Yeah Grandmamma
Ya Nenek
I told you I wasn't let you down
Aku bilang padamu, aku tidak akan mengecewakanmu
Oh baby
Oh sayang
I told you I wasn't gonna let this rap game change me, Right
Aku bilang padamu, aku tidak akan membiarkan dunia rap ini mengubah diriku, kan?
Just Listen--
Dengarkan--

--(Chorus)--
When it comes to being true
Ketika berbicara tentang kejujuran
At least true to me
Setidaknya jujur pada diriku
One thing I've found
Satu hal yang aku temukan
One thing I've found
Satu hal yang aku temukan
Oh no-you never let me down
Oh tidak, kau tak pernah mengecewakanku
Down
Turun
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)

First I snatched the streets
Pertama aku ambil jalanan
Then I snatch the charts
Kemudian aku ambil tangga lagu
First I had their ear
Pertama aku mendapat perhatian mereka
Now I have their heart
Sekarang aku punya hati mereka

Rappers came and went I've Been Here From the start
Rapper datang dan pergi, aku sudah ada dari awal
I seen them put it together
Aku melihat mereka menyatukannya
Watched them take it apart
Melihat mereka membongkarnya

Seen the rollers roll up with ribbons
Melihat mobil-mobil mewah datang dengan pita
I've seen em re-poed, re-sold, and re-driven
Aku melihat mereka disita, dijual kembali, dan dikendarai lagi
So when I reload, we hold number 1 position
Jadi ketika aku memuat ulang, kita pegang posisi nomor 1
So when you hot, I'm hot
Jadi ketika kau bersinar, aku juga bersinar
And when you feet cold, mines is sizzlin
Dan ketika kakimu dingin, milikku menggelegak

And it's plain to see
Dan jelas terlihat
Niggas can't fuck with me
Orang-orang tidak bisa mengalahkanku
Cause Imma be that nigga for life
Karena aku akan jadi yang terhebat seumur hidup
This is not an image
Ini bukan sekadar citra
This is god given
Ini diberikan oleh Tuhan
This is hard livin
Ini adalah hidup yang keras

Mixed with Crystall sippin
Dicampur dengan minum Crystall
The most consistent hov
Yang paling konsisten, Hov
Give you the most hits
Memberimu banyak hits
You can fit inside a whole disk and
Bisa muat dalam satu album penuh

Nigga I'm home on these charts
Aku sudah di rumah di tangga lagu ini
Ya'll niggas visitin
Kalian hanya berkunjung
It's hov tradition, Jeff Gordon of rap
Ini tradisi Hov, Jeff Gordon dari rap
I'm back to claim pole position
Aku kembali untuk merebut posisi terdepan
Holla at ya boy
Sapa aku, bro

Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)

I get down for my grandfather
Aku berjuang untuk kakekku
Who took my mamma
Yang membawa ibuku
Made her sit in that seat
Memaksanya duduk di kursi itu
Where white folks ain't want us to eat
Di mana orang-orang kulit putih tidak ingin kami makan
At the tender age of 6
Di usia muda 6 tahun
She was arrested for the sit-ins
Dia ditangkap karena aksi duduk
And now with that in my blood
Dan sekarang dengan itu mengalir dalam darahku
I was born to be different
Aku terlahir untuk menjadi berbeda
Now niggas can't make it
Sekarang orang-orang tidak bisa mencapainya
To ballads to choose leadership
Ke balada untuk memilih kepemimpinan
But we can make it
Tapi kita bisa mencapainya
To Jacobs and to the dealership
Ke Jacobs dan ke dealer mobil

That's why I hear new music
Itulah sebabnya aku mendengar musik baru
And I just don't be feelin it
Dan aku tidak merasakannya
Racism still alive
Rasisme masih ada
But they just be concealing it
Tapi mereka hanya menyembunyikannya
But I know they don't want me in the damn club
Tapi aku tahu mereka tidak ingin aku di klub sialan itu
They even made me show ID
Mereka bahkan memaksaku menunjukkan ID
To get inside the Sams Club
Untuk bisa masuk ke Sams Club

