s old newsApa kabar dengan siapa? Itu berita lamaI’m in a speedboat, in my boat shoesAku di perahu cepat, pakai sepatu boatHuh? I swear my whole collection’s so coolHah? Aku jamin seluruh koleksiku keren bangetI might walk in Nobu with no shoesAku mungkin masuk Nobu tanpa sepatuHe just walked in Nobu like it was Whole Foods!Dia baru saja masuk Nobu seperti di Whole Foods!That nigga crazy, I told you!Orang itu gila, aku bilang kan!Immature adult (uh huh), insecure asshole (what else?)Dewasa yang kekanak-kanakan (iya), brengsek yang tidak percaya diri (apa lagi?)And if you fall on the concrete, that’s yo’ ass faultDan jika kamu jatuh di beton, itu salahmuIf you pass on a Kon beat, that’s yo’ last faultJika kamu lewat di beat Kon, itu kesalahan terakhirmuGet what you ask for, I swear that’s yo’ ass, soDapatkan apa yang kamu minta, aku jamin itu urusanmu, jadiShe got a big booty, but she couldn’t drop that ass lowDia punya bokong besar, tapi dia tidak bisa menjatuhkan bokongnya‘Til you take yo’ last ho, and rope up all the cash flowSampai kamu ambil cewek terakhirmu, dan kumpulkan semua aliran uangWhen you gettin’ money, they be all up on yo’ ass, yoKetika kamu dapat uang, mereka akan terus mengikutimu, yoWhen you gettin’ money Kons don’t let a nigga pass goKetika kamu dapat uang, Kons tidak akan membiarkanmu lewatStraight to jail, yo, in a hell holeLangsung ke penjara, yo, di lubang nerakaRight next to Lucifer, tell ‘em I say helloTepat di samping Lucifer, bilang padanya aku bilang haloAsk him if I’ma be there soon and tell ‘im I said “Hell, no!”Tanya dia apakah aku akan segera ke sana dan bilang padanya aku bilang “Tidak mungkin!”Yo, what you say when your people get out of jail, huh?Yo, apa yang kamu katakan ketika orang-orangmu keluar dari penjara, huh?
[Beyonce with Kanye West in brackets]My niggas is homeTemanku sudah pulangI guess I got everythingSepertinya aku sudah punya segalanyaEverything I wantSegala yang aku inginkan(Lets go shopping dog, lets celebrate)(Ayo belanja, bro, ayo rayakan)But I don’tTapi aku tidakNo matter how good it getsTidak peduli seberapa baiknya(Free Weezy though)(Bebaskan Weezy, ya)It’ll never be like beforeTidak akan pernah seperti sebelumnyaNo women in the crowdTidak ada wanita di kerumunanScreamin’ and it’s loudBerteriak dan suaranya kerasDoin’ things not allowedMelakukan hal-hal yang tidak diizinkanAnd I swear it’s goin’ down right nowDan aku jamin itu sedang terjadi sekarang(You know what it is)(Kamu tahu apa ini)I know one thing, my mama would be proudAku tahu satu hal, ibuku pasti banggaAnd you see me lookin’ upDan kamu lihat aku melihat ke atas‘Cause I know she’s lookin’ down right nowKarena aku tahu dia sedang melihat ke bawah sekarang
[Charlie Wilson Chorus]I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(I know you see me now right now)(Aku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now, right now)(Saat ini, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now)(Saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini
[Kanye West]Pour the champagne, let your watch showTuangkan sampanye, biarkan jam tanganmu terlihatShorty got a man watch, wrist look colossalCewek itu punya jam tangan pria, pergelangan tangannya terlihat besarI admit my first watch was a FossilAku akui jam pertamaku adalah FossilNow I’m in the Louvre, lookin’ for fossilsSekarang aku di Louvre, mencari fosilAttention to detail is so uncannyPerhatian pada detail sangat luar biasaAnd the whip’s on the Sprewells, it’s so un-CamryDan mobilnya di Sprewells, itu sangat tidak seperti CamrySomebody need to put us on cameraSeseorang perlu merekam kamiThe world of Rollies and everyone familiesDunia Rollies dan semua keluargaStay Jordan fresh, suits and Ferrari’sTetap segar seperti Jordan, jas dan FerrariCute, your shorty watch Barneys, we at de Bonny’sImut, cewekmu lihat Barneys, kita di de Bonny’sEnd up at Marley, Georgi, and service from SergioAkhirnya di Marley, Georgi, dan layanan dari SergioDa Kine Lamborghini, the chain throw off the vertigoLamborghini Da Kine, rantai bikin pusingI know the flow just hit a hellafied verticalAku tahu aliran ini baru saja mencapai ketinggian luar biasaThis the Christ year, last year was magic, thirty-twoIni tahun Kristus, tahun lalu adalah keajaiban, tiga puluh duaLyrically, can’t none of y’all murder ‘YeSecara lirik, tidak ada yang bisa mengalahkan ‘Ye‘Cause y’all raps ain’t got no vertebraeKarena rap kalian tidak punya tulang belakangI got styled last June and she heard of meAku tampil gaya bulan Juni lalu dan dia mendengar tentang akuI killed the fur last Paris, raised the murder rateAku mematikan bulu terakhir di Paris, meningkatkan tingkat kejahatanFirst of all, we all know the beats isPertama-tama, kita semua tahu beatnya adalahLike a mix between Fergie and JesusSeperti campuran antara Fergie dan YesusImagine the direction of this immaculate conceptionBayangkan arah dari konsepsi yang sempurna iniEvery one of His Majesty’s swim parties is paegantriesSetiap pesta renang Yang Mulia adalah pameranCannonball off the diving board when I am boardMelompat dari papan loncat saat aku di papanAll my homies GD’s, but I am lordSemua temanku adalah GD, tapi aku adalah tuanRap god, Greek mythologyDewa rap, mitologi YunaniAnd this life too crazy to think logicallyDan hidup ini terlalu gila untuk dipikirkan secara logisHere’s something that you could use in analogyIni adalah sesuatu yang bisa kamu gunakan sebagai analogiMy life is like a child’s illusions become realityHidupku seperti ilusi anak-anak menjadi kenyataan
[Beyonce]Now go get my throneSekarang ambil tahtaku‘Cause I don’t wanna stopKarena aku tidak ingin berhentiI just go in my zoneAku hanya masuk ke zona kuAnd I’ma make it hotDan aku akan membuatnya panas‘Til it’s time to goSampai saatnya pergiWhen it’s time to goKetika saatnya pergiWhere you tryna go?Kemana kamu mau pergi?You better act like you can see me nowKamu sebaiknya bertindak seolah-olah kamu bisa melihatku sekarang(Exactly!)(Tepat sekali!)
[Charlie Wilson]I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(I know you see me now right now)(Aku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now, right now)(Saat ini, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now)(Saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini
[Kanye West & Charlie Wilson]I know you see meAku tahu kamu melihatkuI know you see meAku tahu kamu melihatkuI know you see meAku tahu kamu melihatkuIt’s like I’m 3DSeperti aku 3DI know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(I know you see me now right now)(Aku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now, right now)(Saat ini, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now)(Saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini
[Kanye West Talking]Hey, feel like one of those old R. Kelly joints, right?Hei, rasanya seperti salah satu lagu lama R. Kelly, kan?I bet they put me back on the cover of Ebony nowAku yakin mereka akan menempatkanku kembali di sampul Ebony sekarangI know Jet Magazine callin’ right nowAku tahu Jet Magazine memanggil sekarangYou lookin’ good today, tooKamu terlihat bagus hari ini jugaI like thatAku suka ituYou got your new suit onKamu pakai jas barumuAnd she got the extra cute onDan dia terlihat sangat imutI know you thinkin’ “This that Yeezy we all love”Aku tahu kamu berpikir “Ini Yeezy yang kita semua cintai”I’m back, babyAku kembali, sayangWe back, baby!Kita kembali, sayang!Uncle Charlie, by the wayOm Charlie, omong-omongAnd I’mma let you finish, but I got Beyonce on the trackDan aku akan membiarkanmu selesai, tapi aku punya Beyonce di lagu iniThat’s what it isBegitulah adanyaBlack excellence, babyKeunggulan hitam, sayangWe the eliteKita yang elitWe the greatest in the world!Kita yang terhebat di dunia!We the greatest in the world!Kita yang terhebat di dunia!