I done did dirt
Aku sudah melakukan kesalahan
And went to church
Dan pergi ke gereja
To get my hands scrubbed
Untuk membersihkan tanganku
That's why I been baptized
Itulah sebabnya aku sudah dibaptis
At least 3 or 4 times
Setidaknya 3 atau 4 kali

But in the land where
Tapi di negeri di mana
Niggas praise Yukons and gettin paid
Orang-orang memuji Yukons dan mendapatkan uang
It's gonna take a lot more
Akan butuh lebih banyak lagi
Than coupons to get em saved
Daripada kupon untuk menyelamatkan mereka
Like take a lot more
Seperti butuh lebih banyak lagi
Than Doo-Rags to get you waves
Daripada Doo-Rags untuk mendapatkan gelombang rambutmu

Nothin as sad as the day
Tidak ada yang lebih menyedihkan daripada hari
My girl's father passed away
Ayah pacarku meninggal
So I promised to Mr. Rainey
Jadi aku berjanji pada Tuan Rainey
That I'm gonna marry your daughter
Bahwa aku akan menikahi putrimu

And you know I gotta thank you
Dan kau tahu aku harus berterima kasih padamu
For the way that she was brought up
Untuk cara dia dibesarkan
And I know that you was smilin
Dan aku tahu kau tersenyum
When you seen the car I bought her
Ketika kau melihat mobil yang aku belikan untuknya

And you sent tears from heaven
Dan kau mengirimkan air mata dari surga
When you seen my car got balled up
Ketika kau melihat mobilku hancur
But I can't complain
Tapi aku tidak bisa mengeluh
What the accident did to my left eye
Apa yang terjadi pada mata kiriku akibat kecelakaan
Cause look what the accident did to Left-Eye
Karena lihat apa yang terjadi pada Left-Eye
First Aaliyah, now Romeo must die
Pertama Aaliyah, sekarang Romeo harus mati
I know I got angels
Aku tahu aku punya malaikat
Watchin me from the other side
Mengawasi aku dari sisi lain

--(Chorus)--
When it comes to being true
Ketika berbicara tentang kejujuran
At least true to me
Setidaknya jujur pada diriku
One thing I've found
Satu hal yang aku temukan
One thing I've found
Satu hal yang aku temukan
Oh no-you never let me down
Oh tidak, kau tak pernah mengecewakanku
Down
Turun
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)

--(Chorus)--
When it comes to being true
Ketika berbicara tentang kejujuran
At least true to me
Setidaknya jujur pada diriku
One thing I've found
Satu hal yang aku temukan
One thing I've found
Satu hal yang aku temukan
Oh no-you never let me down
Oh tidak, kau tak pernah mengecewakanku
Down
Turun
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)
Get up I get (down)
Bangkit, aku jatuh (turun)