[Beyonce]I got my suit and tieAku pakai jas dan dasiAnd I don’t know if y’all knowDan aku nggak tahu apakah kalian tahuWell, maybe y’all doMungkin kalian tahuOr maybe y’all don’tAtau mungkin kalian tidakBut I don’t really careTapi aku sih nggak peduliIt’s how we on it all the timeBegitulah cara kita setiap saatSo I’ma get my moneyJadi aku akan ambil uangkuLet’s goAyo kita jalan
[Kanye West]Now, I’ma need you to kill the hypocrisySekarang, aku butuh kamu untuk mengakhiri hipokrisi iniThis is an aristocracyIni adalah aristokrasiI’m Socrates, but my skin more chocolatelyAku Socrates, tapi kulitku lebih cokelatWhat’s up with who? That’s old newsApa kabar dengan siapa? Itu berita lamaI’m in a speedboat, in my boat shoesAku di perahu cepat, pakai sepatu boatHuh? I swear my whole collection’s so coolHah? Aku jamin seluruh koleksiku keren bangetI might walk in Nobu with no shoesAku mungkin masuk Nobu tanpa sepatuHe just walked in Nobu like it was Whole Foods!Dia baru saja masuk Nobu seperti di Whole Foods!That nigga crazy, I told you!Orang itu gila, aku bilang kan!Immature adult (uh huh), insecure asshole (what else?)Dewasa yang kekanak-kanakan (iya), brengsek yang tidak percaya diri (apa lagi?)And if you fall on the concrete, that’s yo’ ass faultDan jika kamu jatuh di beton, itu salahmuIf you pass on a Kon beat, that’s yo’ last faultJika kamu lewat di beat Kon, itu kesalahan terakhirmuGet what you ask for, I swear that’s yo’ ass, soDapatkan apa yang kamu minta, aku jamin itu urusanmu, jadiShe got a big booty, but she couldn’t drop that ass lowDia punya bokong besar, tapi dia tidak bisa menjatuhkan bokongnya‘Til you take yo’ last ho, and rope up all the cash flowSampai kamu ambil cewek terakhirmu, dan kumpulkan semua aliran uangWhen you gettin’ money, they be all up on yo’ ass, yoKetika kamu dapat uang, mereka akan terus mengikutimu, yoWhen you gettin’ money Kons don’t let a nigga pass goKetika kamu dapat uang, Kons tidak akan membiarkanmu lewatStraight to jail, yo, in a hell holeLangsung ke penjara, yo, di lubang nerakaRight next to Lucifer, tell ‘em I say helloTepat di samping Lucifer, bilang padanya aku bilang haloAsk him if I’ma be there soon and tell ‘im I said “Hell, no!”Tanya dia apakah aku akan segera ke sana dan bilang padanya aku bilang “Tidak mungkin!”Yo, what you say when your people get out of jail, huh?Yo, apa yang kamu katakan ketika orang-orangmu keluar dari penjara, huh?
[Beyonce with Kanye West in brackets]My niggas is homeTemanku sudah pulangI guess I got everythingSepertinya aku sudah punya segalanyaEverything I wantSegala yang aku inginkan(Lets go shopping dog, lets celebrate)(Ayo belanja, bro, ayo rayakan)But I don’tTapi aku tidakNo matter how good it getsTidak peduli seberapa baiknya(Free Weezy though)(Bebaskan Weezy, ya)It’ll never be like beforeTidak akan pernah seperti sebelumnyaNo women in the crowdTidak ada wanita di kerumunanScreamin’ and it’s loudBerteriak dan suaranya kerasDoin’ things not allowedMelakukan hal-hal yang tidak diizinkanAnd I swear it’s goin’ down right nowDan aku jamin itu sedang terjadi sekarang(You know what it is)(Kamu tahu apa ini)I know one thing, my mama would be proudAku tahu satu hal, ibuku pasti banggaAnd you see me lookin’ upDan kamu lihat aku melihat ke atas‘Cause I know she’s lookin’ down right nowKarena aku tahu dia sedang melihat ke bawah sekarang
[Charlie Wilson Chorus]I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(I know you see me now right now)(Aku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now, right now)(Saat ini, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now)(Saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini
[Kanye West]Pour the champagne, let your watch showTuangkan sampanye, biarkan jam tanganmu terlihatShorty got a man watch, wrist look colossalCewek itu punya jam tangan pria, pergelangan tangannya terlihat besarI admit my first watch was a FossilAku akui jam pertamaku adalah FossilNow I’m in the Louvre, lookin’ for fossilsSekarang aku di Louvre, mencari fosilAttention to detail is so uncannyPerhatian pada detail sangat luar biasaAnd the whip’s on the Sprewells, it’s so un-CamryDan mobilnya di Sprewells, itu sangat tidak seperti CamrySomebody need to put us on cameraSeseorang perlu merekam kamiThe world of Rollies and everyone familiesDunia Rollies dan semua keluargaStay Jordan fresh, suits and Ferrari’sTetap segar seperti Jordan, jas dan FerrariCute, your shorty watch Barneys, we at de Bonny’sImut, cewekmu lihat Barneys, kita di de Bonny’sEnd up at Marley, Georgi, and service from SergioAkhirnya di Marley, Georgi, dan layanan dari SergioDa Kine Lamborghini, the chain throw off the vertigoLamborghini Da Kine, rantai bikin pusingI know the flow just hit a hellafied verticalAku tahu aliran ini baru saja mencapai ketinggian luar biasaThis the Christ year, last year was magic, thirty-twoIni tahun Kristus, tahun lalu adalah keajaiban, tiga puluh duaLyrically, can’t none of y’all murder ‘YeSecara lirik, tidak ada yang bisa mengalahkan ‘Ye‘Cause y’all raps ain’t got no vertebraeKarena rap kalian tidak punya tulang belakangI got styled last June and she heard of meAku tampil gaya bulan Juni lalu dan dia mendengar tentang akuI killed the fur last Paris, raised the murder rateAku mematikan bulu terakhir di Paris, meningkatkan tingkat kejahatanFirst of all, we all know the beats isPertama-tama, kita semua tahu beatnya adalahLike a mix between Fergie and JesusSeperti campuran antara Fergie dan YesusImagine the direction of this immaculate conceptionBayangkan arah dari konsepsi yang sempurna iniEvery one of His Majesty’s swim parties is paegantriesSetiap pesta renang Yang Mulia adalah pameranCannonball off the diving board when I am boardMelompat dari papan loncat saat aku di papanAll my homies GD’s, but I am lordSemua temanku adalah GD, tapi aku adalah tuanRap god, Greek mythologyDewa rap, mitologi YunaniAnd this life too crazy to think logicallyDan hidup ini terlalu gila untuk dipikirkan secara logisHere’s something that you could use in analogyIni adalah sesuatu yang bisa kamu gunakan sebagai analogiMy life is like a child’s illusions become realityHidupku seperti ilusi anak-anak menjadi kenyataan
[Beyonce]Now go get my throneSekarang ambil tahtaku‘Cause I don’t wanna stopKarena aku tidak ingin berhentiI just go in my zoneAku hanya masuk ke zona kuAnd I’ma make it hotDan aku akan membuatnya panas‘Til it’s time to goSampai saatnya pergiWhen it’s time to goKetika saatnya pergiWhere you tryna go?Kemana kamu mau pergi?You better act like you can see me nowKamu sebaiknya bertindak seolah-olah kamu bisa melihatku sekarang(Exactly!)(Tepat sekali!)
[Charlie Wilson]I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(I know you see me now right now)(Aku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now, right now)(Saat ini, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now)(Saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini
[Kanye West & Charlie Wilson]I know you see meAku tahu kamu melihatkuI know you see meAku tahu kamu melihatkuI know you see meAku tahu kamu melihatkuIt’s like I’m 3DSeperti aku 3DI know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(I know you see me now right now)(Aku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now, right now)(Saat ini, saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini(Right now)(Saat ini)I know you see me now right nowAku tahu kamu melihatku sekarang, saat ini
[Kanye West Talking]Hey, feel like one of those old R. Kelly joints, right?Hei, rasanya seperti salah satu lagu lama R. Kelly, kan?I bet they put me back on the cover of Ebony nowAku yakin mereka akan menempatkanku kembali di sampul Ebony sekarangI know Jet Magazine callin’ right nowAku tahu Jet Magazine memanggil sekarangYou lookin’ good today, tooKamu terlihat bagus hari ini jugaI like thatAku suka ituYou got your new suit onKamu pakai jas barumuAnd she got the extra cute onDan dia terlihat sangat imutI know you thinkin’ “This that Yeezy we all love”Aku tahu kamu berpikir “Ini Yeezy yang kita semua cintai”I’m back, babyAku kembali, sayangWe back, baby!Kita kembali, sayang!Uncle Charlie, by the wayOm Charlie, omong-omongAnd I’mma let you finish, but I got Beyonce on the trackDan aku akan membiarkanmu selesai, tapi aku punya Beyonce di lagu iniThat’s what it isBegitulah adanyaBlack excellence, babyKeunggulan hitam, sayangWe the eliteKita yang elitWe the greatest in the world!Kita yang terhebat di dunia!We the greatest in the world!Kita yang terhebat di dunia!