[J. Ivy]
We're all here for a reason on a particular path
Kita semua di sini dengan alasan di jalur tertentu
You don't need a curriculum to know that you are part of the math
Kau tidak perlu kurikulum untuk tahu bahwa kau adalah bagian dari rumus
Cats think I'm delirious but I'm so damn serious
Orang-orang pikir aku gila, tapi aku sangat serius
That's why I expose my soul to the globe, the world
Itulah sebabnya aku membuka jiwaku pada dunia
I'm trying to make it better for these little boys and girls
Aku berusaha membuatnya lebih baik untuk anak-anak ini
I'm not just another individual
Aku bukan sekadar individu biasa
My spirit is a part of this, that's why I get spiritual
Jiwaku adalah bagian dari ini, itulah sebabnya aku menjadi spiritual
But I get my hymns from him
Tapi aku mendapatkan lagu pujianku darinya
So it's not me it's he that's lyrical
Jadi bukan aku, dia yang liriknya hebat
I'm not a miracle
Aku bukan keajaiban
I'm a heaven-sent instrument
Aku adalah alat yang dikirim dari surga
My rhythmic regiment navigates melodic notes for your soul and your mental
Regimen ritmis ku menavigasi nada melodi untuk jiwamu dan mentalmu
That's why I'm instrumental
Itulah sebabnya aku berperan penting
Vibrations is what I'm into
Getaran adalah apa yang aku sukai
Yeah I need my loot by rent day
Ya, aku butuh uangku saat hari bayar sewa
But that ain't what gives me the heart of Kunte Kinte
Tapi itu bukan yang memberiku semangat Kunte Kinte
I'm tryin to give us, us free like Cinque
Aku berusaha memberikan kebebasan bagi kita, seperti Cinque
I can't stop
Aku tidak bisa berhenti
That's why I'm hot
Itulah sebabnya aku bersinar
Determination, dedication, motivation
Tekad, dedikasi, motivasi
I'm talking to you and my many inspirations
Aku berbicara padamu dan banyak inspirasiku
When I say I can't let you or myself down
Ketika aku bilang aku tidak bisa mengecewakanmu atau diriku sendiri
If I were on the highest cliff on the highest riff
Jika aku berada di tebing tertinggi
And you slipped off the side and clinched on to your life in my grip
Dan kau terjatuh dan berpegang pada hidupmu di tanganku
I would never, ever, let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
And when these words are found
Dan ketika kata-kata ini ditemukan
Let it be known that god's penmanship has been signed in the language called love
Biarkan diketahui bahwa tulisan Tuhan telah ditandatangani dalam bahasa yang disebut cinta
That's why my breath is felt by the deaf
Itulah sebabnya napasku dirasakan oleh yang tuli
And why my words are heard and confined to the ears of the blind
Dan mengapa kata-kataku didengar dan terkurung di telinga yang buta
I, too, dream in color, and in rhyme
Aku juga bermimpi dalam warna, dan dalam sajak
So I guess I'm one of a kind in a full house
Jadi aku rasa aku unik di antara banyak orang
Cause whenever I open my heart, my soul, or my mouth
Karena setiap kali aku membuka hatiku, jiwaku, atau mulutku
A touch of
Sentuhan dari
God.
Tuhan.
Rains.
Turun hujan.
Out.
Habis.

[Chorus]
[Chorus]

[Jay-Z]
Who else you know been hot this long,
Siapa lagi yang kau tahu telah bersinar selama ini,
(Oh Ya, you know we ain't finished)
(Oh ya, kau tahu kita belum selesai)
Started from nothing but he got this strong,
Bermula dari nol, tapi dia kuat seperti ini,
(The ROC is in the building)
(The ROC ada di sini)
Built the ROC from a pebble, pedalled rock before I met you,
Membangun ROC dari kerikil, pedal rock sebelum aku bertemu denganmu,
Pedalled bikes, got my nephews pedal bikes because they special,
Mengayuh sepeda, memberi sepeda untuk keponakanku karena mereka istimewa,
Let you tell that man I'm falling,
Biarkan kau bilang bahwa aku jatuh,
Well somebody must've caught him,
Tentu saja seseorang pasti menangkapnya,
Cause every fourth quarter, I like to Mike Jordan them
Karena setiap kuartal keempat, aku suka mengalahkan mereka seperti Mike Jordan
Number one albums, what I got like four of them
Album nomor satu, aku punya sekitar empat dari mereka
More of them on the way,
Lebih banyak lagi dalam perjalanan,
The Eight Wonder on the way,
Keajaiban kedelapan dalam perjalanan,
Clear the way, I'm here to stay,
Bersihkan jalan, aku di sini untuk tinggal,
Y'all can save the chitter chat, this and that, this and Jay,
Kalian bisa simpan semua omong kosong ini, ini dan itu, ini dan Jay,
Dissin' Jay will get you mased,
Menghina Jay akan membuatmu terjebak,
When I start spitting them lyrics, niggas get very religious,
Ketika aku mulai melontarkan lirik, orang-orang jadi sangat religius,
Six Hail Maries, please Father forgive us,
Enam Hail Maries, tolong Bapa, ampunilah kami,
Young, the Archbishop, the Pope John Paul of y'all niggas,
Muda, Uskup Agung, Paus John Paul dari kalian semua,
The way y'all all follow Jigga,
Cara kalian semua mengikuti Jigga,
Hov's a living legend and I tell you why,
Hov adalah legenda hidup dan aku akan memberitahumu kenapa,
Everybody wanna be Hov and Hov still alive.
Semua orang ingin jadi Hov dan Hov masih hidup.